ПЕРЕПРАВИТЬСЯ ВПЛАВЬ

Русско-английский перевод ПЕРЕПРАВИТЬСЯ ВПЛАВЬ

to swim across

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕПРАВИТЬСЯ ВПЛАВЬ — to swim across
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕПРАВИТЬСЯ ВПЛАВЬ — to swim across
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВПЛАВЬ — swimming броситься вплавь — jump into the water and start swimming переправиться через реку вплавь — swim* across the river
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕПРАВИТЬСЯ — сов. см. переправляться III
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕПРАВИТЬСЯ — совер. от переправляться
Русско-Английский словарь общей тематики
ВПЛАВЬ — нареч. (by) swimming - переправиться вплавь
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕПРАВИТЬСЯ — To be forwarded
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕПРАВИТЬСЯ — сов. см. переправляться III
Русско-Английский словарь
ВПЛАВЬ — нареч. swimming броситься вплавь — jump into the water and start swimming переправиться через реку вплавь — swim* across the …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕПРАВИТЬСЯ — сов. см. переправляться III
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВПЛАВЬ — нареч. swimming броситься вплавь — jump into the water and start swimming переправиться через реку вплавь — swim* across the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕПРАВИТЬСЯ — To be forwarded
Russian-English Edic
ВПЛАВЬ — нареч. (by) swimming - переправиться вплавь
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВПЛАВЬ — нареч.: ~ переправляться через реку swim* across a river
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕПРАВИТЬСЯ — несовер. - переправляться совер. - переправиться возвр. 1) cross, pass, get across swim across sail across 2) (через что-л.) cross …
Большой Русско-Английский словарь
ВПЛАВЬ — нареч. (by) swimming переправиться вплавь нареч.: ~ переправляться через реку swim* across a river
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ — 1. страд. к переправлять I, II 2. страд. к переправлять I, II 3. переправиться swim* across; ( в лодке ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWIM — 1. сущ. 1) плавание, купание to have/take a swim ≈ поплавать 2) скольжение, плавное движение 3) (the swim) течение (событий, …
Большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Большой Англо-Русский словарь
RIVER
Большой Англо-Русский словарь
OTHER — 1. прил. 1) а) другой, иной other times, other manners (тж. other days, other ways) ≈ иные времена - иные …
Большой Англо-Русский словарь
GET OVER — 1) перейти, перелезть, переправиться (через) How can we get over? The traffic's so busy. ≈ Как нам перейти на другую …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FERRY — 1. сущ. 1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry ≈ переправляться на пароме to cross a river by …
Большой Англо-Русский словарь
DREADFUL — 1. прил. 1) страшный, ужасный; внушающий ужас, грозный, чудовищный I intend to set out tomorrow, and to pass those dreadful …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS THE RIVER — 1) переправиться через реку 2) перен. преодолеть препятствие 3) умереть
Большой Англо-Русский словарь
CROSS
Большой Англо-Русский словарь
BUOY — 1. сущ. 1) буй, бакен, буек; веха to anchor a buoy ≈ укрепить буйки Syn : beacon, landmark 2) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
ПОДПЛЫВАТЬ — ( вплавь ) swim* up (to), come* swimming (to); ( на судне и т. п. ) sail up (to), come* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕПЛЫВАТЬ — swim* across; ( в лодке ) row across; ( на корабле и т. п. ) sail across; ( на пароме …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОПЛЫВАТЬ — ( вплавь ) swim* so far; ( на корабле и т. п. ) sail so far; ( о предметах ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРОСАТЬСЯ — 1. (к, в вн. , на вн. ) throw* oneself (on, upon); ( устремляться ) rush (to) бросаться кому-л. в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWIM — swim.ogg 1. swım n 1. 1> плавание to go for a swim - пойти поплавать to have /to take/ a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAVE — save.ogg 1. seıv n 1. остановка шайбы вратарём ( хоккей ) 2. предотвращение прорыва ( футбол ) to effect a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIVER
