ПОТЕРЯННОЕ НАБЛЮДЕНИЕ

Русско-английский перевод ПОТЕРЯННОЕ НАБЛЮДЕНИЕ

мат. lost observation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАБЛЮДЕНИЕ — n. observation; визуальное наблюдение, visualization; игра с единичным наблюдением числовой величины, game with a numerical-valued single observation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАБЛЮДЕНИЕ — Observation
Русско-Американский Английский словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — 1. observation 2. ( надзор ) superintendence, supervision, control быть под наблюдением ( рд. ) — be under observation (by) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАБЛЮДЕНИЕ — ср. 1) observation под наблюдением врача — under medical observation взять кого-л. под наблюдение — to put/keep smb. under observation …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАБЛЮДЕНИЕ — 1) attendance 2) observation 3) watch
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — Supervision
Russian Learner's Dictionary
НАБЛЮДЕНИЕ — surveillance
Russian Learner's Dictionary
НАБЛЮДЕНИЕ — с. 1. observation 2. ( надзор ) superintendence, supervision, control быть под наблюдением ( рд. ) — be under observation …
Русско-Английский словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — с. 1. observation 2. ( надзор ) superintendence, supervision, control быть под наблюдением ( рд. ) — be under observation …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАБЛЮДЕНИЕ — n. observation, watch; supervision, surveillance; notice; outlook
Russian-English Edic
НАБЛЮДЕНИЕ — examination, observation, supervision, surveillance, survey
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАБЛЮДЕНИЕ — ср. 1) observation под наблюдением врача — under medical observation взять кого-л. под наблюдение — to put/keep smb. under observation …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАБЛЮДЕНИЕ — observation, sighting, oversight, surveillance, (с помощью визуальных средств) viewing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАБЛЮДЕНИЕ — Observation
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — monitoring, superintendence, supervision, upkeep
Русско-Английский экономический словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — superintendence, supervision, surveillance, survey, oversight
Русско-Английский юридический словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — см. беспрепятственное ~ над ; данные наблюдений ; находиться под ~м ; тщательное ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАБЛЮДЕНИЕ — 1) lookout 2) lurking 3) surveillance
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАБЛЮДЕНИЕ — см. в функции … входит также руководство наблюдениями ; данные наблюдений ; научные наблюдения и фотографирование ; оптические наблюдения ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАБЛЮДЕНИЕ — observation
Русско-Английский биологический словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — ср. 1) observation под наблюдением врача – under medical observation взять кого-л. под наблюдение – to put/keep smb. under observation …
Большой Русско-Английский словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — наблюдение observation
Русско-Английский словарь Сократ
ПОТЕРЯННОЕ ПОКОЛЕНИЕ — Lost Generation
Русско-Американский Английский словарь
LOST GENERATION — ист. 1) погибшее поколение (молодые британцы, павшие в боях во время 1-й мировой войны, в основном, на территории Франции и …
Англо-Русский словарь Britain
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SURVEILLANCE — сущ. надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.); слежка - covert * тайный надзор …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision ≈ под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEM — гл. 1) возвращать (себе) посредством выкупа или искупления а) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по закладной) How …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVANCY — наблюдательность наблюдение - * of fire (военное) наблюдение за ведением огня - to keep under * держать под наблюдением; установить …
Большой Англо-Русский словарь
NO-CHARGE NON-MACHINE-FAULT TIME — 1. (машинное) время, потерянное не по вине машины 2. (машинное) время, не оплачиваемое (пользователем) по причине ошибок не по вине …
Большой Англо-Русский словарь
NO-CHARGE MACHINE FAULT TIME — 1. (машинное) время, потерянное по вине машины 2. (машинное) время, не оплачиваемое (пользователем) по причине неисправности машины
