ПРИНИМАТЬ ЗАКАЛКУ

Русско-английский перевод ПРИНИМАТЬ ЗАКАЛКУ

harden

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИНИМАТЬ — принять v. take, receive, accept, admit, assume; принимать во внимание, take into account; bear in mind
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНИМАТЬ — Accept
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛКУ — Steeling
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать ванну …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ — To accept
Russian Learner's Dictionary
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНИМАТЬ — v. (perf.> принять ) accept, receive; agree, consent; admit; deliver; accede, enter office; embrace; incorporate; entertain; take in; assume
Russian-English Edic
ПРИНИМАТЬ — assume
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать; совер. - принять 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНИМАТЬ — (напр. строительные работы) accept, assume
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИНИМАТЬ — accept, (в колледж) admit, (план, рекомендации, отчет) adopt, (закон, решение и т.п.) pass, (делегацию и т.п.) receive, take
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНИМАТЬ — (блат.) каpманная кpажа
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; брать под свое командование, вступать …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНИМАТЬ — (закон, резолюцию) adopt, (предложение) accept, (обязанности) contract, (закон, резолюцию и т.д.) pass, receive, (о возражении, ходатайстве, требовании и т.д.) sustain, …
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНИМАТЬ — I см. тж. за ... принимается • We set ( or put ) dv = z x,j dx j ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНИМАТЬ — 1) accept 2) get
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИНИМАТЬ — take over, when the spleen takes over the regulatory function of the marrow
Русско-Английский биологический словарь
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать совер. - принять (кого-л./что-л. ) 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — меры принимать ~ меры w take~ measures
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — за чистую монету принимать ~ за чистую монету w take~ at its face value
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — принимать take;receive
Русско-Английский словарь Сократ
TOUGHEN — гл. 1) делать(ся) жестким 2) напрягать(ся) his muscles toughened ≈ его мышцы напряглись toughen muscles 3) ужесточать, закалять toughen one's …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Большой Англо-Русский словарь
QUENCHING TEST — испытание на закалку
Большой Англо-Русский словарь
QUENCH TEST — проба на закалку
Большой Англо-Русский словарь
HEATING FOR QUENCHING — нагрев под закалку
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING HEAT — нагрев под закалку
Большой Англо-Русский словарь
HARDENABILITY — 1) закаливаемость 2) прокаливаемость 3) способность к закаливанию ∙ - critical hardenability - full hardenability - hardenability test способность принимать …
Большой Англо-Русский словарь
HARDEN — гл. 1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть (в физическом смысле) She hardened her grip on …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
ANNEAL — гл. 1) перен. закалять 2) тех. отжигать; прокаливать 3) обжигать (стекло, керамические изделия) (техническое) отжигать; прокаливать; отпускать (техническое) обжигать (биохимия) …
Большой Англо-Русский словарь
TOUGHEN — v 1. 1> делать жёстким 2> делаться жёстким и пр. см. tough II 2. 1> напрягать to toughen one's muscles …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPER — temper.ogg 1. ʹtempə n 1. 1> нрав, характер; душевный склад calm /even/ fiery temper - спокойный /ровный/ необузданный нрав quick …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDENABILITY — n метал. способность принимать закалку, закаливаемость
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDEN — harden.ogg hɑ:dn v 1. 1> делать твёрдым, придавать твёрдость frost hardened the water of the puddles into ice - вода …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANNEAL — anneal.ogg əʹni:l v 1. 1> тех. отжигать; прокаливать; отпускать ( сталь ) 2> тех. обжигать ( стекло, керамические изделия ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUENCHING TEST — испытание на закалку
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HEAT — 1) тепло; теплота || топить, отапливать, обогревать 2) тепловой эффект 3) нагрев; накал; каление; степень нагрева || нагревать(ся); накаливать 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HARDENING HEAT — нагрев под закалку
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HARDEN — 1) твердеть; отверждать(ся) 2) повышать прочность; упрочнять(ся) 3) закаливать(ся); принимать закалку 4) задубливать(ся); дубить 5) текст. свойлачивать(ся)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
QUENCHING TEST — испытание на закалку
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HEAT — 1) тепло; теплота || топить, отапливать, обогревать 2) тепловой эффект 3) нагрев; накал; каление; степень нагрева || нагревать(ся); накаливать 4) плавка 5) садка 6) температура …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HARDENING HEAT — нагрев под закалку
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HARDEN — 1) твердеть; отверждать(ся) 2) повышать прочность; упрочнять(ся) 3) закаливать(ся); принимать закалку 4) задубливать(ся); дубить 5) текст. свойлачивать(ся)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
QUENCH TEST — проба на закалку
Англо-Русский научно-технический словарь
HEATING — 1) нагревание || нагревательный 2) обогрев; отопление 3) подогрев; прогрев; разогрев || подогревающий; прогревающий; разогревающий 4) утеплительный; утепляющий • heating for brazing — нагрев под …
Англо-Русский научно-технический словарь
HARDENABILITY — (n) закаливаемость; способность принимать закалку
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TOUGHEN — v 1. 1) делать жёстким 2) делаться жёстким и пр. [ см. tough II] 2. 1) напрягать to ~ one's …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEMPER — 1. [ʹtempə] n 1. 1) нрав, характер; душевный склад calm /even/ [fiery] ~ - спокойный /ровный/ [необузданный] нрав quick /short/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARDENABILITY — n метал. способность принимать закалку, закаливаемость
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARDEN — v 1. 1) делать твёрдым, придавать твёрдость frost ~ed the water of the puddles into ice - вода в лужах …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
HARDEN — v 1. 1> делать твёрдым, придавать твёрдость frost hardened the water of the puddles into ice - вода в лужах …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРИНЯТЬ — несовер. - принимать совер. - принять (кого-л./что-л. ) 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу …
Большой Русско-Английский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARDEN — гл. 1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть (в физическом смысле) She hardened her grip on …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИНИМАТЬ ЗАКАЗ ПРИНИМАТЬ ЗАКОН→