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASS OVER — phr v 1. переправляться to pass over the river - переправиться через реку passing over by this ferry they came …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OTHER — 1. ʹʌðə a 1. ещё (один), дополнительный, другой how many other brothers have you? - сколько у вас ещё братьев? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROSS THE RIVER — а> переправиться через реку; б> _перен. преодолеть препятствие; в> умереть
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROSS
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIVER — река; поток; (attr.) речной to cross the river - переправиться через реку; fig. преодолеть препятствие; умереть
Англо-Русский словарь Tiger
PASS
Англо-Русский словарь Tiger
HEAD — head сущ.1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять/склонять голову …
Англо-Русский словарь Tiger
GOTTEN OVER — перейти, перелезть, переправиться (через); оправиться (после болезни, от испуга); преодолеть (трудности); покончить, разделаться с чем-л.; пройти (расстояние); привыкнуть к чему-л.; …
Англо-Русский словарь Tiger
GOT OVER — перейти, перелезть, переправиться (через); оправиться (после болезни, от испуга); преодолеть (трудности); покончить, разделаться с чем-л.; пройти (расстояние); привыкнуть к чему-л.; …
Англо-Русский словарь Tiger
GO OVER THE TOP — 1) перейти, переправиться через верх (чего-л.); воен. начинать атаку, перелезая через бруствер (относится преим. к первой мировой войне) 2) сделать …
Англо-Русский словарь Tiger
GETTING OVER — перейти, перелезть, переправиться (через); оправиться (после болезни, от испуга); преодолеть (трудности); покончить, разделаться с чем-л.; пройти (расстояние); привыкнуть к чему-л.; …
Англо-Русский словарь Tiger
GETS OVER — перейти, перелезть, переправиться (через); оправиться (после болезни, от испуга); преодолеть (трудности); покончить, разделаться с чем-л.; пройти (расстояние); привыкнуть к чему-л.; …
Англо-Русский словарь Tiger
GET OVER — перейти, перелезть, переправиться (через); оправиться (после болезни, от испуга); преодолеть (трудности); покончить, разделаться с чем-л.; пройти (расстояние); привыкнуть к чему-л.; …
Англо-Русский словарь Tiger
SWIM — 1. [swım] n 1. 1) плавание to go for a ~ - пойти поплавать to have /to take/ a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAVE — 1. [seıv] n 1. остановка шайбы вратарём ( хоккей ) 2. предотвращение прорыва ( футбол ) to effect a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OTHER — 1. [ʹʌðə] a 1. ещё (один), дополнительный, другой how many ~ br~s have you? - сколько у вас ещё братьев? …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWIM — 1. swım n 1. 1> плавание to go for a swim - пойти поплавать to have /to take/ a swim …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAVE — 1. seıv n 1. остановка шайбы вратарём ( хоккей ) 2. предотвращение прорыва ( футбол ) to effect a save …
Большой новый Англо-Русский словарь
OTHER — 1. ʹʌðə a 1. ещё (один), дополнительный, другой how many other brothers have you? - сколько у вас ещё братьев? …
Большой новый Англо-Русский словарь
BY SWIMMING — вплавь
English-Russian-dictionary - Bed release
BY SWIMMING — вплавь
English-Russian-dictionary - Bed release
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ — переправить 1. ( вн. через вн. ) take* ( smb. across, over), convey ( smb. across, over); ~ кого-л. через …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕПЛЫВАТЬ — переплыть ( вн., через вн. ) cross (smth.) (вплавь тж.) swim* (across); (на веслах тж.) row (across)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ — 1. страд. к переправлять I, II 2. страд. к переправлять I, II 3. переправиться swim* across; ( в лодке ) …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ — 1. страд. к переправлять I, II 2. страд. к переправлять I, II 3. переправиться swim* across; ( в лодке ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SWIM — 1. сущ. 1) плавание, купание to have/take a swim ≈ поплавать 2) скольжение, плавное движение 3) (the swim) течение (событий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIVER
Новый большой Англо-Русский словарь
FERRY — 1. сущ. 1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry ≈ переправляться на пароме to cross a river by …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕПРАВИТЬСЯ ПЕРЕПРАВЛЯТЬ→