ПОМИЛУЙ БОГ!

Русско-английский перевод ПОМИЛУЙ БОГ!

Lord bless me!

(good) heavens, no!

goodness, no!

God forbid

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОМИЛУЙ БОГ! — Lord bless me!; (good) heavens, no!; goodness, no!; God forbid
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОМИЛУЙ БОГ! — Lord bless me!; (good) heavens, no!; goodness, no!; God forbid
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОМИЛУЙ БОГ! — God forbid
Большой Русско-Английский словарь
БОГ — God
Русско-Американский Английский словарь
ПОМИЛУЙ — for pity's / Godness sake!
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОГ — God; ( языческий, тж. идол, кумир ) god Бог его знает! — goodness knows!, God knows! слава Богу! разг. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОМИЛУЙ! — for goodness' sake; good gracious
Русско-Английский словарь общей тематики
БОГ — (всеобщее мировое начало), бог (при многобожии) м. god; греческие ~и greek gods; избави ~!, не дай ~! god forbid; слава …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОМИЛУЙ — Pardon
Russian Learner's Dictionary
БОГ — The god
Russian Learner's Dictionary
БОГ — god
Russian Learner's Dictionary
ПОМИЛУЙ — пов. разг. for pity's / Godness sake!
Русско-Английский словарь
БОГ — м. God; ( языческий, тж. идол, кумир ) god Бог его знает! — goodness knows!, God knows! слава Богу! разг. …
Русско-Английский словарь
ПОМИЛУЙ — пов. разг. for pity's / Godness sake!
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОГ — м. God; ( языческий, тж. идол, кумир ) god ♢ Бог его знает! — goodness knows!, God knows! слава Богу! …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОМИЛУЙ! — for goodness' sake; good gracious
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОГ — муж. God; god, idol; divinity; религ. the Author, the Deity, the Lord, Providence, the Supreme; возвыш. Heaven, Heavens; the Invisible …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОГ — God
Британский Русско-Английский словарь
БОГ — (блат.) бухгалтеp, кассиp
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БОГ — (всеобщее мировое начало), бог (при многобожии) м. god; греческие ~и greek gods; избави ~!, не дай ~! god forbid; слава ~у! thank god! …
Русско-Английский словарь - QD
БОГ — р. см. Южный Буг
Англо-Русский географический словарь
БОГ — БОГ см.также ВЕРА , МОЛИТВА , РЕЛИГИЯ , ЧУДО Если Бог за вас, кто против вас? Апостол Павел - Послание …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПОМИЛУЙ! — for goodness' sake good gracious
Большой Русско-Английский словарь
ПОМИЛУЙ — (те)! for goodnesssake good gracious
Большой Русско-Английский словарь
БОГ — муж. God god, idol divinity рел. the Author, the Deity, the Lord, Providence, the Supreme возвыш. Heaven, Heavens the Invisible …
Большой Русско-Английский словарь
БОГ — (всеобщее мировое начало), бог (при многобожии) м. God греческие ~и Greek Gods избави ~!, не дай ~! God forbid слава …
Большой Русско-Английский словарь
БОГ — бог god
Русско-Английский словарь Сократ
LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник …
Большой Англо-Русский словарь
GOD — 1. сущ. 1) бог, божество (в общем смысле) gods of Sun ≈ боги Солнца the god of love, the blind …
Большой Англо-Русский словарь
ГОСПОДИ, ПОМИЛУЙ НЫ — Lord, Have Mercy on Us
Русско-Американский Английский словарь
KYRIE — церк. "кирие!", "господи, помилуй!" (один из возгласов (responses) в утрене или обедне с обрядом причащения (Holy Communion) 2) полн. Kyrie …
Англо-Русский словарь Britain
MISERERE — лат.; сущ. 1) церк. 'помилуй мя, боже', мизерере (51-й псалом в англ. библии, 50-й в русской); музыка на слова из …
Большой Англо-Русский словарь
MISERERE — (латинское) (церковное) "помилуй мя, боже", мизерере (псалом) мольба о прощении, милосердии
Большой Англо-Русский словарь
KYRIE ELEISON — (церковное) господи помилуй (ответствие в ектенье и напев этого ответствия)
Большой Англо-Русский словарь
KYRIE ELEISON — (церковное) господи помилуй (ответствие в ектенье и напев этого ответствия)
Большой Англо-Русский словарь
KYRIE — (церковное) господи помилуй (ответствие в ектенье и напев этого ответствия)
Большой Англо-Русский словарь
KYRIE — (церковное) господи помилуй (ответствие в ектенье и напев этого ответствия)
Большой Англо-Русский словарь
