ПОЕЗД ДАЛЬНЕГО СЛЕДОВАНИЯ

Русско-английский перевод ПОЕЗД ДАЛЬНЕГО СЛЕДОВАНИЯ

long-distance train

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЛЕДОВАНИЯ — Passing
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДОВАНИЯ — Passages
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДОВАНИЯ — Passage
Русско-Американский Английский словарь
ПОЕЗД — Train
Русско-Американский Английский словарь
ПОЕЗД — train скорый поезд — fast train курьерский поезд — express (train) поезд прямого сообщения — through train поезд особого назначения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЕЗД — train; ездить ~ом go* by train; свадебный ~ wedding procession train поезд дальнего следования — long-distance train поезд прямого сообщения …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛЕДОВАНИЯ — Followings
Russian Learner's Dictionary
ПОЕЗД — Train
Russian Learner's Dictionary
ДАЛЬНЕГО — Distant
Russian Learner's Dictionary
ПОЕЗД — train
Russian Learner's Dictionary
ПОЕЗД — м. train скорый поезд — fast train курьерский поезд — express (train) поезд прямого сообщения — through train поезд особого …
Русско-Английский словарь
ПОЕЗД — м. train скорый поезд — fast train курьерский поезд — express (train) поезд прямого сообщения — through train поезд особого …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛЕДОВАНИЯ — контроль порядка следования: sequence check
Russian-English Edic
ПОЕЗД — муж. train поезд дальнего следования — long-distance train поезд прямого сообщения — through train санитарный поезд — hospital train садиться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЕЗД — train
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЕЗД — Tilt
Британский Русско-Английский словарь
ПОЕЗД — Stream
Британский Русско-Английский словарь
ПОЕЗД — Rate
Британский Русско-Английский словарь
ПОЕЗД — About
Британский Русско-Английский словарь
ПОЕЗД — train
Русско-Английский экономический словарь
ПОЕЗД — train; ездить ~ом go* by train; свадебный ~ wedding procession
Русско-Английский словарь - QD
ПОЕЗД — муж. train поезд дальнего следования – long-distance train поезд прямого сообщения – through train санитарный поезд – hospital train садиться …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЕЗД — поезд train
Русско-Английский словарь Сократ
СЛЕДОВАНИЕ — с. : поезд дальнего ~я long-distance train ср. 1) movement поезд дальнего следования — long-distance train на всем пути следования …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛЕДОВАНИЕ — n. sequence, succession, movement; частота следования импульсов, pulse repetition rate; функция следования (за), successor function (of)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
TRAIN I — 1. n 1) поезд; by ~ поездом, по железной дороге; fast (slow) ~ скорый (пассажирский) поезд; through ~ поезд прямого …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN I — 1. n 1) поезд; by ~ поездом, по железной дороге; fast (slow) ~ скорый (пассажирский) поезд; through ~ поезд прямого …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Большой Англо-Русский словарь
STOPOVER — сущ.; амер. 1) остановка в пути (с правом использования того же билета) 2) билет, допускающий остановку в пути; транзитный билет …
Большой Англо-Русский словарь
STOPOFF — stopoff = stopover stopoff = stopover stopover: stopover амер. билет, допускающий остановку в пути; транзитный билет ~ амер. остановка в …
Большой Англо-Русский словарь
STOP-OFF — = stop-over (американизм) остановка в пути остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же класса - the …
Большой Англо-Русский словарь
SICKCALL — n воен. 1) врачебный прием больных ;2) посещение санитарной части ;3) построение больных для следования в санитарную часть sickcall воен. …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUENCE — сущ. 1) а) последовательность; следование sequence of moves ≈ последовательность движений in sequence Syn : progression, series, succession б) очередность, …
Большой Англо-Русский словарь
SEAGOING — прил. плавающий по морю, дальнего плавания (о судне); мореходный плавающий в открытом море, океанский, дальнего плавания (о судне) связанный с …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REPETITION RATE — частота повторения; частота следования частота следования
Большой Англо-Русский словарь
RADAR — сущ. 1) радиолокатор, радар; радиолокационная установка early-warning radar ≈ радиолокационная установка дальнего обнаружения 2) радиолокация Syn : radiolocation радиолокатор, радар …
Большой Англо-Русский словарь
MISSILE — 1. сущ. 1) воен. реактивный снаряд; ракета to fire, launch, guide a missile ≈ пустить ракету to intercept a missile …
Большой Англо-Русский словарь
LONGRANGE — longrange дальнего действия; дальнобойный; longrange rocket ракета дальнего действия ~ planning перспективное планирование ~ policy политика дальнего прицела longrange дальнего …
Большой Англо-Русский словарь
