ПРЕДАТЬСЯ МЕЧТАМ

Русско-английский перевод ПРЕДАТЬСЯ МЕЧТАМ

to fall into a reverie, to lapse into day-dreams

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕДАТЬСЯ МЕЧТАМ — to fall into a reverie, to lapse into day-dreams
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДАТЬСЯ МЕЧТАМ — to fall into a reverie, to lapse into day-dreams
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДАТЬСЯ — Espousing
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДАТЬСЯ — To be betraid
Russian Learner's Dictionary
МЕЧТАМ — To dreams
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДАТЬСЯ — To be betraid
Russian-English Edic
ПРЕДАТЬСЯ — ( чему-л. ) несовер. - предаваться; совер. - предаться indulge (in); give oneself up (to), devote oneself (to) - предаться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДАТЬСЯ — несовер. - предаваться совер. - предаться возвр. (чему-л. ) indulge (in) give oneself up (to), devote oneself (to) предаться мечтам …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДАТЬСЯ — предаться см. также предаваться
Русско-Английский словарь Сократ
STARGAZE — преим. (ироничное) предаваться мечтам, вздыхать под звездами упиваться созерцанием знаменитостей (особ. актеров) - to go backstage to * at close …
Большой Англо-Русский словарь
ROMANCE — 1. сущ. 1) рыцарский роман (обыкн. в стихах) 2) роман (героического жанра; противоп. novel роман бытовой) Syn : novel 3) …
Большой Англо-Русский словарь
REVERIE — сущ. 1) задумчивость, мечтательность to be lost in reverie ≈ пребывать в задумчивости to indulge in reveries ≈ пребывать в …
Большой Англо-Русский словарь
RECOLLECT — гл. вспоминать, припоминать Can anyone recollect how the alarm is deactivated? ≈ Может ли кто-нибудь вспомнить, как выключить устройство аварийной …
Большой Англо-Русский словарь
RE-COLLECT — гл. 1) вновь собрать, объединить 2) возвр. прийти в себя, опомниться 3) собираться с мужеством, силами, с духом и т.д. …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIVION — сущ. 1) забвение fall into oblivion sink into oblivion 2) забывчивость, невнимательность, небрежность Syn : forgetfulness, heedlessness, disregard ∙ Act …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIALIZE — гл. 1) осуществлять(ся); претворять(ся) в жизнь (о планах и т. п.) 2) материализовать(ся) (о духах; тж. перен.) материализовать материализоваться - …
Большой Англо-Русский словарь
LEND — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lent 1) а) одалживать, давать взаймы She lent the money to him. …
Большой Англо-Русский словарь
LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
Большой Англо-Русский словарь
GOOSE — I гл. 1. сущ.; мн. - geese 1) а) гусь; гусыня geese cackle, honk ≈ гуси гогочут, кричат A young …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE OVER
Большой Англо-Русский словарь
FANTASIZE — гл. фантазировать (about) фантазировать; предаваться мечтам представлять в воображении - to * oneself into a hero вообразить себя героем
Большой Англо-Русский словарь
DROWSE — 1. сущ. а) сонливость, сонное состояние б) дремота, полусон Syn : somnolence, drowsiness, doze 2. гл. 1) а) быть сонным, …
Большой Англо-Русский словарь
DEBAUCHERY
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
ABANDON
Большой Англо-Русский словарь
ESPOUSING — Предаться
Американский Англо-Русский словарь
ПРЕДАВАТЬСЯ — 1. ( дт. ) give* oneself up (to) предаваться гневу, страстям и т. п. — give* oneself up, или abandon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STARGAZE — v преим. ирон. 1. предаваться мечтам, вздыхать под звёздами 2. упиваться созерцанием знаменитостей ( особ. актёров ) to go backstage …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROMANCE — romance.ogg 1. rə(ʋ)ʹmæns n 1. (Romance) рыцарский роман ( обыкн. в стихах ; тж. metrical romance) Arthurian romance - лит. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESIGN — resign.ogg _I ͵ri:ʹsaın v вновь подписывать _II rıʹzaın v 1. 1> ( часто from) отказываться от должности; слагать с себя …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOLLECT — recollect.ogg _I ͵rekəʹlekt v вспоминать, припоминать try to recollect! - постарайтесь припомнить! to recollect the days of one's childhood - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBLIVION — oblivion.ogg əʹblıvıən n 1. забвение to go to /to pass into/ oblivion - быть преданным забвению, быть забытым 2. забытьё …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MATERIALIZE — materialize.ogg məʹtı(ə)rıəlaız v 1. 1> материализовать 2> материализоваться the shape of a man materialized out of the shadows - из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUNCH — launch.ogg _I 1. lɔ:ntʃ n 1. спуск ( судна ) на воду the launch of a new liner - спуск …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOOSE — goose.ogg 1. gu:s n ( pl geese) 1. 1> гусь; гусыня flock of geese - стадо гусей 2> зоол. гусь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVE OVER — phr v 1. передавать, вручать they gave over the boy to his charge - они поручили мальчика его заботам we …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FANTASIZE — v 1> фантазировать; предаваться мечтам 2> представлять в воображении to fantasize oneself into a hero - вообразить себя героем
