ПОТЕРЯ ПРЕСТИЖА

Русско-английский перевод ПОТЕРЯ ПРЕСТИЖА

loss of prestige/face

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОТЕРЯ ПРЕСТИЖА — loss of prestige/face
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТЕРЯ — f. loss, waste; функция потерь, loss function; без потери общности, without loss of generality
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОТЕРЯ — Loss
Русско-Американский Английский словарь
ПОТЕРЯ — 1. ( утрата ) loss; ( времени, денег и т. п. ) waste потеря крови — loss of blood потеря …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОТЕРЯ — loss; ~ времени loss/waste of time; ~и убитыми fatal casualties; ~ сознания swoon, fainting fit, loss of consciousness; ~ памяти …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТЕРЯ — loss
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОТЕРЯ — Loss
Russian Learner's Dictionary
ПОТЕРЯ — loss
Russian Learner's Dictionary
ПОТЕРЯ — ж. 1. ( утрата ) loss; ( времени, денег и т. п. ) waste потеря крови — loss of blood …
Русско-Английский словарь
ПОТЕРЯ — ж. 1. ( утрата ) loss; ( времени, денег и т. п. ) waste потеря крови — loss of blood …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОТЕРЯ — loss
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОТЕРЯ — жен. 1) loss; waste (времени, денег и т.д.) финансовые потери — material losses - восполнять потерю - нести потери - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОТЕРЯ — loss, wastage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОТЕРЯ — deprivation, disbenefit, loss, sacrifice, waste
Русско-Английский экономический словарь
ПОТЕРЯ — loss; ~ времени loss/waste of time; ~и убитыми fatal casualties; ~ сознания swoon, fainting fit, loss of consciousness; ~ памяти loss of memory, amnesia; валютные …
Русско-Английский словарь - QD
ПОТЕРЯ — forfeit, forfeiture, loss
Русско-Английский юридический словарь
ПОТЕРЯ — см. тж. восполнять потерю ; нести потери • If the fabric is thoroughly rinsed after washing no loss in tensile …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОТЕРЯ — ж.; в соч. потеря свойств каталитическим нейтрализатором — catalyst degradation потеря свойств фрикционными накладками — lining fading
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОТЕРЯ — см. компенсирующий потери In such a system a source of energy makes up for the losses …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОТЕРЯ — жен. 1) loss waste (времени, денег и т.д.) финансовые потери – material losses потеря зрения потеря памяти потеря сознания понести …
Большой Русско-Английский словарь
ПОТЕРЯ — потеря loss
Русско-Английский словарь Сократ
СПАСЕНИЕ ПРЕСТИЖА — спасение престижа face saving
Русско-Английский словарь Сократ
BUILD-UP — билд-ап, систематическая реклама (для создания популярности товару, фильму, книге, исполнителю или для поднятия престижа деятеля и т.п.; часто осуществляется специальными …
Англо-Русский словарь Britain
LA CHABLISIENNE — франц. "Ля Шаблизьен" (крупнейший производитель белых вин из северной Бургундии, где из винограда сорта Шардоне делают знаменитые вина Шабли; в 1923 …
Англо-Русский толковый словарь
VANITY EFFECT — стат. эффект престижа
Большой Англо-Русский словарь
STATUS SYMBOL — символ статуса, показатель положения в обществе символ статуса, показатель положения в обществе (об автомобиле, яхте, обучении в привилегированной школе, проживании …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS-CONSCIOUS — заботящийся о своем общественном положении и престиже - universities are popular with * parents родители стремятся устроить детей в университеты …
Большой Англо-Русский словарь
RUINOUS — прил. 1) разорительный; гибельный, губительный, разрушительный ruinous consequences ≈ разрушительные последствия Syn : wasteful, devastating 2) развалившийся, разрушенный ruinous castle …
Большой Англо-Русский словарь
PRESTIGIOUS — прил. престижный Syn : prestige пользующийся престижем; авторитетный; влиятельный - * author прославленный писатель; писатель с именем престижный, создающий престиж …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
IMAGE-BUILDING — сущ. пропагандистская реклама, создание репутации, имиджа (политического деятеля, партии и т. п.) искусственное создание репутации, престижа
Большой Англо-Русский словарь
FORFEITURE — сущ. потеря, утрата; конфискация Syn : confiscation, seizure потеря, утрата (прав, имущества, должности) - the * of one's good name …
Большой Англо-Русский словарь
FACE SAVING — спасение престижа
Большой Англо-Русский словарь
FACE-SAVING — сущ. спасение престижа, доброго имени, репутации спасение престижа, доброго имени, репутации - an unsuccessful attempt at * неудачная попытка спасти …
Большой Англо-Русский словарь
FACE-SAVER — уловка, маневр или шаг для спасения престижа, доброго имени, репутации
