ПЛАВАТЬ ПО ТЕЧЕНИЮ

Русско-английский перевод ПЛАВАТЬ ПО ТЕЧЕНИЮ

to go down stream

to go/swim with the stream/tide перен

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЛАВАТЬ ПО ТЕЧЕНИЮ — to go down stream; to go/swim with the stream/tide перен.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАВАТЬ ПО ТЕЧЕНИЮ — to go down stream; to go/swim with the stream/tide перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЛАВАТЬ — v. drift, navigate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПЛАВАТЬ — Float
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛАВАТЬ — 1. ( о человеке и животном ) swim* 2. ( о предмете; облаках ) float, drift; ( о судне ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАВАТЬ — 1. (о человеке и животном) swim*; (о предметах; об облаках) float, drift; (о судне) sail; (о пароходе) steam; 2. (держаться …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕЧЕНИЮ — To current
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПЛАВАТЬ — To float
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПЛАВАТЬ — ( опред. плыть, сов. поплыть) 1. ( о человеке и животном ) swim* 2. ( о предмете; облаках ) float, …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛАВАТЬ — ( опред. плыть, сов. поплыть) 1. ( о человеке и животном ) swim* 2. ( о предмете; облаках ) float, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕЧЕНИЮ — To current
Russian-English Edic
ПЛАВАТЬ — v. swim; sail; float; run; voyage
Russian-English Edic
ПЛАВАТЬ — float
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАВАТЬ — несовер. ; без доп. 1) swim плавать как рыба — to fin 2) float, drift; sail; steam 3) sail, navigate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАВАТЬ — float
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПЛАВАТЬ — (блат.) 1) отбывать сpок наказания, 2) гастpолиpовать, 3) пеpевод из одной колонии в дpугую
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЛАВАТЬ — Гастролировать; отбывать наказание.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПЛАВАТЬ — 1. (о человеке и животном) swim*; (о предметах; об облаках) float, drift; (о судне) sail; (о пароходе) steam; 2. (держаться на поверхности жидкости) float; 3. (на …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЛАВАТЬ — • Vessels plying ( or sailing ) between this country and East ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЛАВАТЬ — swim (swam, swum)
Русско-Английский биологический словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛАВАТЬ — несовер. без доп. 1) swim плавать как рыба – to fin 2) float, drift sail steam 3) sail, navigate (на …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ПЛАВАТЬ — плавать sail;float
Русско-Английский словарь Сократ
YACHT — 1. сущ. яхта to sail a yacht ≈ ходить под парусом, плавать на яхте on a yacht ≈ на яхте …
Большой Англо-Русский словарь
UP-STREAM — 1. нареч. 1) против течения 2) вверх по течению 2. прил. 1) плывущий против течения 2) расположенный вверх по течению …
Большой Англо-Русский словарь
TIDE — 1. сущ. 1) прилив и отлив (на море и т. п.) a tide comes in ≈ вода приливает a tide …
Большой Англо-Русский словарь
SWIM — 1. сущ. 1) плавание, купание to have/take a swim ≈ поплавать 2) скольжение, плавное движение 3) (the swim) течение (событий, …
Большой Англо-Русский словарь
STREAM — 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный …
Большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
FLOAT — 1. сущ. 1) редк. покачивание на поверхности воды, удерживание на плаву и т. д. (действие по значению глагола float) on …
Большой Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. сущ. 1) а) уст. гон, сгон (кого-л. куда-л.); сбор, созыв Syn : propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун; уст. …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNSTREAM — 1. нареч. вниз по течению 2. сущ.; гидр. низовая сторона плотины, нижний бьеф (гидрология) нижний бьеф находящийся ниже по течению …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMNAVIGATE — гл. плавать вокруг to circumnavigate the globe/earth/world ≈ совершать кругосветное плавание плавать вокруг - to * the globe совершать кругосветное …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ADRIFT — прил.; предик. по течению; по воле волн; по воле случая to cut adrift ≈ пустить по течению to go adrift …
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE — 1. нареч. 1) наверху, вверху; выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые …
Большой Англо-Русский словарь
TIDE — tide.ogg _I 1. taıd n 1. 1> морской прилив и отлив flowing /high, rising, flod/ tide - а) прилив, полная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ПЛАВАТЬ КРОЛЕМ ПЛАВАТЬ СТОЯ→