ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА

Русско-английский перевод ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА

when the time expires, at the expiration of the period

when the time is up

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА — when the time expires, at the expiration of the period; when the time is up
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА — when the time expires, at the expiration of the period; when the time is up
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА — at the expiration of a term at the expiration of a period; on expiry of a period; on expiry of …
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОКА — Term
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ПО ИСТЕЧЕНИИ — (чего-л.) after/on the expiry (of), at the end of по истечении некоторого времени — after a lapse of time, as …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО ИСТЕЧЕНИИ — ( чего-л. ) after/on the expiry (of), at the end of по истечении некоторого времени — after a lapse of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
MASTER OF ARTS — 1) магистр искусств (обладатель второй учёной степени (higher degree) в Оксфордском и Кембриджском университетах (Oxford University), (Cambridge University); степень присваивается …
Англо-Русский словарь Britain
BAR BILLIARDS — бильярд с перекладиной (вид бильярда-автомата, напоминает бильярд с препятствиями; по истечении установленного времени перекладина автоматически опускается и игра прекращается; популярен …
Англо-Русский словарь Britain
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Большой Англо-Русский словарь
RETIREMENT RESERVE ACCOUNTING — учет износа методом разового начисления (по истечении срока службы объекта)
Большой Англо-Русский словарь
RETIREMENT ACCOUNTING — учет износа методом разового начисления (по истечении срока службы объекта)
Большой Англо-Русский словарь
RENEWAL — сущ. 1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renovation, rejuvenation 2) возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REAL ACCOUNT — реальный счет (не закрываемый по истечении отчетного периода); активный счет; статья баланса (бухгалтерского)
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
POST-COPYRIGHT — издание, выпущенное по истечении срока давности авторского права
Большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW RESISTANCE — гидравлическое сопротивление при истечении
Большой Англо-Русский словарь
ORIFICE COEFFICIENT — коэффициент расхода жидкости при истечении из отверстия
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MESSAGE — 1. сущ. 1) сообщение, донесение; извещение, письмо, послание to convey a message, to relay a message, to transmit a message …
Большой Англо-Русский словарь
MATURITY — сущ. 1) а) спелость, зрелость (фруктов, плодов, вина и т. п.) Syn : ripeness б) зрелость, совершеннолетие (человеке) Through the …
Большой Англо-Русский словарь
LOGON HOURS — часы регистрации (дни и часы, в течение которых пользователь может соединяться с сервером и по истечении которых пользователь будет либо …
Большой Англо-Русский словарь
LAZY COMMIT — отложенное подтверждение (алгоритм, используемый файловой системой NTFS при восстановлении, обеспечивающий cброс журнала транзакций из кэша на диск лишь после завершения …
Большой Англо-Русский словарь
INCOMPLETE PHRASE VALUE — параметр неполной фразы (число миллисекунд, по истечении которых произнесенная фраза считается программой распознавания речи прерванной и игнорируется)
Большой Англо-Русский словарь
GO — 1. гл.; прош. вр. - went, прич. прош. вр. - gone 1) а) идти, ходить (быть в движении, передвигаться) What …
Большой Англо-Русский словарь
GIVEN — 1. прил. 1) дарованный given name ≈ имя, данное при крещении 2) данный, заданный, установленный; фиксированный within a given period …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE NOTICE OF TERMINATION — объявлять об истечении срока
Большой Англо-Русский словарь
EXTENSION — сущ. 1) а) удлинение, растягивание, вытягивание Syn : lengthening б) протяжение, протяженность (в частности, как философская категория) Matter has extension. …
Большой Англо-Русский словарь
EXPIRY — сущ. окончание, истечение срока Syn : expiration; lapse (юридическое) истечение, окончание (срока) - * of a contract истечение срока действия …
Большой Англо-Русский словарь
EXPIRATION — сущ. 1) экспирация; выдыхание; выдох Syn : exhalation, outward breath 2) конец, окончание, истечение (срока) at, on the expiration ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOUNT BOND — облигация, по которой процент уплачивается по истечении срока вместе с погашением основного долга
Большой Англо-Русский словарь
DISCOUNT BILL — облигация, по которой проценты выплачиваются по истечении срока вместе с погашением основного долга
Большой Англо-Русский словарь
DEMURRAGE — сущ.; коммерч. 1) а) простой (судна, вагона), задержка отправления (судна, вагона) б) демерредж, плата за задержку (судна, вагона) 2) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
DATE — I 1. сущ. 1) дата, число, день to date ≈ на сегодня at an early date ≈ в более ранний …
Большой Англо-Русский словарь
CSMA/CD — [Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection] множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов, (метод доступа к среде передачи …
Большой Англо-Русский словарь
CSMA/CD — [Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection] множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов, (метод доступа к среде передачи …
Большой Англо-Русский словарь
CRITICAL FLOW PRESSURE — давление в критическом сечении (при истечении теплоносителя)
Большой Англо-Русский словарь
COMPLETE PHRASE VALUE — параметр завершения фразы (число миллисекунд, по истечении которых произнесенная фраза считается программой распознавания речи завершенной )
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ANTICIPATE — гл. 1) ожидать, предвидеть; ждать, предвкушать, предчувствовать We anticipate spending two weeks here. ≈ Мы предвкушали, как проведем там две …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПО ИСТЕЧЕНИИ ПО ИХ→