ПОЛУЧЕННЫЙ НАБЛЮДЕНИЕМ

Русско-английский перевод ПОЛУЧЕННЫЙ НАБЛЮДЕНИЕМ

observed

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОЛУЧЕННЫЙ — adj. obtained, received, achieved, derived
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛУЧЕННЫЙ — Received
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛУЧЕННЫЙ — Obtained
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛУЧЕННЫЙ — Gotten
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛУЧЕННЫЙ — Got
Русско-Американский Английский словарь
НАБЛЮДЕНИЕМ — By supervision
Russian Learner's Dictionary
ПОЛУЧЕННЫЙ — obtained
Russian Learner's Dictionary
ПОЛУЧЕННЫЙ — adj. received, gotten
Russian-English Edic
НАБЛЮДЕНИЕМ — By supervision
Russian-English Edic
ПОЛУЧЕННЫЙ — • Nevertheless, what data have come to hand are highly instructive. • Molecular orbitals like those deduced for benzene can …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛУЧЕННЫЙ — acquired, obtained, received received
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛУЧЕННЫЙ — полученный received
Русско-Английский словарь Сократ
UNSOUGHT — прил. 1) непрошенный Syn : unbidden, unasked 2) полученный без усилий с чьей-л. стороны полученный не путем розысков, поисков и …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER THE CARE — под наблюдением under the care of a physician ≈ под наблюдением врача
Большой Англо-Русский словарь
UNDER OBSERVATION — мат. наблюдаемый, находящийся под наблюдением находящийся под наблюдением
Большой Англо-Русский словарь
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision ≈ под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Большой Англо-Русский словарь
SUBCLINICAL — мед. не устанавливаемый клиническим наблюдением (о болезни на ранней стадии) (медицина) не устанавливаемый клиническим наблюдением (о болезни на ранней стадии)
Большой Англо-Русский словарь
STATESIDE — 1. прил. относящийся к США; полученный из США; направляющийся в США 2. нареч. из США; в США разг. 1. a …
Большой Англо-Русский словарь
SHEPHERD — 1. сущ. 1) а) пастух, чабан Syn : herdsman, herder б) овчарка, пастушья собака Syn : sheepdog 2) перен. пастырь …
Большой Англо-Русский словарь
SECOND-HAND — I прил. 1) подержанный, бывший в употреблении Syn : used, worn 2) заимствованный, неоригинальный 3) полученный не из первых рук …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVED — прил. общепринятый, общепризнанный, считающийся правильным, истинным общепринятый, общепризнанный - the * view общепринятое представление - the * version вариант (текста …
Большой Англо-Русский словарь
PROCURATION — сущ. 1) а) доверенность, полномочие Syn : power, authority б) ведение дел по доверенности 2) получение, приобретение Syn : receipt, …
Большой Англо-Русский словарь
PETROLIC — прил. полученный из нефти нефтяной, полученный из нефти бензиновый petrolic полученный из нефти
Большой Англо-Русский словарь
OBTAINED — 1) найденный 2) получающийся 3) полученный ∙ - be obtained - the element obtained Полученный
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
INTERN — I сущ.; амер. студент-медик или молодой врач, работающий в больнице под наблюдением более опытных врачей и живущий при ней (так …
Большой Англо-Русский словарь
HOT
Большой Англо-Русский словарь
FIRSTHAND — Непосредственно at ~ из собственного опыта; to see at firsthand воочию убедиться firsthand из первых рук ~ полученный из первых …
Большой Англо-Русский словарь
FIRST-HAND — 1. прил. полученный из первых рук to have first-hand knowledge ≈ испытать на себе; знать по собственному опыту 2. нареч. …
Большой Англо-Русский словарь
EYE-SERVICE — сущ. 1) работа из-под палки; работа под контролем, наблюдением 2) а) редк. почтительные, восхищенные взгляды б) показное почтение нерадивое отношение …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANIONSHIP — сущ. 1) дружеское общение, товарищеские отношения; товарищество, братство Syn : fellowship 2) бригада наборщиков, работающих под наблюдением метранпажа 3) звание …
Большой Англо-Русский словарь
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care ≈ доверить …
Большой Англо-Русский словарь
AUSCULTATORY — мед. относящийся к выслушиванию; полученный путём выслушивани (медицина) относящийся к выслушиванию; полученный путем выслушивания
Большой Англо-Русский словарь
ALLEGED — прил. 1) утверждаемый (обыкн. голословно) the alleged refusal ≈ якобы полученный отказ alleged murderer ≈ лицо, обвиняемое в убийстве 2) …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER THE CARE — под наблюдением under the care of a physician — под наблюдением врача
Англо-Русский словарь Tiger
SELF ASSUMED — (a) полученный без разрешения; полученный произвольно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OLERACEOUS — (a) овощной; полученный из зелени; полученный из овощей
