ПОКРЫВАТЬ ЛАКОМ

Русско-английский перевод ПОКРЫВАТЬ ЛАКОМ

to varnish, to lacquer

to japan (японским)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОКРЫВАТЬ ЛАКОМ — Varnish
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫВАТЬ ЛАКОМ — To lacquer
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫВАТЬ ЛАКОМ — To enamel
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫВАТЬ ЛАКОМ — Lacquer
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫВАТЬ ЛАКОМ — to varnish, to lacquer; to japan (японским)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКРЫВАТЬ ЛАКОМ — to varnish, to lacquer; to japan ( японским )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКРЫВАТЬ — несовер. - покрывать совер. - покрыть (кого-л./что-л. ) 1) (чем-л.) cover, bespread (with) dot (with) (усеивать) clothe покрывать краской покрывать …
Большой Русско-Английский словарь
ПОКРЫВАТЬ — покрыть v. cover, cover by, cover with, overlap
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОКРЫВАТЬ — Pall
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫВАТЬ — Overspread
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫВАТЬ — Cover
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫВАТЬ — 1. ( вн. тв. ) cover ( d. with); ( усеивать ) dot ( d. with); ( крышей ) roof …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКРЫВАТЬ — покрыть 1. (закрывать чем-л., накрывать) cover (smth.) (крышей) roof (smth.) ~ железом cover with iron; ~ дом черепицей roof a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКРЫВАТЬ — 1) coat 2) cover
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОКРЫВАТЬ — To cover
Russian Learner's Dictionary
ЛАКОМ — Is delicious
Russian Learner's Dictionary
ПОКРЫВАТЬ — покрыть 1. ( вн. тв. ) cover ( d. with); ( усеивать ) dot ( d. with); ( крышей ) …
Русско-Английский словарь
ПОКРЫВАТЬ — покрыть 1. ( вн. тв. ) cover ( d. with); ( усеивать ) dot ( d. with); ( крышей ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОКРЫВАТЬ — v. cover; overspread; plaster; roof; clothe; pay off; drown; beat; curse, swear
Russian-English Edic
ПОКРЫВАТЬ — coat, cover, mantle
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОКРЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - покрывать; совер. - покрыть 1) ( чем-л. ) cover, bespread (with); dot (with) ( усеивать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКРЫВАТЬ — (напр. кирпичи раствором с помощью кельмы) butter, cap, case, ceil, coat, cope, cover, (штукатуркой) dab, deck, embed, mantle, sheath, revet, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОКРЫВАТЬ — cover, reimburse, settle
Русско-Английский экономический словарь
ПОКРЫВАТЬ — покрыть 1. (закрывать чем-л., накрывать) cover (smth.) (крышей) roof (smth.) ~ железом cover with iron; ~ дом черепицей roof a house with tiles; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОКРЫВАТЬ — cover
Русско-Английский юридический словарь
ПОКРЫВАТЬ — • Coat ( or Cover ) the object with a protective layer of wax. • The seats of these valves …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОКРЫВАТЬ — cover
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОКРЫВАТЬ — покрывать cover
Русско-Английский словарь Сократ
GLAZE — I 1. сущ. 1) а) глазурь, мурава (особый вид глазури для керамики); перен. глянец Syn : syrup, icing б) любое …
Большой Англо-Русский словарь
WASH
Большой Англо-Русский словарь
VARNISHINGDAY — сущ. день накануне открытия выставки (когда художники могут подправить картины, покрыть их лаком и т. п.) varnishingday день накануне открытия …
Большой Англо-Русский словарь
VARNISHING — ремизолачильный, лакирование - varnishing machine лакировка, покрытие лаком глазуровка вернисаж
Большой Англо-Русский словарь
VARNISHED — прил. лакированный Syn : patent-leather, lacquered покрытый лаком; лакированный - * table полированный стол приукрашенный, подправленный - * reputation приурашенная …
Большой Англо-Русский словарь
VARNISH COATING — покрытие лаком
Большой Англо-Русский словарь
VARNISH — 1. сущ. 1) лак nail varnish ≈ лак для ногтей to apply varnish ≈ накладывать лак Syn : lacquer 2) …
Большой Англо-Русский словарь
