ПЕРЕДОВОЙ ОТРЯД

Русско-английский перевод ПЕРЕДОВОЙ ОТРЯД

воен. advanced detachment

vanguard перен.

vanguard

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕДОВОЙ ОТРЯД — Tight
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДОВОЙ ОТРЯД — Dense
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДОВОЙ ОТРЯД — Close
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДОВОЙ ОТРЯД — advanced detachment; vanguard перен.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДОВОЙ ОТРЯД — advanced detachment; vanguard перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕДОВОЙ — Foremost
Русско-Американский Английский словарь
ОТРЯД — Order
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДОВОЙ — foremost, headmost, forward; advanced ( тж. перен. ); ( прогрессивный ) progressive передовой отряд воен. — advanced detachment; ( перен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРЯД — 1. detachment; detached force передовой отряд — advanced detachment; ( перен. ) vanguard пионерский отряд ист. — Young Pioneer detachment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕДОВОЙ — 1. (движущийся, идущий впереди) leading, foremost; (расположенный впереди чего-л.) foremost; in front после сущ. ~ отряд advanced guard, vanguard; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТРЯД — 1. воен. detachment, (detached) force; передовой ~ advanced detachment; 2. (группа людей) group; contingent; 3. зоол. order 1) воен. detachment; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТРЯД — order
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕДОВОЙ — Advanced
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДОВОЙ — foremost
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДОВОЙ — foremost, headmost, forward; advanced ( тж. перен. ); ( прогрессивный ) progressive передовой отряд воен. — advanced detachment; ( перен. …
Русско-Английский словарь
ОТРЯД — м. 1. detachment; detached force передовой отряд — advanced detachment; ( перен. ) vanguard пионерский отряд ист. — Young Pioneer …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕДОВОЙ — foremost, headmost, forward; advanced ( тж. перен. ); ( прогрессивный ) progressive передовой отряд воен. — advanced detachment; ( перен. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРЯД — м. 1. detachment; detached force передовой отряд — advanced detachment; ( перен. ) vanguard пионерский отряд ист. — Young Pioneer …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕДОВОЙ — прил. progressive; leading, foremost, headmost; forward; advanced перен. тж. передовые методы — advanced methods, progressive methods - передовая техника - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТРЯД — муж. 1) воен. detachment; squadron; troop боец диверсионно-десантного отряда — commando головной отряд — воен. vanguard, leading detachment десантный отряд …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕДОВОЙ — advanced
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТРЯД — party
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТРЯД — Order
Британский Русско-Английский словарь
ПЕРЕДОВОЙ — advanced, progressive
Русско-Английский экономический словарь
ОТРЯД — brigade
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕДОВОЙ — 1. (движущийся, идущий впереди) leading, foremost; (расположенный впереди чего-л.) foremost; in front после сущ. ~ отряд advanced guard, vanguard; 2. (превосходящий других в чем-л.) …
Русско-Английский словарь - QD
ОТРЯД — 1. воен. detachment, (detached) force; передовой ~ advanced detachment; 2. (группа людей) group; contingent; 3. зоол. order
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕДОВОЙ — breakthrough
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕДОВОЙ — cutting edge
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРЕДОВОЙ — прил. progressive leading, foremost, headmost forward advanced перен. тж. передовые позиции передовые взгляды передовая техника передовой отряд передов|ой - 1. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТРЯД — муж. 1) воен. detachment squadron troop боец диверсионно-десантного отряда – commando десантный отряд – landing party головной отряд – vanguard, …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДОВОЙ — передовой leading
Русско-Английский словарь Сократ
ОТРЯД — отряд troop;detachment
Русско-Английский словарь Сократ
VANGUARD — сущ.; воен. головной отряд, авангард in the vanguard ≈ в авангарде авангард, передовой отряд - * artist художник-авангардист - to …