GRACIOUS — 1. прил. 1) милосердный, милостивый (to, towards) Syn : merciful, compassionate 1., benignant 2) добрый, вежливый, любезный, обходительный; великодушный (to, …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
BLESS — гл. 1) благословлять; освящать to bless oneself уст. ≈ перекреститься to bless one's stars ≈ благодарить судьбу (with - чем) …
Большой Англо-Русский словарь
LORD, HAVE MERCY ON US — Господи, помилуй ны
Американский Англо-Русский словарь
MISERERE — n лат. 1> церк. «помилуй мя, боже», мизерере ( псалом ) 2> мольба о прощении, милосердии
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOD — god.ogg 1. gɒd n 1. 1> бог, божество the god of day - солнце the god of heaven - Громовержец …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLESS — bless.ogg ble|s v (blessed -blest , blest) 1. 1> благословлять; освящать 2> благословлять, благодарить to bless one's stars - благодарить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOD — 1. [gɒd] n 1. 1) бог, божество the ~ of day - солнце the ~ of heaven - Громовержец ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLESS — v (~ed [-{ble}st] , blest) 1. 1) благословлять; освящать 2) благословлять, благодарить to ~ one's stars - благодарить судьбу I …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOD — 1. gɒd n 1. 1> бог, божество the god of day - солнце the god of heaven - Громовержец ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLESS — v (blessed -blest , blest) 1. 1> благословлять; освящать 2> благословлять, благодарить to bless one's stars - благодарить судьбу I …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОМИЛОВАТЬ — совер. pardon, forgive, show mercy (to/on) господи помилуй! — God, have mercy upon us помилуй бог! — Lord bless me!; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОМИЛОВАТЬ — совер. pardon, forgive, show mercy (to/on) господи помилуй! — God, have mercy upon us помилуй бог! — Lord bless me!; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МОИСЕЙ — (13 в. до н.э.?), в еврейской Библии, пророк, который вывел израильтян из Египта, где они пребывали в рабстве; через Моисея …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
ИУДАИЗМ — ИУДАИЗМ Вероучение, этика, обычаи и социальные аспекты иудаизма изложены в Торе, которая в широком смысле включает Устный и Писаный Закон, …
Русский словарь Colier
СКАНДИНАВСКАЯ — СКАНДИНАВСКАЯ МИФОЛОГИЯ В эпоху переселения народов древние северяне называли своих богов асами (слово "ас" - ss - и означает "бог"). …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Теологическая структура протестантизма, созданная реформаторами, опирается на три фундаментальных принципа, которые объединяют их несмотря на различные интерпретации этих принципов. …
Русский словарь Colier
МЕСОПОТАМИЯ — МЕСОПОТАМИЯ, ДРЕВНЯЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ Адад, бог бурь, в Шумере был известен под именем Ишкур, арамеи называли его Хадад. Как божество грозы …
Русский словарь Colier
ДЕКАРТ — (Descartes, Ren, латинизированное имя - Картезий, Renatus Cartesius) (1596-1650), французский философ, математик и естествоиспытатель, более других ответственный за идеи и …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ Пятикнижие. Книги, описывающия события от сотворения мира до смерти Моисея, называются Торой, или Пятикнижием. В древности рукописи Пятикнижия, из-за …
Русский словарь Colier
АРИАНСТВО — одна из древнейших ересей в христианстве, учившая о тварности Иисуса Христа и отвергнутая церковью. Осуждение арианства стало мощным импульсом к …
Русский словарь Colier
KYRIE — церк. "кирие!", "господи, помилуй!" (один из возгласов [responses] в утрене или обедне с обрядом причащения [Holy Communion 2)]) полн. Kyrie eleison - …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
ПОМИЛОВАТЬ — совер. (кого-л./что-л. ) pardon, forgive, show mercy (to/on) господи помилуй! – God, have mercy upon us помилуй Бог! – Lord …
Большой Русско-Английский словарь
MISERERE — лат.; сущ. 1) церк. 'помилуй мя, боже', мизерере (51-й псалом в англ. библии, 50-й в русской); музыка на слова из …
Новый большой Англо-Русский словарь
LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOD — 1. сущ. 1) бог, божество (в общем смысле) gods of Sun ≈ боги Солнца the god of love, the blind …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОМИЛУЙ ПОМИЛУЙ БОГ!→