VARISH — лак - nail * лак для ногтей - oil * мфсляный лак олифа лакировка глянец (на листьях и т. п.); …
Большой Англо-Русский словарь
UNVARNISHED — прил. 1) нелакированный 2) неприкрашенный нелакировнный - * floor пол, не покрытый лаком неприкрашенный - * truth неприкрашенная истина, голая …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
PRESERVE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. консервы, презервы; варенье 2) амер. охотничий/рыболовный заповедник; заказник forest preserve ≈ лесной заповедник game preserve, …
Большой Англо-Русский словарь
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLAY — 1. сущ. 1) что-л. лежащее или находящееся сверху чего-л. другого а) покрышка; салфетка; покрывало Syn : cover, tire б) верхний …
Большой Англо-Русский словарь
MEGILP — сущ.; живоп. мастичный лак (растворитель для масляных красок) мастичный лак (растворитель для масляных красок) покрывать мастичным лаком растворять мастичным лаком …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
LACQUER — 1. сущ. 1) лак; политура; глазурь to apply lacquer ≈ лакировать Syn : varnish, polish 2) коллект. лак, лакированные изделия …
Большой Англо-Русский словарь
LACKER — уст.; = lacquer лак; политура; глазурь - * finish лакировка - * tree (ботаника) лаковое дерево (Rhus verniciflua) (собирательнле) лакированные …
Большой Англо-Русский словарь
JAPANNED — лакированный, покрытый черным лаком - * leather лакированная кожа
Большой Англо-Русский словарь
JAPAN — 1. сущ. 1) черный лак (особ. японский) 2) лакированное японское изделие 2. гл. лакировать, покрывать черным лаком черный лак (особ. …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
ЛАКОВЫЙ — 1. прил. к лак 2. ( покрытый лаком ) varnished, lacquered; ( твёрдым японским лаком ) japanned лаковое дерево — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEGILP — 1. məʹgılp n жив. мастичный лак ( растворитель для масляных красок ) 2. məʹgılp v жив. 1> покрывать мастичным лаком …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COVER — cover.ogg 1. ʹkʌvə n 1. (по)крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак a cover for a saucepan - крышка кастрюли a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEGILP — (v) покрывать мастичным лаком; растворять мастичным лаком
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MEGILP — 1. [məʹgılp] n жив. мастичный лак ( растворитель для масляных красок ) 2. [məʹgılp] v жив. 1) покрывать мастичным лаком …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COVER — 1. [ʹkʌvə] n 1. (по)крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак a ~ for a saucepan - крышка кастрюли a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEGILP — 1. məʹgılp n жив. мастичный лак ( растворитель для масляных красок ) 2. məʹgılp v жив. 1) покрывать мастичным лаком …
Большой новый Англо-Русский словарь
COVER — 1. ʹkʌvə n 1. (по)крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак a cover for a saucepan - крышка кастрюли a cover …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЛАКОВЫЙ — 1. прил. к лак 2. ( покрытый лаком ) varnished, lacquered; ( твёрдым японским лаком ) japanned лаковое дерево — …
Русско-Английский словарь
ЛАКОВЫЙ — 1. прил. к лак 2. ( покрытый лаком ) varnished, lacquered; ( твёрдым японским лаком ) japanned ♢ лаковое дерево …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛАКОВЫЙ — прил. 1) прил. от лак 2) (покрытый лаком) varnished, lacquered, japanned лаковое дерево лаков|ый - 1. varnish attr. ~ое дерево …
Большой Русско-Английский словарь
VARNISHINGDAY — сущ. день накануне открытия выставки (когда художники могут подправить картины, покрыть их лаком и т. п.) varnishingday день накануне открытия …
Новый большой Англо-Русский словарь
VARNISH — 1. сущ. 1) лак nail varnish ≈ лак для ногтей to apply varnish ≈ накладывать лак Syn : lacquer 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOP
Новый большой Англо-Русский словарь
MEGILP — сущ.; живоп. мастичный лак (растворитель для масляных красок) мастичный лак (растворитель для масляных красок) покрывать мастичным лаком растворять мастичным лаком …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОКРЫВАТЬ КРЫШЕЙ ПОКРЫВАТЬ МЕДЬЮ→