LONG-RANGE — прил. 1) дальнего действия long-range rocket 2) долгосрочный long-range thinking long-range policy long-range planning (военное) дальнего действия; большого радиуса действия …
Большой Англо-Русский словарь
LONG-DISTANCE — 1. прил.; тж. long distance далекий, дальний, отдаленный, удаленный long-distance call long-distance telephone service long-distance transmission Syn : remote, distant …
Большой Англо-Русский словарь
LOCAL — 1. прил. 1) местный (связанный с определенным местом) local board ≈ участковая призывная комиссия local committee ≈ местком, местный комитет …
Большой Англо-Русский словарь
HEADLIGHT — сущ. прожектор, огонь, фара, фонарь, лампочка (на передней части транспортного средства) to dim (one's) headlights ≈ переключить фары с дальнего …
Большой Англо-Русский словарь
EARLY WARNING SYSTEM — 1. рлк система дальнего обнаружения 2. система раннего предупреждения (напр. о приближающемся шторме) система заблаговременного предупреждения (о надвигающейся опасности) (военное) …
Большой Англо-Русский словарь
DIP — 1. сущ. 1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость); ныряние to take/have a dip (in the sea) ≈ окунуться (в …
Большой Англо-Русский словарь
DEW-LINE — спец. линия или рубеж дальнего радиолокационного обнаружения "Дью лайн" (специальное) линия или рубеж дальнего радиолокационного обнаружения "Дью лайн"
Большой Англо-Русский словарь
DEW-LINE — спец. линия или рубеж дальнего радиолокационного обнаружения "Дью лайн" (специальное) линия или рубеж дальнего радиолокационного обнаружения "Дью лайн"
Большой Англо-Русский словарь
DETOUR — сущ. окольный путь, обход; объезд to set up a detour ≈ устраивать объезд to follow, take a detour ≈ объезжать …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCE SIGNAL — ж.-д. известительный звонковый сигнал (о приближении поезда); сигнал для разрешения следования на занятый путь (железнодорожное) известительный звонковый сигнал (о приближении …
Большой Англо-Русский словарь
СЛЕДОВАНИЕ — movement поезд дальнего следования — long-distance train на всём пути следования — throughout the entire journey по пути следования войск …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAIN — train.ogg _I 1. treın n 1. 1> поезд; состав fast train - скорый поезд express train - экспресс boat train …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOPOVER — n амер. 1. остановка в пути 2. остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же класса the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LONG-RANGE — long-range.ogg ͵lɒŋʹreındʒ a 1. воен. дальнего действия; большого радиуса действия long-range rocket - ракета дальнего действия long-range gun - дальнобойное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LONG-DISTANCE — 1. ͵lɒŋʹdıstəns a 1. дальний, отдалённый 2. магистральный; рассчитанный на далёкое расстояние long-distance cable - магистральный /междугородный/ кабель long-distance line …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETOUR — detour.ogg 1. ʹdi:tʋə n окольный путь; обход, объезд detour ticket - ж.-д. транзитный билет ( предусматривающий заезд в ряд пунктов, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPETITION — 1) многократность 2) повторение 3) повторяемость • field repetition rate — фото частота полукадров permutations with repetition — повторные перестановки pulse repetition frequency — частота следования …
Англо-Русский научно-технический словарь
PULSE — 1) научн. импульс 2) импульсный 3) пульсировать 4) разделительный 5) толчок • absolute droop of pulse — глубина спада импульса after a pulse cases — после прохождения …
Англо-Русский научно-технический словарь
LONG-RANGE — 1) дальнего действия 2) дальний 3) дальнобойный 4) дальнодействующий 5) длиннопробежный 6) долгосрочный 7) среднеструйный • long-range [long-time] average — среднее по большому интервалу long-range order parameter — параметр …
Англо-Русский научно-технический словарь
COURSE — 1) ход, течение, протекание || течь, протекать 2) маршрут, курс (следования) || прокладывать курс; следовать курсом 3) учебный курс, программа (курса) 4) линия …
Англо-Русский научно-технический словарь
TRAIN — train I гл.1) а) тренировать(ся), готовить(ся), обучать(ся) My uncle thought I'd better train to be a doctor. — Мой дядя …
Англо-Русский словарь Tiger
STOPOVER — (n) допускающий остановку в пути билет; остановка в пути; остановка в пути следования; остановка с правом дальнейшего следования в вагоне; …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STOP OFF — (n) допускающий остановку в пути билет; остановка в пути; остановка в пути следования; остановка с правом дальнейшего следования в вагоне; …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRAIN — I 1. [treın] n 1. 1) поезд; состав fast ~ - скорый поезд express ~ - экспресс boat ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Большой Русско-Английский словарь

← ПОЕЗД ПОЕЗД МЕСТНОГО СООБЩЕНИЯ→