несовер. - пригвождать
совер. - пригвоздить (кого-л./что-л. к чему-л. ) nail (to), nail down (to)
pin (down to) перен. пригвождать к месту – пригвоздить ( вн. к дт. ) pin ( smth. to)
перен. rivet ( smb. to)
пригвоздить кого-л. к месту rivet smb. to the spot