ПОВЕРХНОСТНЫЙ РАЗРЫВ

Русско-английский перевод ПОВЕРХНОСТНЫЙ РАЗРЫВ

surface fracture, surface rupture

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗРЫВ — m. break, gap, discontinuity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — adj. surface, superficial; поверхностная зональная функция, surface zonal harmonic
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗРЫВ — Intermission
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — Sketchy
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЫВ — 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken off …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — surface ( attr. ); superficial, shallow; ( перен. тж. ) perfunctory поверхностная рана — flesh / superficial wound поверхностное натяжение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРЫВ — 1. (связей и т. п.) rupture, breaking off; ~ дипломатических отношений rupture of diplomatic relations; между ними произошел ~ they …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРЫВ — 1) break 2) breakage 3) breaking 4) мол. биол. cut 5) disjunction 6) disruption 7) failure 8) fracture 9) gap 10) hiatus 11) (напр. ткани) laceration 12) rupture
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — 1) periblastic 2) (напр. о дыхании) shallow 3) superficial 4) surficial
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — Superficial
Russian Learner's Dictionary
РАЗРЫВ — rupture
Russian Learner's Dictionary
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — facile
Russian Learner's Dictionary
РАЗРЫВ — м. 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken …
Русско-Английский словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — surface ( attr. ); superficial, shallow; ( перен. тж. ) perfunctory поверхностная рана — flesh / superficial wound поверхностное натяжение …
Русско-Английский словарь
РАЗРЫВ — м. 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — surface ( attr. ); superficial, shallow; ( перен. тж. ) perfunctory поверхностная рана — flesh / superficial wound поверхностное натяжение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — adj. surface, superficial, shallow; frivolous, futile
Russian-English Edic
РАЗРЫВ — break, breakaway, breaking, breakup, burst, collapse, disruption, flaw, fracture, (функции) jump, (в цепи) open, rupture, tear
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — superficial
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЫВ — муж. 1) breach тж. воен. ; break, rupture; severance 2) перен. gap; severance/breaking-off (о дипломатических отношениях) ; breakup разрыв во …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — прил. superficial, shallow; surface; perfunctory перен. тж. - поверхностное знание - поверхностное натяжение
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРЫВ — abruption, disconnection, discontinuity, breach, breaking, fraction, interruption, gap, rent, rip, rupture, tear, tearing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — shallow, superficial, surface
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРЫВ — breach, break, (отношений и т.п.) break-off, divorce, gap, (отношений) rupture, severance, (между ценами, курсами, издержками) spread
Русско-Английский экономический словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — visual
Русско-Английский экономический словарь
РАЗРЫВ — 1. (связей и т. п.) rupture, breaking off; ~ дипломатических отношений rupture of diplomatic relations; между ними произошел ~ they have broken …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРЫВ — (отношений) breach, break, breaking, rupture, (отношений, связей) severance
Русско-Английский юридический словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — perfunctory
Русско-Английский юридический словарь
РАЗРЫВ — cutting
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЫВ — м. break(-up); rupture - разрыв каркаса шины - разрыв корда - разрыв провода - разрыв шины
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗРЫВ — 1) break 2) disruption
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗРЫВ — m fracture rupture
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — Depending on the type of the contact surface of the phases, absorbers are classified as surface , film, bubbling, and …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЗРЫВ — breakage, breakdown
Русско-Английский биологический словарь
