ПЕРЕПРАВЛЯТЬ


Русско-английский перевод ПЕРЕПРАВЛЯТЬ

I несовер. - переправлять

совер. - переправить (кого-л./что-л. )

1) carry (over), convey

take across

ferry over/across (на пароме)

2) forward (о письмах) II несовер. - переправлять

совер. - переправить (что-л. )

разг. correct – переправить

1. ( вн. через вн. ) take* ( smb. across, over), convey ( smb. across, over)

~ кого-л. через реку на пароме ferry smb. over/across the river

2. (вн.

пересылать) forward (smth.)

3. (вн.) разг. (исправлять) put* (smth.) to rights

~ся, переправиться (через вн. ) cross (smth.), get* across (smth.)

~ся через реку на пароме, лодке cross the river by ferry, boat

~ся вплавь swim* (across) the river

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.