ПРЕРЫВАТЬ КРИКАМИ

Русско-английский перевод ПРЕРЫВАТЬ КРИКАМИ

heckle

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРЕРЫВАТЬ КРИКАМИ — прерывать криками heckle
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕРЫВАТЬ — прервать v. interrupt, break
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕРЫВАТЬ — Interrupt
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕРЫВАТЬ — interrupt ( d. ); cut* short ( d. ); ( внезапно прекращать ) break* off ( d. ) прерывать разговор …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕРЫВАТЬ — прервать interrupt (smb., smth.) (связь, знакомство) break* off (smth.) (тишину, молчание) break* (smth.) ~ переговоры break* off negotiations; прервать путешествие …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕРЫВАТЬ — interrupt
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРЕРЫВАТЬ — прервать ( вн. ) interrupt ( d. ); cut* short ( d. ); ( внезапно прекращать ) break* off ( …
Русско-Английский словарь
ПРЕРЫВАТЬ — прервать ( вн. ) interrupt ( d. ); cut* short ( d. ); ( внезапно прекращать ) break* off ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕРЫВАТЬ — v. break; interrupt, intercept; discontinue; catch; punctuate; truncate; abort, (Computers) stop a procedure in progress or a program in operation …
Russian-English Edic
ПРЕРЫВАТЬ — break, (работу, напр. цифрового индикатора) freeze
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕРЫВАТЬ — несовер. - прерывать; совер. - прервать interrupt; break/cut (off), sever, discontinue; cut short прерывать дипломатические отношения — to break off …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕРЫВАТЬ — break, interrupt, intercept, knock-off, switch
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕРЫВАТЬ — cut off, discontinue, interrupt
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕРЫВАТЬ — прервать interrupt (smb., smth.) (связь, знакомство) break* off (smth.) (тишину, молчание) break* (smth.) ~ переговоры break* off negotiations; прервать путешествие break* one`s journey; ~ молчание …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕРЫВАТЬ — несовер. - прерывать совер. - прервать (кого-л./что-л. ) interrupt break/cut (off), sever, discontinue cut short прерывать дипломатические отношения – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕРЫВАТЬ — прерывать break;abort;interrupt
Русско-Английский словарь Сократ
PUNCTUATE — гл. 1) расставлять знаки препинания Be sure to punctuate your sentences with the correct marks. ≈ Внимательно расставь знаки препинания …
Большой Англо-Русский словарь
SHOUT FOR — 1) громко позвать кого-л. Mother shouted for the children. ≈ Мама громко позвала детей. 2) поддерживать (кого-л.) криками All our …
Большой Англо-Русский словарь
RIPE
Большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
PANDEMONIUM — сущ. 1) Pandemonium ад, обитель демонов 2) перен. столпотворение, скандал There was pandemonium in court as the judge gave his …
Большой Англо-Русский словарь
INTERRUPT — гл. 1) а) обрывать, прерывать, внезапно прекращать (разговор, дружбу и т.д.) Do not let anything which has passed today interrupt …
Большой Англо-Русский словарь
INTERPOSE — гл. 1) а) вставлять, помещать (между кем-л. или чем-л.) (among, between) Syn : insert б) шахм. прикрывать короля, защищать какую-л. …
Большой Англо-Русский словарь
HOOT(S) — hoot(s) int ах ты!, тьфу! (выражает нетерпение, досаду) ~ гудеть, свистеть (о гудке, сирене); hoot after гнаться (за кем-л.) с …
Большой Англо-Русский словарь
HOOT OUT — выгонять криками, гиканьем выгонять, прогнать криками, гиканьем
Большой Англо-Русский словарь
HOOT OFF — выгонять криками, гиканьем выгонять, прогнать криками, гиканьем - he was hooted off the stage освистанный публикой, он покинул сцену
Большой Англо-Русский словарь
HOOT DOWN — заставить замолчать криками The politician had not been speaking for more than ten minutes before he was hooted down. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HOOT AWAY — выгонять криками, гиканьем выгонять, прогнать криками, гиканьем
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
CUT OFF — 1) обрезать, отрезать; отсекать; обрывать; прерывать Оperator, I have been cut off ≈ послушайте, станция, нас разъединили Syn : clip, …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CRY DOWN — 1) осуждать 2) умалять, принижать 3) сбивать цену 4) раскритиковать That man who writes for the newspaper is always crying …
