ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ СКОБА ТЯГИ

Русско-английский перевод ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ СКОБА ТЯГИ

ж.-д. bottom rod guard

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СКОБА — Holdfast
Русско-Американский Английский словарь
СКОБА — cramp(-iron), crampon, staple; мор. shackle скоба якоря — anchor ring якорная скоба (цепи) — anchor shackle
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКОБА — 1. staple, cramp; 2. (проволочная) brace; 3. (на каблуке) tip cramp(-iron), crampon, staple; shackle мор. скреплять скобой — to cramp …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКОБА — ж. тех. cramp(-iron), crampon, staple; мор. shackle скоба якоря — anchor ring якорная скоба (цепи) — anchor shackle
Русско-Английский словарь
СКОБА — ж. тех. cramp(-iron), crampon, staple; мор. shackle скоба якоря — anchor ring якорная скоба (цепи) — anchor shackle
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКОБА — fastener, fastening, loop, bail, bracer, buckle, clench, clevis, clincher, holding-down clip, clip, cramp, dog, ferrule, frame, framework, clamp iron, joke, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СКОБА — жен. ; тех. cramp(-iron), crampon, staple; shackle мор. скреплять скобой — to cramp тех.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКОБА — cramp, crampon, connection clip, saddle clip, clip, clinch, clincher, chape, bail, stirrup bolt, brace, (крепежная) bracket, bridge, caliper, buckle, frame, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СКОБА — (блат.) нож
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СКОБА — 1. staple, cramp; 2. (проволочная) brace; 3. (на каблуке) tip
Русско-Английский словарь - QD
СКОБА — 1) caliper 2) loop
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СКОБА — ж. buckle; caliper; clevis; bail; cramp - замыкаемая болтом скоба - неподвижная тормозная скоба - плавающая тормозная скоба - скоба сцепного устройства - соединительная боковая скоба - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СКОБА — f clamp
Russian-English WinCept Glass dictionary
СКОБА — жен. тех. cramp(-iron), crampon, staple shackle мор. скреплять скобой – to cramp тех. ж. 1. staple, cramp 2. (проволочная) brace …
Большой Русско-Английский словарь
СКОБА — скоба staple
Русско-Английский словарь Сократ
YOKE — 1. сущ. 1) а) ярмо; хомут б) ист. колодка (на шее преступника) 2) пара запряженных волов 3) а) ист., др.-рим. …
Большой Англо-Русский словарь
TORQUE COUPLING — муфта для передачи (крутящего) момента; (предохранительная) муфта с ограничением по моменту
Большой Англо-Русский словарь
TOP SAFETY HANGER — верхняя предохранительная подвеска (двери)
Большой Англо-Русский словарь
THRUST — 1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость в) вооруженное нападение, атака …
Большой Англо-Русский словарь
STRAP-ON — косм. устанавливаемый для создания дополнительной тяги (космонавтика) устанавливаемый для создания дополнительной тяги - * thruster дополнительный двигатель
Большой Англо-Русский словарь
STRAP — 1. сущ. 1) а) ремень, ремешок; завязка, штрипка; перен. порка ремнем б) ремень для правки бритв в) мор. авиац. стропа …
Большой Англо-Русский словарь
STIRRUP — сущ. 1) стремя 2) тех. бугель, серьга, скоба, хомут 3) мор. подперток стремя (техническое) хомут, скоба, серьга, бугель (морское) подперток …
Большой Англо-Русский словарь
STAPLE — I сущ. скобка, скоба, крюк; колено Syn : cramp II 1. сущ. 1) а) уст. важнейший рынок б) главный продукт …
Большой Англо-Русский словарь
SLIPPING CLUTCH — предохранительная фрикционная муфта
Большой Англо-Русский словарь
SHACKLE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. а) кандалы; наручники б) перен. оковы, узы to cast off, throw off one's shackles ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPER — сущ. 1) тот, кто скребет, скоблит и т. д. - см. scrape 2. а) изготовитель форм глубокой печати способом меццо-тинто …
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY CATCH — предохранительная задвижка, зарубка предохранительная (техническое) предохранитель; защелка предохранителя (электротехника) плавкий предохранитель защелка (на замке ожерелья, брошки и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
RUMBLE STRIP — дор. предохранительная полоса (в виде стиральной доски вдоль края проезжей части) (дорожностроительное) предохранительная полоса (в виде "стиральной доски" вдоль края …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT — 1. сущ. 1) лицо, имеющее квалификацию для управления кораблями или самолетами, а также регулирования курса водных и воздушных судов а) …
Большой Англо-Русский словарь
NOSING — I сущ.; авиац. капотирование II сущ. предохранительная оковка (углов, ступенек и т. п.) предохранительная оковка (углов, ступенек) (авиация) капотирование nosing …
Большой Англо-Русский словарь
KEP — горн. предохранительная защёлка (клети) (горное) предохранительная защелка (клетки)
Большой Англо-Русский словарь
HOLDFAST — сущ. 1) а) закрепа, захват, крюк, скоба Syn : cramp, crampon б) зоол. орган, при помощи которого животные-паразиты прикрепляются к …
Большой Англо-Русский словарь
HAULING CAPACITY — сила тяги (техническое) сила тяги