Большой Англо-Русский словарь
MAKE UP — 1) пополнять, возмещать, компенсировать; наверстывать You must make up the time that you have wasted this afternoon, by working late …
Большой Англо-Русский словарь
LOST SOLUTION — мат. потерянное решение
Большой Англо-Русский словарь
LOST PROPERTY — потерянное имущество, утраченная собственность
Большой Англо-Русский словарь
LOST OBSERVATION — мат. потерянное наблюдение
Большой Англо-Русский словарь
LOST GENERATION — (историческое) погибшее поколение (молодежь, погибшая во время первой мировой войны) (историческое) "потерянное поколение" (духовно травмированная первой мировой войной молодежь)
Большой Англо-Русский словарь
GENERATION — сущ. 1) поколение а) все представители одной из ступеней семейного генеалогического древа A family party, consisting of three generations; the …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT TIME — время, потерянное из-за неисправностей, период неисправного состояния
Большой Англо-Русский словарь
DEBATABLE TIME — (машинное) время, потерянное по невыясненным причинам; спорное (машинное) время
Большой Англо-Русский словарь
LOST GENERATION — Потерянное поколение
Американский Англо-Русский словарь
НАВЁРСТЫВАТЬ — make* up (for) наверстать потерянное время — make* up for lost time
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕРНУТЬ — 1. ( отдать обратно ) return ( d. ), give* back ( d. ), bring* back ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEARCH — search.ogg 1. sɜ:tʃ n 1. 1> поиск(и) the search for the missing airmen - поиски пропавших лётчиков the search for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REDEEM — redeem.ogg rıʹdi:m v 1. выкупать ( что-л. , кого-л. ) to redeem from pawn - выкупить из заклада to redeem …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOVER — recover.ogg 1. rıʹkʌvə n воен. приём шашкой подвысь 2. rıʹkʌvə v 1. 1> получать обратно, возвращать себе; отвоёвывать to recover …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKE UP — phr v 1. составлять; собирать to make up a sum - набрать сумму to make up a group - сколотить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOST GENERATION — ист. 1> погибшее поколение ( молодёжь, погибшая во время первой мировой войны ) 2> «потерянное поколение» ( духовно травмированная первой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GENERATION — generation.ogg ͵dʒenəʹreıʃ(ə)n n 1. 1> поколение the postwar generation - послевоенное поколение first generation Americans - американцы в первом поколении …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBSERVATION — 1) замечание 2) измерение 3) наблюдательный 4) наблюдение 5) обсервация 6) обследование 7) отсчет 8) смотровой • error-free [errorless] observation — безошибочное [точное] наблюдение ionospheric observation station — ионосферная станция observation …
Англо-Русский научно-технический словарь
ВЕРНУТЬ — ( кого-л./что-л.) совер. 1) ( отдать обратно) return, give back, bring back; restore ( потерянное кем-то); make restitution (of) ( …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕРНУТЬ — ( кого-л./что-л. ) совер. 1) ( отдать обратно ) return, give back, bring back; restore ( потерянное кем-то ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
LOST GENERATION — 1. "потерянное поколение" Историко-литературный термин, относящийся к группе писателей 1920-х гг., в число которых входили Э. Хемингуэй [Hemingway, Ernest Miller], Дж. Дос …
LOST GENERATION — 1. "потерянное поколение" Историко-литературный термин, относящийся к группе писателей 1920-х гг., в число которых входили Э. Хемингуэй [Hemingway, Ernest Miller], …
ВОЗМЕЩАТЬ — несовер. - возмещать совер. - возместить (что-л. ) compensate, recompense (for smth. smb.) reimburse (smth. to smb.) make up (for …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕРНУТЬ — совер. (кого-л./что-л. ) 1) (отдать обратно) return, give back, bring back restore (потерянное кем-то) make restitution (of) (не по праву …
Большой Русско-Английский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURVEILLANCE — сущ. надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.); слежка - covert * тайный надзор …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision ≈ под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERATION — сущ. 1) поколение а) все представители одной из ступеней семейного генеалогического древа A family party, consisting of three generations; the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОТЕРЯННОЕ ВРЕМЯ ПОТЕРЯННОЕ РЕШЕНИЕ→