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DROWSE — 1. draʋz n 1> дремота, полусон 2> сонливость 2. draʋz v 1. 1> дремать; быть сонным 2> уыплять; навевать сон …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEBAUCHERY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAST
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABANDON
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STARGAZE — смотреть на звезды; изучать поведение звезд предаваться мечтам, вздыхать под звездами упиваться созерцанием кого-л. или чего-л.
Англо-Русский словарь Tiger
REVERIE — reverie сущ.1) задумчивость, мечтательность to be lost in reverie — пребывать в задумчивости to indulge in reveries — пребывать в …
Англо-Русский словарь Tiger
LEND — давать взаймы; одалживать; ссужать давать, сообщать, придавать давать, предоставлять (refl.) прибегать (к чему-л. обыкн. дурному); (refl.) годиться (только о вещах) …
Англо-Русский словарь Tiger
GIVING UP — оставить, отказаться; бросить (привычку) сдаться, уступить; сдать посвятить, предаться (чему-л.) раскрывать, обнародовать порвать с кем-л. перестать ждать; перестать верить (on …
Англо-Русский словарь Tiger
GIVES UP — оставить, отказаться; бросить (привычку) сдаться, уступить; сдать посвятить, предаться (чему-л.) раскрывать, обнародовать порвать с кем-л. перестать ждать; перестать верить (on …
Англо-Русский словарь Tiger
GIVE UP — 1) оставить, отказаться; бросить (привычку) She could not give up her canaries. — Она не могла отказаться от своих канареек. …
Англо-Русский словарь Tiger
GAVE UP — оставить, отказаться; бросить (привычку) сдаться, уступить; сдать посвятить, предаться (чему-л.) раскрывать, обнародовать порвать с кем-л. перестать ждать; перестать верить (on …
Англо-Русский словарь Tiger
STARGAZE — (v) вздыхать под звездами; предаваться мечтам; упиваться созерцанием знаменитостей
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ROMANCE — (v) предаваться мечтам; приукрашивать действительность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FANTASIZE — (v) предаваться мечтам; представлять в воображении; фантазировать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STARGAZE — v преим. ирон. 1. предаваться мечтам, вздыхать под звёздами 2. упиваться созерцанием знаменитостей ( особ. актёров ) to go backstage …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROMANCE — 1. [rə(ʋ)ʹmæns] n 1. (Romance) рыцарский роман ( обыкн. в стихах ; тж. metrical ~) Arthurian ~ - лит. роман …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESIGN — I [͵ri:ʹsaın] v вновь подписывать II [rıʹzaın] v 1. 1) ( часто from) отказываться от должности; слагать с себя обязанности …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOLLECT — I [͵rekəʹlekt] v вспоминать, припоминать try to ~! - постарайтесь припомнить! to ~ the days of one's childhood - вспоминать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBLIVION — n 1. забвение to go to /to pass into/ ~ - быть преданным забвению, быть забытым 2. забытьё to sink …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MATERIALIZE — v 1. 1) материализовать 2) материализоваться the shape of a man ~d out of the shadows - из тени возникла …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAUNCH — I 1. [lɔ:ntʃ] n 1. спуск ( судна ) на воду the ~ of a new liner - спуск на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOOSE — 1. [gu:s] n ( pl geese) 1. 1) гусь; гусыня flock of geese - стадо гусей 2) зоол. гусь ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GIVE OVER — phr v 1. передавать, вручать they gave over the boy to his charge - они поручили мальчика его заботам we …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEBAUCHERY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABANDON
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESIGN — _I ͵ri:ʹsaın v вновь подписывать _II rıʹzaın v 1. 1> ( часто from) отказываться от должности; слагать с себя обязанности …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOLLECT — _I ͵rekəʹlekt v вспоминать, припоминать try to recollect! - постарайтесь припомнить! to recollect the days of one's childhood - вспоминать …
Большой новый Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕДАТЬСЯ ПРЕДАТЬСЯ ОТЧАЯНИЮ→