ПО ОБРАЗУ И ПОДОБИЮ

Русско-английский перевод ПО ОБРАЗУ И ПОДОБИЮ

in the image and likeness of

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПО ОБРАЗУ И ПОДОБИЮ — in the image and likeness of
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО ОБРАЗУ И ПОДОБИЮ — in the image and likeness of
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДОБИЮ — To similarity
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ОБРАЗУ — To image
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
SIMILITUDE — сущ. 1) подобие, похожесть, сходство, схожесть метод подобия мат. ≈ similitude method Syn : similarity, likeness 2) вид, образ 3) …
Большой Англо-Русский словарь
IMAGE — 1. сущ. 1) образ; изображение; отражение (в зеркале) Syn : reflection 2) а) изваяние, статуя (святого); идол Syn : statue …
Большой Англо-Русский словарь
DUPLICATE — 1. сущ. 1) один из пары абсолютно одинаковых предметов, появившихся одновременно или один за другим а) копия документа (имеет такую …
Большой Англо-Русский словарь
ANTHROPOMORPHIZE — наделять человеческими качествами; очеловечивать - to * deities наделять богов человеческими чертами; создавать богов по образу и подобию человека
Большой Англо-Русский словарь
ОБРАЗ — 1. м. ( мн. образы) 1. тк. ед. shape, form; ( вид ) appearance 2. ( представление ) image художественный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIMILITUDE — similitude.ogg sıʹmılıtju:d n 1. сходство, подобие he made man in his own similitude - он создал человека по своему образу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ — МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ см.также ЖЕНСКАЯ ЭМАНСИПАЦИЯ , ФЕМИНИЗМ , ФЛИРТ , УХАЖИВАНЬЕ Женщины способны на все, мужчины - на все …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЖЕНЩИНЫ И МУЖЧИНЫ — МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ см.также ЖЕНСКАЯ ЭМАНСИПАЦИЯ , ФЕМИНИЗМ , ФЛИРТ , УХАЖИВАНЬЕ Женщины способны на все, мужчины - на все …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СФОРМИРОВАННЫЙ ПО ОБРАЗУ — сформированный по образу w patterned after
Русско-Английский словарь Сократ
ALTERNATIVE SOCIETY — альтернативное общество (в противоположность современному буржуазному обществу; приверженцы такого общества отрицают традиционную мораль и культуру, отдавая предпочтение образу жизни, основанному …
Англо-Русский словарь Britain
VIVIFY — гл. оживлять (книжное) оживлять, вносить жизнь; обновлять (книжное) животворить; воскрешать (книжное) придавать яркость (цвету, образу) (книжное) обрести жизнь, стать живым; …
Большой Англо-Русский словарь
REGIMINAL — прил.; мед.; тж. regimenal относящийся к режиму, образу жизни Treatment may be conveniently divided into regiminal and dietetic, and medicinal. …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
RAH-RAH — прил.; амер. студенческий; относящийся к студенческому образу жизни rah-rah boys (американизм) (пренебрежительное) студенческий, молодежный; свойственный студенческому быту, жизни в колледже …
Большой Англо-Русский словарь
PERCIPIENT — 1. прил. воспринимающий, способный воспринимать The man becomes through a divine life percipient of God. ≈ Человек начинает воспринимать Бога …
Большой Англо-Русский словарь
PATTERNED AFTER — сформированный по образу
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MODAL — прил. 1) относящийся к виду, форме, образу действий; присущий виду, форме, образу действий (а не внутреннему содержанию) 2) филос.; линг. …
Большой Англо-Русский словарь
LOYALTY — сущ. верность, преданность; лояльность (to) to command loyalty ≈ быть лояльным to demonstrate, show loyalty ≈ выказывать преданность to swear …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LIKENESS — сущ. 1) сходство, схожесть (between - между, to - с); подобие to bear a likeness ≈ иметь сходство, быть похожим …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
EFFIGIATE — (редкое) изображать, делать изображение, портрет - *d in smb's image созданный по чьему-л образу
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIMILATE INTO — освоиться, прижиться, стать частью (чего-л.) People of different nationalities often take some time to be assimilated into a country. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
-LING — встречается в существительных, обозначающих человека, животное или растение по образу действия, по положению - hireling наемник - underling подчиненный, мелкая …
Большой Англо-Русский словарь
ХОЖДЕНИЕ — 1. ( ходьба ) walking, pacing 2. ( о деньгах ) circulation иметь хождение — pass; be in use по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIVIFY — vivify.ogg ʹvıvıfaı v книжн. 1. оживлять, вносить жизь; обновлять 2. животворить; воскрешать 3. придавать яркость ( цвету, образу ) 4. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOYALTY — loyalty.ogg ʹlɔıəltı n 1. верность, преданность 2. лояльность; благонадёжность loyalty certificate - свидетельство благонадёжности loyalty oath - амер. «присяга в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIKENESS — likeness.ogg ʹlaıknıs n 1. сходство; подобие family likeness - семейное сходство I cannot see much likeness between them - я …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANTHROPOMORPHIZE — v наделять человеческими качествами; очеловечивать ( неодушевлённые предметы, животных и т. п. ) to anthropomorphize deities - наделять богов человеческими …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIMULANT — 1. сущ.1) а) притворщик; симулянт (о человеке) Syn:simulator б) фальшивка, подделка (о предмете, особ. о драгоценных камнях) 2) а) биол. …
Англо-Русский словарь Tiger
IMAGE — image сущ.1) образ; изображение; отражение (в зеркале) Syn:reflection 2) а) изваяние, статуя (святого); идол Syn:statue б) идол 3) а) сходство, …
Англо-Русский словарь Tiger
YANKEEIZE — гл., пренебр.американизировать (по образу и подобию жизни в североамериканских штатах); придать американский стиль, специфику, характер (чему-л.)
Англо-Русский словарь Tiger
SIMILITUDE — n 1. сходство, подобие he made man in his own ~ - он создал человека по своему образу и подобию …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIKENESS — n 1. сходство; подобие family ~ - семейное сходство I cannot see much ~ between them - я что-то не …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Большой Русско-Английский словарь

← ПО ОБОЮДНОМУ СОГЛАСИЮ ПО ОБРАЗЦУ→