ПОЛЮБИТЬ


Русско-английский перевод ПОЛЮБИТЬ

несовер. - любить

совер. - полюбить (кого-л./что-л. ) come to love, grow fond (of)

fall in love (with)

1. (вн.) become* fond (of), take* a liking (to)

(влюбиться) fall* in love (with)

2. (вн. + инф.

пристраститься) grow*/become* fond (of + -ing), take* a liking (to), become* attached (to), take* a fancy (to), take* (to + ing)

~ музыку become* fond of music

~ Москву become* attached to Moscow

полюбите нас чёрненькими, а беленькими нас всяк полюбит посл. е take us as you find us

~ся сов. (дт.) разг. catch* the fancy (of)

он ей полюбился he caught her fancy

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.