муж. passage, transition
change
crossing
march воен.
conversion, going over церк. подземный переход пешеходный переход
м.
1. (через что-л.) crossing, going across
при ~е улицы... when crossing the street...
~ через границу crossing a frontier
2. (перемена места или рода занятий) transfer
~ игроков (в волейболе) rotation
~ подачи спорт. change of service
(в следующий класс) remove
~ на другую работу changing one`s place of work
3. (из одного лагеря в другой) going over
4. (из одного состояния в другое) transition
~ на семичасовой рабочий день the change to а seven-hour day
(перемена вероисповедания) conversion
~ в католичество conversion to Catholicism
~ заложенной недвижимости в собственность залогодержателя юр. foreclosure
~ в собственность взятого напрокат предмета юр. hire purchase
~ наплывом кино lap dissolve
~ в наступление taking the offensive
5. (расстояние) march
6. (место) crossing
подземный ~ subway, underground pedestrian crossing
7. (коридор) passage, gallery