ПЕРЕВЫПОЛНИТЬ НОРМУ

Русско-английский перевод ПЕРЕВЫПОЛНИТЬ НОРМУ

to go over the quota

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕВЫПОЛНИТЬ НОРМУ — go over the quota
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕВЫПОЛНИТЬ — Overfulfil
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕВЫПОЛНИТЬ — сов. см. перевыполнять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕВЫПОЛНИТЬ — совер. от перевыполнять
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕВЫПОЛНИТЬ — сов. см. перевыполнять
Русско-Английский словарь
ПЕРЕВЫПОЛНИТЬ — сов. см. перевыполнять
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕВЫПОЛНИТЬ — совер. от перевыполнять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕВЫПОЛНИТЬ — несовер. - перевыполнять совер. - перевыполнить (что-л. ) exceed, surpass, overfulfil сов. см. перевыполнять
Большой Русско-Английский словарь
TARGET — сущ. 1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERNORMAL — прил. превышающий норму (по количеству, качеству и т. п.) выходящий за пределы нормы - * pupil ученик с выдающимися способностями …
Большой Англо-Русский словарь
STINT — 1. сущ. 1) ограничение; граница, предел Syn : limitation, restriction 2) урочная работа, определенная норма (работы) Syn : assignment, duty, …
Большой Англо-Русский словарь
SMASH THE TARGET — перевыполнить план, превзойти контрольные цифры
Большой Англо-Русский словарь
OVERFULFIL — гл. перевыполнять to overfulfil the production plan ≈ перевыполнить производственный план Syn : exceed, surpass перевыполнять overfulfil перевыполнять
Большой Англо-Русский словарь
OUTSTRIP THE TARGET — перевыполнить план, превзойти контрольные цифры
Большой Англо-Русский словарь
NORMALIZE — гл. 1) нормализовать(ся); упорядочивать(ся) to normalize relations ≈ урегулировать отношения Syn : standardize 2) нормировать; стандартизировать Syn : standardize, ration …
Большой Англо-Русский словарь
NORM — сущ. норма; образец, стандарт; норма выработки to establish, set a norm ≈ устанавливать, определять норму above the norm ≈ выше …
Большой Англо-Русский словарь
GO OVER THE QUOTA — перевыполнить норму
Большой Англо-Русский словарь
FULFIL — выполнять, исполнять; осуществлять - to * a promise выполнять обещание - to * one's duties выполнять свой долг - desires …
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEED THE TARGET — перевыполнить план, превзойти контрольные цифры
Большой Англо-Русский словарь
BOUNCE BACK — 1) отскакивать назад 2) выздоравливать, приходить в норму Small children often catch diseases, but they soon bounce back. ≈ Маленькие …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT THE TARGET — перевыполнить план, превзойти контрольные цифры
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕВЫПОЛНЯТЬ — overfulfil ( d. ), exceed ( d. ) перевыполнять план на двадцать процентов — exceed the plan by twenty per …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TARGET — target.ogg 1. ʹtɑ:gıt n 1. мишень, цель; объект moving target - движущаяся цель fixed /stationary/ target - неподвижная цель ground …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NORMALIZE — normalize.ogg ʹnɔ:məlaız v 1. 1> приводить в норму, нормализовать; делать нормальным, обычным ( положение в стране и т. п. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXCESS — excess.ogg 1. ıkʹses,ʹekses n 1. избыток, излишек: excess of provisions - излишки продовольствия excess of caution - излишняя осторожность /осмотрительность/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOUNCE BACK — phr v разг. 1. оправиться ( от удара и т. п. ); прийти в норму ( после болезни и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAT THE TARGET — перевыполнить план
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALLOWANCE — allowance.ogg 1. əʹlaʋəns n 1. 1> порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота allowance of food - норма выдачи продуктов water …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TARGET — I target сущ.1) а) тж. воен. цель, мишень to aim at target — прицелиться to fire at a target — …
Англо-Русский словарь Tiger
OVERFULFIL — (v) перевыполнить; перевыполнять
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OVERACHIEVE — (v) перевыполнить; перевыполнять; перегибать; перегнуть; перестараться; сделать больше