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNDER — 1. [ʹʌndə] n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2) радио- или телепрограмма, занявшая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDER — 1. ʹʌndə n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, занявшая …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER THE CARE — под наблюдением under the care of a physician — под наблюдением врача
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDER THE CARE — под наблюдением under the care of a physician — под наблюдением врача
Англо-Русский словарь общей лексики
НАБЛЮДЕНИЕ — ср. 1) observation под наблюдением врача — under medical observation взять кого-л. под наблюдение — to put/keep smb. under observation …
Русско-Английский словарь общей тематики
OBJECT-ORIENTED LANGUAGE — объектно-ориентрованный язык. Язык программирования, на котором программа задается описанием поведения совокупности взаимосвязанных объектов (object). Объекты обмениваются запросами (message); реагируя на …
Англо-Русский словарь по компьютерам
НАБЛЮДЕНИЕ — ср. 1) observation под наблюдением врача — under medical observation взять кого-л. под наблюдение — to put/keep smb. under observation …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
CONTRACT GAINED — полученный контракт; полученный подряд; заключённый контракт
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
БРИТАНСКИЙ РЕГИСТР ЛЛОЙДА — морское классификационное общество Великобритании, занимающееся наблюдением за постройкой судов, освидетельствованием, присвоением им определенного класса, наблюдением за состоянием их корпуса и …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MARGINAL RETURN — 1) эк. - marginal revenue 2) а) эк. предельная отдача (производительность)* (дополнительный объем продукции, полученный при увеличении использования какого-либо ресурса на одну …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
САХАР — САХАР Растение. Сахарный тростник (Saccharum officinarum) - многолетний очень высокий травянистый вид семейства злаков - культивируется в тропических и субтропических …
Русский словарь Colier
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Процессы офсетной печати существенно отличаются от описанных выше процессов высокой печати. Если при высокой печати печатание осуществляется непосредственно с …
Русский словарь Colier
ООН — ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ООН В 1945 более 750 млн. человек - примерно треть населения мира - жили на территориях, власть …
Русский словарь Colier
НАМИБИЯ — НАМИБИЯ Вероятно, первыми на территорию Юго-Западной Африки пришли койсаноязычные народы, предки современных сан (бушменов), живущих на северо-востоке Намибии и северо-западе …
Русский словарь Colier
PROBATION PERIOD — испытательный период [срок] а) упр. (период работы на определенной должности, в течение которого сотрудник демонстрирует свои способности, знания и опыт; обычно …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
INTERN — 1. сущ. обр., упр., амер. интерн (студент-медик или молодой врач, работающий в больнице под наблюдением более опытных врачей и живущий при …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
НАБЛЮДЕНИЕ — ср. 1) observation под наблюдением врача – under medical observation взять кого-л. под наблюдение – to put/keep smb. under observation …
Большой Русско-Английский словарь
UNSOUGHT — прил. 1) непрошенный Syn : unbidden, unasked 2) полученный без усилий с чьей-л. стороны полученный не путем розысков, поисков и …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDER THE CARE — под наблюдением under the care of a physician ≈ под наблюдением врача
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDER OBSERVATION — мат. наблюдаемый, находящийся под наблюдением находящийся под наблюдением
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision ≈ под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBCLINICAL — мед. не устанавливаемый клиническим наблюдением (о болезни на ранней стадии) (медицина) не устанавливаемый клиническим наблюдением (о болезни на ранней стадии)
Новый большой Англо-Русский словарь
STATESIDE — 1. прил. относящийся к США; полученный из США; направляющийся в США 2. нареч. из США; в США разг. 1. a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHEPHERD — 1. сущ. 1) а) пастух, чабан Syn : herdsman, herder б) овчарка, пастушья собака Syn : sheepdog 2) перен. пастырь …
Новый большой Англо-Русский словарь
PETROLIC — прил. полученный из нефти нефтяной, полученный из нефти бензиновый petrolic полученный из нефти
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОЛУЧЕННЫЙ КРЕДИТ ПОЛУЧЕННЫЙ ПЛАТЕЖ→