Большой Англо-Русский словарь
CRY — 1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" ≈ Слыша громкий крик "человек за …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
ABORT — 1. сущ.; амер.; аеро аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort ≈ аварийное прекращение полета (на старте) The …
Большой Англо-Русский словарь
CRY DOWN — phr v 1. 1> принижать, умалять 2> осуждать the critic cried down the book - критик разнёс книгу 2. заглушать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOT — кричать (at - на); улюлюкать, гикать; to hoot with laughter - оглушительно смеяться ухать (о сове); гудеть, свистеть (о гудке, …
Англо-Русский словарь Tiger
CRY DOWN — phr v 1. 1) принижать, умалять 2) осуждать the critic cried down the book - критик разнёс книгу 2. заглушать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRY DOWN — phr v 1. 1> принижать, умалять 2> осуждать the critic cried down the book - критик разнёс книгу 2. заглушать …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOOT — I hu:t 1. сущ. 1) а) гиканье, крики Syn: outcry , shouting б) крик совы 2) разг. смех; смешная ситуация, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOOT — I [Іѓ«] hoot.wav 1. сущ. 1) а) гиканье, крики Syn: outcry, shouting б) крик совы 2) разг. смех; смешная ситуация, казус Syn: laugh 3) малая толика, малая степень, малое количество …
Англо-Русский словарь общей лексики
HOOT — кричать (at - на); улюлюкать, гикать; to hoot with laughter - оглушительно смеяться ухать (о сове); гудеть, свистеть (о гудке, сирене) крики, гиканье; …
Англо-Русский дополнительный словарь
HOOT — 1. _n. 1> крики, гиканье 2> крик совы; I don't give a hoot (или two hoots) _разг. мне на это …
Англо-Русский словарь Мюллера
CUT — _I kʌt 1. _v. (cut) 1> резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь; to cut oneself порезаться; cut loose отделять, освобождать; to …
Англо-Русский словарь Мюллера
HOOT — №_1.: [n.] 1) крик совы 2) крики, улюлюканье 3) звук гудка, рожка (и т.п.) {сочетание} I don't care ([или] give) …
Morteza English-Russian Dictionary
BREAK — №_1.: [n.] 1) пролом, прорыв, просвет, щель, брешь 2) наступление чего-л. ~ of day рассвет 3) перелом, изменение (в погоде, …
Morteza English-Russian Dictionary
HOOT — 1. n 1) крик совы; 2) крики, улюлюканье; 3) звук гудка, рожка и т. п.; I don`t care (или give) …
Англо-Русский словарь - Королев
BREAK — 1. n 1) пролом, прорыв, просвет, щель, брешь; 2) наступление чего-л., ~ of day рассвет; 3) перелом, изменение (в погоде, …
Англо-Русский словарь - Королев
КОММУНИКАЦИЯ
Русский словарь Colier
ПРЕРВАТЬ — несовер. - прерывать совер. - прервать (кого-л./что-л. ) interrupt break/cut (off), sever, discontinue cut short прерывать дипломатические отношения – to …
Большой Русско-Английский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERRUPT — гл. 1) а) обрывать, прерывать, внезапно прекращать (разговор, дружбу и т.д.) Do not let anything which has passed today interrupt …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOOT(S) — hoot(s) int ах ты!, тьфу! (выражает нетерпение, досаду) ~ гудеть, свистеть (о гудке, сирене); hoot after гнаться (за кем-л.) с …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOOT OUT — выгонять криками, гиканьем выгонять, прогнать криками, гиканьем
Новый большой Англо-Русский словарь
HOOT OFF — выгонять криками, гиканьем выгонять, прогнать криками, гиканьем - he was hooted off the stage освистанный публикой, он покинул сцену
Новый большой Англо-Русский словарь
HOOT DOWN — заставить замолчать криками The politician had not been speaking for more than ten minutes before he was hooted down. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOOT AWAY — выгонять криками, гиканьем выгонять, прогнать криками, гиканьем
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRY DOWN — 1) осуждать 2) умалять, принижать 3) сбивать цену 4) раскритиковать That man who writes for the newspaper is always crying …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRY — 1. сущ. 1) а) крик, вопль Hearing the loud cry of "a man overboard" ≈ Слыша громкий крик "человек за …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРЕРЫВАТЬ ЗАНЯТИЯ ПРЕРЫВАТЬ МОЛЧАНИЕ→