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
DEBUNK — гл.; разоблачать, развенчивать (образовано de + bunk - действие, разоблачающее обман) (разговорное) разоблачать (обман или фразерство) (разговорное) развенчивать debunk разг. …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
AGGRANDIZEMENT — сущ. 1) увеличение; прирост, возрастание, рост, расширение (власти, престижа, позиции) Syn : rise, increase 2) повышение, карьера часто (неодобрительно) усиление, …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERTISING — сущ. 1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television ≈ такие средства/каналы рекламы, как газеты …
Большой Англо-Русский словарь
ПРЕСТИЖ — prestige поднимать престиж ( рд. ) — enhance the prestige (of) потеря престижа — loss of prestige / face сохранить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATUS SYMBOL — символ статуса, показатель положения в обществе ( об автомобиле, яхте, обучении в привилегированной школе, проживании в фешенебельном районе и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATUS-CONSCIOUS — a заботящийся о своём общественном положении и престиже universities are popular with status-conscious parents - родители стремятся устроить детей в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUINOUS — ruinous.ogg ʹru:ınəs a 1. 1> губительный, разрушительный ruinous practice - вредная практика to prevent ruinous consequences - предотвратить губительные последствия …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRESTIGIOUS — prestigious.ogg preʹstıdʒəs a 1> пользующийся престижем; авторитетный; влиятельный prestigious author - прославленный писатель; писатель с именем 2> престижный, создающий престиж …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOSS — loss.ogg lɒs n 1. 1> потеря, лишение total partial loss - полная частичная потеря loss of one's eyesight - потеря …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMAGE-BUILDING — n искусственное создание репутации, престижа ( какого-л. лица, учреждения, станы, организации и т. п. преим. с помощью средств массовой информации …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FACE-SAVING — 1. ʹfeıs͵seıvıŋ n спасение престижа, доброго имени, репутации an unsuccessful attempt at face-saving - неудачная попытка спасти престиж и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FACE-SAVER — n уловка, манёвр или шаг для спасения престижа, доброго имени, репутации
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FACE — face.ogg 1. feıs n 1. 1> лицо, физиономия face massage - массаж лица face angle - антр. лицевой угол black …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOSS — 1) потеря; ( мн. ч. ) потери 2) угар ( металла ) 3) затухание, ослабление 4) срыв ( в следящих …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOSS — 1) потеря; (мн. ч.) потери 2) угар (металла) 3) затухание, ослабление 4) срыв (в следящих системах) 5) вчт. проигрыш 6) ущерб; убыток • loss by mixture — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
VANITY EFFECT — стат. эффект престижа
Англо-Русский научно-технический словарь
LOSS — loss сущ.1) гибель, крушение, разрушение Syn:destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, способностей и …
Англо-Русский словарь Tiger
FACE-SAVING — сущ.спасение престижа, доброго имени, репутации
Англо-Русский словарь Tiger
DEBUNKING — сущ.; разг.1) разоблачение (обмана и т. п. - особ. публичное); устранение (пафоса, напыщенности из речи и т.п.) 2) перен. снятие …
Англо-Русский словарь Tiger
BILLING — сущ.биллинг (расстановка имен актеров на печатной продукции, относящейся к спектаклю - афишах, программках, рекламе; биллинг определяет последовательность имен актеров, размер …
Англо-Русский словарь Tiger
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn: destruction , ruin 1. 2) а) потеря, утрата ( лишение частично или полностью имущества, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn: destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, способностей и т. п.) the loss of …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEGREES OF PRESTIGE — степени престижа; единицы шкалы престижа.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
IMAGE-BUILDING — 1) создание образа, формирование образа 2) создание престижа, поддержание престижа
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORFEITURE — сущ. потеря, утрата; конфискация Syn : confiscation, seizure потеря, утрата (прав, имущества, должности) - the * of one's good name …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACE-SAVING — сущ. спасение престижа, доброго имени, репутации спасение престижа, доброго имени, репутации - an unsuccessful attempt at * неудачная попытка спасти …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОТЕРЯ ПРАВА ПОТЕРЯ ПРИБЫЛЕЙ→