ПОДПАДАТЬ ПОД

Русско-английский перевод ПОДПАДАТЬ ПОД

come within

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДПАДАТЬ ПОД — come within
Русско-Английский экономический словарь
ПОДПАДАТЬ — подпасть v. fall (under)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДПАДАТЬ — Incur
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ПОДПАДАТЬ — fall* (under) подпадать по чьё-л. влияние — fall* under smb.'s influence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДПАДАТЬ — подпасть (под вн. ) fall* (under); ~ под чье-л. влияние fall* under smb.`s influence
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ПОДПАДАТЬ — подпасть (под вн. ) fall* (under) подпадать по чьё-л. влияние — fall* under smb.'s influence
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ПОДПАДАТЬ — подпасть (под вн. ) fall* (under) подпадать по чьё-л. влияние — fall* under smb.'s influence
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДПАДАТЬ — несовер. - подпадать; совер. - подпасть ( под что-л. ) fall/come (under) подпадать под чье-л. влияние — to fall under …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ПОДПАДАТЬ — подпасть (под вн. ) fall* (under); ~ под чье-л. влияние fall* under smb.`s influence
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ПОДПАДАТЬ — несовер. - подпадать совер. - подпасть (под что-л. ) fall/come (under) подпадать под чье-л. влияние – to fall under smb.'s …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДПАДАТЬ — подпадать fall under
Русско-Английский словарь Сократ
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
WITHIN — 1. предл. 1) выражает отношения места в, в пределах; внутри 2) выражает предел а) не дальше чем, в пределах б) …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
TO QUALIFY FOR A PENSION — подпадать под право на пенсию
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
FALL WITHIN JURISDICTION — юр. подпадать под юрисдикцию
Большой Англо-Русский словарь
FALL WITHIN — 1) относиться, подпадать Your suggestion falls within the general area of reorganization. ≈ Ваше предложение - из серии идей по …
Большой Англо-Русский словарь
FALL UNDER — 1) подвергаться 2) подпадать to fall under item 26 ≈ подпадать под действие раздела 26 Syn : belong under, bring …
Большой Англо-Русский словарь
FALL INTO — 1) начинать что-л., приниматься за что-л. 2) распадаться на The book falls into three parts. ≈ Книга распадается на три …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
COME UNDER — 1) относиться Your suggestion comes under (the general heading of) reorganization. ≈ Ваше предложение в общем касается реорганизации. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
COGNIZANCE — сущ. 1) а) знание Syn : knowledge, erudition б) информация, уведомление I had no cognizance of the situation. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
COGNISANCE — (книжное) знание - to have * of smth. знать о чем-л (книжное) внимание - to take * of smth. принять …
Большой Англо-Русский словарь
ПОДПАСТЬ — сов. см. подпадать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FALL UNDER — а> подвергаться б> подпадать; to fall under item 26 - подпадать под действие раздела 26
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — 1. [ʹʌndə] n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2) радио- или телепрограмма, занявшая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDER — 1. ʹʌndə n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, занявшая …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FALL UNDER — фраз. гл. 1) падать под ( что-л. ) The man fell under a train and was killed. — Мужчина упал …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under the roof — под …
Англо-Русский словарь общей лексики
FALL UNDER — фраз. гл. 1) падать под (что-л.) The man fell under a train and was killed. — Мужчина упал под поезд и погиб. 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNDER — 1. _prep. 1> указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
FALL UNDER — а> подвергаться б> подпадать; to fall under item 26 - подпадать под действие раздела 26
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNDER — 1. prep. 1. указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
FALL UNDER — а. подвергаться б. подпадать; to fall under item 26 - подпадать под действие раздела 26
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
FALL — 1. _n. 1> падение; снижение 2> выпадение осадков; a heavy fall of rain ливень 3> _ам. осень 4> (_обыкн. _pl.) …
Англо-Русский словарь Мюллера
JURISDICTION — 1) отправление правосудия; юрисдикция 2) подсудность; подведомственность; подследственность 3) судебная практика 4) судебный округ 5) орган власти 6) территория в подведомственности органа власти • jurisdiction in personam …
Англо-Русский юридический словарь
ПОДПАСТЬ — несовер. - подпадать совер. - подпасть (под что-л. ) fall/come (under) подпадать под чье-л. влияние – to fall under smb.'s …
Большой Русско-Английский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FALL UNDER — 1) подвергаться 2) подпадать to fall under item 26 ≈ подпадать под действие раздела 26 Syn : belong under, bring …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДПАДАТЬ ПОДПАИВАТЬ→