РАЗРЫВ — муж. 1) breach тж. воен. break, rupture severance 2) перен. gap severance/breaking-off (о дипломатических отношениях) breakup 3) (взрыв снаряда) explosion, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — прил. superficial, shallow surface perfunctory перен. тж. поверхностное натяжение поверхностное знание a. 1. superficial 2. surface
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРЫВ — разрыв breakup
Русско-Английский словарь Сократ
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — поверхностный shallow
Русско-Английский словарь Сократ
SUPERFICIAL — прил. 1) внешний, неглубокий, поверхностный (тж. в переносном смысле - о знаниях и т.д.) Syn : surface, perfunctory, flat, obvious, …
Большой Англо-Русский словарь
SKIN-DEEP — 1. прил. поверхностный, неглубокий (о чувствах и т. п.) 2. нареч. поверхностно поверхностный, не затрагивающий мышечной ткани - * wound …
Большой Англо-Русский словарь
SKETCHY — прил. 1) эскизный, контурный; отрывочный; обрывочный, схематический, схематичный 2) поверхностный Syn : superficial, shallow схематический, схематичный; краткий - the lecture …
Большой Англо-Русский словарь
SHALLOW — 1. прил. 1) а) мелкий, мелководный shallow stream ≈ мелкий ручей shallow sea ≈ мелководное море shallow draft б) неглубокий; …
Большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Большой Англо-Русский словарь
PERFUNCTORY — прил. 1) небрежный, невнимательный, поверхностный, формальный perfunctory look perfunctory inspection in a perfunctory manner perfunctory kiss 2) поверхностный, безразличный, неглубокий, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTWARD — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner …
Большой Англо-Русский словарь
LIP-DEEP — прил. поверхностный, внешний; неискренний Syn : superficial, shallow поверхностный, внешний; неискренний lip-deep поверхностный; неискренний
Большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Большой Англо-Русский словарь
CURSORY — прил. беглый, курсорный, поверхностный to give a cursory glance ≈ бросить беглый взгляд Syn : careless, hasty, scant, slapdash, superficial, …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
PERFUNCTORY — perfunctory.ogg pəʹfʌŋkt(ə)rı a 1> поверхностный, невнимательный; небрежный perfunctory inspection - поверхностный /беглый/ осмотр perfunctory inquiry - поверхностный допрос, поверхностное расследование …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERFUNCTORY — a 1) поверхностный, невнимательный; небрежный ~ inspection - поверхностный /беглый/ осмотр ~ inquiry - поверхностный допрос, поверхностное расследование ~ kiss …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PERFUNCTORY — a 1> поверхностный, невнимательный; небрежный perfunctory inspection - поверхностный /беглый/ осмотр perfunctory inquiry - поверхностный допрос, поверхностное расследование perfunctory kiss …
Большой новый Англо-Русский словарь
GAP — сущ. 1) общ. промежуток, интервал, разрыв, пробел (в том числе в знаниях) 2) общ. расхождение (во взглядах) 3) общ. пролом, брешь, щель, дыра 4) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
GAP — сущ. 1) общ. промежуток, интервал, разрыв, пробел (в том числе в знаниях) 2) общ. расхождение (во взглядах) 3) общ. пролом, брешь, щель, дыра 4) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
GAP — сущ. 1) общ. промежуток, интервал, разрыв, пробел (в том числе в знаниях) 2) общ. расхождение (во взглядах) 3) общ. пролом, брешь, щель, дыра 4) …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SUPERFICIAL — прил. 1) внешний, неглубокий, поверхностный (тж. в переносном смысле - о знаниях и т.д.) Syn : surface, perfunctory, flat, obvious, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHALLOW — 1. прил. 1) а) мелкий, мелководный shallow stream ≈ мелкий ручей shallow sea ≈ мелководное море shallow draft б) неглубокий; …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERFUNCTORY — прил. 1) небрежный, невнимательный, поверхностный, формальный perfunctory look perfunctory inspection in a perfunctory manner perfunctory kiss 2) поверхностный, безразличный, неглубокий, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURSORY — прил. беглый, курсорный, поверхностный to give a cursory glance ≈ бросить беглый взгляд Syn : careless, hasty, scant, slapdash, superficial, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОВЕРХНОСТНЫЙ РАДИОИЗОТОПНЫЙ ПЛОТНОМЕР

ПОВЕРХНОСТНЫЙ РАНА→