Большой Англо-Русский словарь
TROOP — 1. сущ. 1) а) стадо б) обыкн. мн. большое количество 2) а) отряд, группа людей Syn : group б) мн. …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SQUAD — 1. сущ. 1) воен. группа; команда; отделение; орудийный расчет awkward squad flying squad demolition squad firing squad vice squad 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRESSIVE — 1. прил. 1) передовой, прогрессивный progressive changes ≈ прогрессивные изменения 2) а) последовательный; поступательный (о движении) progressive advance ≈ последовательное …
Большой Англо-Русский словарь
PLATOON — сущ. 1) воен. взвод 2) полицейский отряд 3) залп; очередь 4) группа людей 5) амер. спорт группа нападающих или защитников …
Большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Большой Англо-Русский словарь
NEW
Большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Большой Англо-Русский словарь
HEADMOST — прил. передний, передовой Syn : front, fore передний, передовой - * ship in the line головное судно (диалектизм) самый верхний …
Большой Англо-Русский словарь
FRONT-LINE — сущ. линия фронта; передний край фронтовой; находящийся на передовой линии - * soldiers солдаты на фронту, войска на передовой пограничный; …
Большой Англо-Русский словарь
FORWARD — 1. прил. 1) а) передний; мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий в) направленный …
Большой Англо-Русский словарь
FOREMOST — 1. прил. 1) передний, передовой, находящийся впереди других The foremost hounds are close on him. ≈ Гончие, бегущие впереди остальных, …
Большой Англо-Русский словарь
FLYING SQUAD — 1) летучий отряд 2) дежурная полицейская машина подвижной полицейский отряд (на автомобилях) (F.S.) "летучий отряд" (подразделение уголовного розыска в Великобритании) …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
ASSAULT
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCED — прил. 1) выдвинутый вперед 2) передовой advanced ideas ≈ передовые идеи 3) успевающий (об ученике) 4) продвинутый; повышенного типа advanced …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCE — 1. сущ. 1) движение вперед, продвижение Syn : progression 2) воен. наступление (against, on, to, towards) Our troops made an …
Большой Англо-Русский словарь
PARTY — party.ogg _I 1. ʹpɑ:tı n партия the socialist party - социалистическая партия local party - местная низовая партийная организация - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRONT-LINE — a 1. фронтовой; находящийся на передовой линии front-line soldiers - солдаты на фронте, войска на передовой 2. пограничный; граничащий с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORWARD — forward.ogg 1. ʹfɔ:wəd n спорт. нападающий ( игрок ); форвард centre forward - центральный нападающий, центрфорвард 2. ʹfɔ:wəd a 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADVANCED — a 1. выдвинутый вперёд, передовой advanced works - воен. передовые оборонительные сооружения advanced depot - воен. передовой склад advanced service …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARTY — I 1. [ʹpɑ:tı] n партия the socialist ~ - социалистическая партия local ~ - местная низовая партийная организация a ruling …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PARTY — _I 1. ʹpɑ:tı n партия the socialist party - социалистическая партия local party - местная низовая партийная организация - правящая …
Большой новый Англо-Русский словарь
РЫБЫ — (Pisces), обширная группа челюстноротых позвоночных животных, проводящих всю жизнь или большую ее часть в воде и дышащих с помощью жабр. …
Русский словарь Colier
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — МЛЕКОПИТАЮЩИЕ Сумчатых долгое время относили к единому отряду Marsupialia, однако современные исследования показали, что в пределах этой группы прослеживается семь …
Русский словарь Colier
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — МЛЕКОПИТАЮЩИЕ Как уже отмечалось, высшие звери - это плацентарные млекопитающие. Отряд Xenarthra (неполнозубые), ранее называвшийся Edentata, - одна из дневнейших …
Русский словарь Colier
TROOP — 1. сущ. 1) а) стадо б) обыкн. мн. большое количество 2) а) отряд, группа людей Syn : group б) мн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUAD — 1. сущ. 1) воен. группа; команда; отделение; орудийный расчет awkward squad flying squad demolition squad firing squad vice squad 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕДОВОЙ КРАЙ ПЕРЕДОВОЙ СТАТЬЯ→