Большой Англо-Русский словарь
FENDER — сущ. 1) а) каминная решетка a dented fender ≈ зубчатая решетка б) ограда, перила Syn : railing 2) буфер, предохранительная …
Большой Англо-Русский словарь
DRESS-GUARD — сущ. предохранительная сетка (на велосипеде; предохраняет попадание края одежды в колесо) предохранительная сетка (на дамском велосипеде)
Большой Англо-Русский словарь
DAMPER — сущ. 1) то, что или тот, кто подавляет, оказывает угнетающее действие to put a damper on the celebration ≈ наводить …
Большой Англо-Русский словарь
CRAMP — 1. сущ. 1) спазм, судорога Syn : spasm, convulsion, writer's cramp 2) мн.; амер. колики; приступ острой боли 3) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная …
Большой Англо-Русский словарь
CLEVIS — сущ.; тех. скоба; карабин; хомут Syn : shackle (техническое) тяговая серьга, скоба (с болтом) clevis вага (дышла) ~ тех. скоба; …
Большой Англо-Русский словарь
BUCKLE — I 1. сущ. 1) пряжка to fasten a buckle ≈ застегнуть пряжку to undo a buckle, unfasten a buckle ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BRACER — сущ. 1) скрепление, связь; скоба Syn : cramp, crampon 2) нарукавник Syn : oversleeve, armlet 3) укрепляющее средство 4) разг. …
Большой Англо-Русский словарь
BRACE — 1. сущ. 1) тех. плотницкий коловорот brace and bit 2) то, что связывает что-л.; что-л. так связанное а) связь; скоба, …
Большой Англо-Русский словарь
ANTIRETRACTION LATCH — предохранительная струбцина (предохранительная скоба) от случайной уборки шасси
Большой Англо-Русский словарь
ТЯГА — 1. ж. 1. тк. ед. ( в трубе и т. п. ) draught в трубе нет тяги — the chimney …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ — preservative; preventive ( особ. от болезней ); тех. safety ( attr. ) предохранительные меры — precautions, precautionary measures предохранительная прививка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АРТИЛЛЕРИЯ — artillery артиллерия конной тяги — horse-drawn artillery артиллерия механической тяги — mechanized artillery самоходная артиллерия — self-propelled artillery тракторная артиллерия …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THRUST — thrust.ogg 1. θrʌst n 1. 1> толчок thrust with the elbow - толчок локтем 2> всовывание, засовывание she hid the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOG — 1) скоба; захват; зажим, зацеп зажимать, захватывать 2) останов; упор; палец; собачка; упорный кулачок 3) зуб ( муфты ) ; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ANTIRETRACTION LATCH — предохранительная струбцина (предохранительная скоба) от случайной уборки шасси
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DOG — 1) скоба; захват; зажим, зацеп зажимать, захватывать 2) останов; упор; палец; собачка; упорный кулачок 3) зуб (муфты); замыкающий зуб 4) поводок; хомутик 5) зубчатый …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ANTIRETRACTION LATCH — предохранительная струбцина (предохранительная скоба) от случайной уборки шасси
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
THRUST — 1) набыль 2) надвиг 3) нажим 4) напор 5) опора 6) оседавление 7) осенагрузка 8) протискиваться 9) распор 10) распорка 11) распорный 12) распорочный 13) машиностр. сила тяги 14) толкать 15) толчок 16) физ. траст 17) …
Англо-Русский научно-технический словарь
SAFETY CATCH — предохранительная задвижка, зарубка предохранительная
Англо-Русский научно-технический словарь
THRUST — 1. [θrʌst] n 1. 1) толчок ~ with the elbow - толчок локтем 2) всовывание, засовывание she hid the book …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THRUST — 1. θrʌst n 1. 1> толчок thrust with the elbow - толчок локтем 2> всовывание, засовывание she hid the book …
Большой новый Англо-Русский словарь
SAFETY STRAP — предохранительная решётка; предохранительная скоба
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
OVERLOAD SHEARING CLUTCH — срезная предохранительная муфта, предохранительная муфта со срезным штифтом
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CENTER OF THRUST — центр тяги, центр упора, точка приложения силы тяги или упора
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SAFETY STRAP — предохранительная решётка; предохранительная скоба
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
OVERLOAD SHEARING CLUTCH — срезная предохранительная муфта, предохранительная муфта со срезным штифтом
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CENTER OF THRUST — центр тяги, центр упора, точка приложения силы тяги или упора
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЯГА — 1. ж. 1. тк. ед. ( в трубе и т. п. ) draught в трубе нет тяги — the chimney …
Русско-Английский словарь
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ — preservative; preventive ( особ. от болезней ); тех. safety ( attr. ) предохранительные меры — precautions, precautionary measures предохранительная прививка …
Русско-Английский словарь
АРТИЛЛЕРИЯ — ж. artillery артиллерия конной тяги — horse-drawn artillery артиллерия механической тяги — mechanized artillery самоходная артиллерия — self-propelled artillery тракторная …
Русско-Английский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ СКОБА БУКСЫ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ СОБАЧКА→