ПЕРЕДОВОЙ КРАЙ

Русско-английский перевод ПЕРЕДОВОЙ КРАЙ

leading edge

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕДОВОЙ КРАЙ — передовой край leading edge
Русско-Английский словарь Сократ
КРАЙ — m. edge, border, rim, extremity, boundary; многообразие с краем, manifold with boundary
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕДОВОЙ — Foremost
Русско-Американский Английский словарь
КРАЙ — Verge
Русско-Американский Английский словарь
КРАЙ — Edge
Русско-Американский Английский словарь
КРАЙ — Brim
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДОВОЙ — foremost, headmost, forward; advanced ( тж. перен. ); ( прогрессивный ) progressive передовой отряд воен. — advanced detachment; ( перен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРАЙ — 1. м. 1. border, edge; ( сосуда ) brim; ( пропасти и т. п. ; тж. перен. ) brink на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕДОВОЙ — 1. (движущийся, идущий впереди) leading, foremost; (расположенный впереди чего-л.) foremost; in front после сущ. ~ отряд advanced guard, vanguard; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРАЙ — 1. edge, border; (обрыва, пропасти) brink; (сосуда) brim; ~ дороги wayside, roadside; левый, правый ~ left, right edge; передний ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРАЙ — 1) border 2) edge 3) extremity 4) limbus 5) margin
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕДОВОЙ — Advanced
Russian Learner's Dictionary
КРАЙ — Edge(territory)
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДОВОЙ — foremost
Russian Learner's Dictionary
КРАЙ — margin
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДОВОЙ — foremost, headmost, forward; advanced ( тж. перен. ); ( прогрессивный ) progressive передовой отряд воен. — advanced detachment; ( перен. …
Русско-Английский словарь
КРАЙ — 1. м. 1. border, edge; ( сосуда ) brim; ( пропасти и т. п. ; тж. перен. ) brink на …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕДОВОЙ — foremost, headmost, forward; advanced ( тж. перен. ); ( прогрессивный ) progressive передовой отряд воен. — advanced detachment; ( перен. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРАЙ — 1. м. 1. border, edge; ( сосуда ) brim; ( пропасти и т. п. ; тж. перен. ) brink на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРАЙ — border, boundary, deadline, edge, end, fringe, margin, rim, tip
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕДОВОЙ — прил. progressive; leading, foremost, headmost; forward; advanced перен. тж. передовые методы — advanced methods, progressive methods - передовая техника - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРАЙ — I муж. 1) edge, border, fringe; (b)rim (сосуда) ; brink (пропасти и т. п.) на краю гибели — on the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕДОВОЙ — advanced
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КРАЙ — region, border, edge, end, felly, margin, side, periphery, rim, verge
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КРАЙ — Point
Британский Русско-Английский словарь
ПЕРЕДОВОЙ — advanced, progressive
Русско-Английский экономический словарь
КРАЙ — boundary, region, side, verge
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕДОВОЙ — 1. (движущийся, идущий впереди) leading, foremost; (расположенный впереди чего-л.) foremost; in front после сущ. ~ отряд advanced guard, vanguard; 2. (превосходящий других в чем-л.) …
Русско-Английский словарь - QD
КРАЙ — 1. edge, border; (обрыва, пропасти) brink; (сосуда) brim; ~ дороги wayside, roadside; левый, правый ~ left, right edge; передний ~ воен. first line, forward position; полный …
Русско-Английский словарь - QD
КРАЙ — region
Русско-Английский юридический словарь
КРАЙ — см. до краёв
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕДОВОЙ — breakthrough
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КРАЙ — м. edge; end - край тротуара
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕДОВОЙ — cutting edge
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КРАЙ — 1) boundary 2) edge 3) (чего-либо) end 4) margin
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КРАЙ — the moment at which heavenly bodies rise above the edge of the planet
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРЕДОВОЙ — прил. progressive leading, foremost, headmost forward advanced перен. тж. передовые позиции передовые взгляды передовая техника передовой отряд передов|ой - 1. …
Большой Русско-Английский словарь
КРАЙ — I муж. 1) edge, border, fringe (b)rim (сосуда) brink (пропасти и т. п.) на краю гибели – on the brink/verge …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДОВОЙ — передовой leading
Русско-Английский словарь Сократ
КРАЙ — край edge
Русско-Английский словарь Сократ
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRESSIVE — 1. прил. 1) передовой, прогрессивный progressive changes ≈ прогрессивные изменения 2) а) последовательный; поступательный (о движении) progressive advance ≈ последовательное …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCAST — 1. сущ. 1) сплошная облачность; затянутость облаками 2) запошивочный шов; сшивание через край 2. прил. 1) затянутый облаками; мрачный, хмурый …
Большой Англо-Русский словарь
NEW
Большой Англо-Русский словарь
LIP — 1. сущ. 1) губа to escape one's lips ≈ сорваться с языка to lick one's lips ≈ облизывать губы to …
Большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Большой Англо-Русский словарь
HEADMOST — прил. передний, передовой Syn : front, fore передний, передовой - * ship in the line головное судно (диалектизм) самый верхний …
Большой Англо-Русский словарь
FRONT-LINE — сущ. линия фронта; передний край фронтовой; находящийся на передовой линии - * soldiers солдаты на фронту, войска на передовой пограничный; …
Большой Англо-Русский словарь
FORWARD — 1. прил. 1) а) передний; мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий в) направленный …
Большой Англо-Русский словарь
FOREMOST — 1. прил. 1) передний, передовой, находящийся впереди других The foremost hounds are close on him. ≈ Гончие, бегущие впереди остальных, …
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
BRINK — сущ. 1) край (обрыва, пропасти) Syn : edge 2) берег, край (обыкн. обрывистый, крутой) 3) грань, начало, край on the …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCED — прил. 1) выдвинутый вперед 2) передовой advanced ideas ≈ передовые идеи 3) успевающий (об ученике) 4) продвинутый; повышенного типа advanced …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCE — 1. сущ. 1) движение вперед, продвижение Syn : progression 2) воен. наступление (against, on, to, towards) Our troops made an …
Большой Англо-Русский словарь
FRONT-LINE — a 1. фронтовой; находящийся на передовой линии front-line soldiers - солдаты на фронте, войска на передовой 2. пограничный; граничащий с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORWARD — forward.ogg 1. ʹfɔ:wəd n спорт. нападающий ( игрок ); форвард centre forward - центральный нападающий, центрфорвард 2. ʹfɔ:wəd a 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADVANCED — a 1. выдвинутый вперёд, передовой advanced works - воен. передовые оборонительные сооружения advanced depot - воен. передовой склад advanced service …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERCAST — 1. сущ. 1) сплошная облачность; затянутость облаками 2) запошивочный шов; сшивание через край 2. прил. 1) затянутый облаками; мрачный, хмурый …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIP — 1. сущ. 1) губа to escape one's lips ≈ сорваться с языка to lick one's lips ≈ облизывать губы to …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORWARD — 1. прил. 1) а) передний; мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий в) направленный …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOREMOST — 1. прил. 1) передний, передовой, находящийся впереди других The foremost hounds are close on him. ≈ Гончие, бегущие впереди остальных, …
Новый большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRINK — сущ. 1) край (обрыва, пропасти) Syn : edge 2) берег, край (обыкн. обрывистый, крутой) 3) грань, начало, край on the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕДОВОЙ ЗАБОЙ ТОННЕЛЯ ПЕРЕДОВОЙ ОТРЯД→