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NORMALIZE — (v) делать нормальным; нормализовать; нормализоваться; приводить в норму; приводить к норме; приходить в норму; стабилизировать; стандартизовать; упорядочивать; упорядочить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TARGET — 1. [ʹtɑ:gıt] n 1. мишень, цель; объект moving ~ - движущаяся цель fixed /stationary/ ~ - неподвижная цель ground [aerial] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NORMALIZE — v 1. 1) приводить в норму, нормализовать; делать нормальным, обычным ( положение в стране и т. п. ); упорядочивать; стабилизировать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXCESS — 1. [ıkʹses,ʹekses] n 1. избыток, излишек: ~ of provisions - излишки продовольствия ~ of caution - излишняя осторожность /осмотрительность/ to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOUNCE BACK — phr v разг. 1. оправиться ( от удара и т. п. ); прийти в норму ( после болезни и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALLOWANCE — 1. [əʹlaʋəns] n 1. 1) порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота ~ of food - норма выдачи продуктов water [bread] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TARGET — 1. ʹtɑ:gıt n 1. мишень, цель; объект moving target - движущаяся цель fixed /stationary/ target - неподвижная цель ground aerial …
Большой новый Англо-Русский словарь
NORMALIZE — v 1. 1> приводить в норму, нормализовать; делать нормальным, обычным ( положение в стране и т. п. ); упорядочивать; стабилизировать …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. ıkʹses,ʹekses n 1. избыток, излишек: excess of provisions - излишки продовольствия excess of caution - излишняя осторожность /осмотрительность/ to …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOUNCE BACK — phr v разг. 1. оправиться ( от удара и т. п. ); прийти в норму ( после болезни и т. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. əʹlaʋəns n 1. 1> порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота allowance of food - норма выдачи продуктов water bread …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEAT THE TARGET — перевыполнить план
English-Russian-dictionary - Bed release
BEAT THE TARGET — перевыполнить план
English-Russian-dictionary - Bed release
TARGET — I ˈt:ɡɪt 1. сущ. 1) а) тж. воен. цель, мишень to aim at target — прицелиться to fire at a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STINT — 1. сущ. 1) ограничение; граница, предел without stint — без ограничения, неограниченно Syn: limitation , restriction 2) урочная работа, норма …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SETTLE — I ˈsetl сущ. 1) а) уст. место для сидения, сиденье - high settle б) скамья со спинкой и подлокотниками, имеющая …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVERFULFIL — гл. перевыполнять to overfulfil the production plan — перевыполнить производственный план Syn: exceed , surpass
Англо-Русский словарь по общей лексике
TARGET — I ['«Ѓ±Ў«] target.wav 1. сущ. 1) а) тж. воен. цель, мишень to aim at target — прицелиться to fire at a target — стрелять по …
Англо-Русский словарь общей лексики
STINT — 1. сущ. 1) ограничение; граница, предел without stint — без ограничения, неограниченно Syn: limitation, restriction 2) урочная работа, норма (работы) Syn: task 1. Ant: hobby 3) редк. порция, норма выдачи to …
Англо-Русский словарь общей лексики
SETTLE — I ['©ў«®] settle.wav сущ. 1) а) уст. место для сидения, сиденье - high settle б) скамья со спинкой и подлокотниками, имеющая ящик под сиденьем в) мор. …
Англо-Русский словарь общей лексики
OVERFULFIL — гл. перевыполнять to overfulfil the production plan — перевыполнить производственный план Syn: exceed, surpass
Англо-Русский словарь общей лексики
ПЕРЕВЫПОЛНЯТЬ — перевыполнить ( вн. ) overfulfil ( d. ), exceed ( d. ) перевыполнять план на двадцать процентов — exceed the …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕВЫПОЛНЯТЬ — перевыполнить ( вн. ) overfulfil ( d. ), exceed ( d. ) перевыполнять план на двадцать процентов — exceed the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
RULE — 1) правило | устанавливать правило 2) норма права | устанавливать правовую норму 3) постановление; предписание; приказ | постановлять, решать 4) правление; господство; власть …
Англо-Русский юридический словарь
QUOTA — сущ. 1) а) общ. квота; (предельная) норма, норматив (предельно допустимое или минимально необходимое количество чего-либо) to exceed a quota - превысить норму (квоту), …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ПЕРЕВЫПОЛНЯТЬ — несовер. - перевыполнять совер. - перевыполнить (что-л. ) exceed, surpass, overfulfil – перевыполнить (вн.) overfulfil (smth.), exceed (smth.) ~ план …
Большой Русско-Английский словарь
TARGET — сущ. 1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPERNORMAL — прил. превышающий норму (по количеству, качеству и т. п.) выходящий за пределы нормы - * pupil ученик с выдающимися способностями …
Новый большой Англо-Русский словарь
STINT — 1. сущ. 1) ограничение; граница, предел Syn : limitation, restriction 2) урочная работа, определенная норма (работы) Syn : assignment, duty, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NORMALIZE — гл. 1) нормализовать(ся); упорядочивать(ся) to normalize relations ≈ урегулировать отношения Syn : standardize 2) нормировать; стандартизировать Syn : standardize, ration …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕВЫПОЛНИТЬ ПЕРЕВЫПОЛНЯТЬ→