ПРИНЯТЬ КОМАНДОВАНИЕ

Русско-английский перевод ПРИНЯТЬ КОМАНДОВАНИЕ

(над) to take command (of, over)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИНЯТЬ КОМАНДОВАНИЕ — (над кем-л.) to take command (of, over)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНЯТЬ КОМАНДОВАНИЕ — ( над кем-л. ) to take command (of, over)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНЯТЬ — perf. of принимать v. take, accept; принять во внимание, take into consideration
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНЯТЬ — Take
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНЯТЬ — Receive
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНЯТЬ — Adopt
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНЯТЬ — Accept
Русско-Американский Английский словарь
КОМАНДОВАНИЕ — Headquarters
Русско-Американский Английский словарь
КОМАНДОВАНИЕ — 1. ( действие ) command под командованием ( рд. ) — under the command (of), commanded (by); under принять командование …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНЯТЬ — совер. от принимать
Русско-Английский словарь общей тематики
КОМАНДОВАНИЕ — с. 1. (действие) command; принять ~ take* command; сдать ~ relinquish command; под ~м кого-л. under smb. , under smb.`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНЯТЬ — To accept
Russian Learner's Dictionary
КОМАНДОВАНИЕ — Command
Russian Learner's Dictionary
ПРИНЯТЬ — assume
Russian Learner's Dictionary
КОМАНДОВАНИЕ — commanding
Russian Learner's Dictionary
КОМАНДОВАНИЕ — с. 1. ( действие ) command под командованием ( рд. ) — under the command (of), commanded (by); under принять …
Русско-Английский словарь
КОМАНДОВАНИЕ — с. 1. ( действие ) command под командованием ( рд. ) — under the command (of), commanded (by); under принять …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНЯТЬ — совер. от принимать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОМАНДОВАНИЕ — ср. 1) ( действие ) command возлагать командование — to give the command под командованием — ( кого-л. ) under …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНЯТЬ — ПРИНИМАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ПРИНЯТЬ, -иму, -имешь), что, чего (или принимать на грудь, принимать лекарство, принимать внутрь, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИНЯТЬ — Передать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОМАНДОВАНИЕ — с. 1. (действие) command; принять ~ take* command; сдать ~ relinquish command; под ~м кого-л. under smb. , under smb.`s command; 2. собир. command; headquarters …
Русско-Английский словарь - QD
КОМАНДОВАНИЕ — command
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНЯТЬ — USAGE: ~ (на вооружение) разг. • The technology of the system has been adopted by many manufacturers.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНЯТЬ — несовер. - принимать совер. - принять (кого-л./что-л. ) 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу …
Большой Русско-Английский словарь
КОМАНДОВАНИЕ — с. 1. (действие) command принять ~ take* command сдать ~ relinquish command под ~м кого-л. under smb., under smb.`s command …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНЯТЬ — принять см. также принимать
Русско-Английский словарь Сократ
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
FREEZE — гл.; прош. вр. - froze, прич. прош. вр. - frozen 1) а) замерзать, обледеневать, покрываться льдом to freeze hard, solid …
Большой Англо-Русский словарь
FLAG — I 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag ≈ вывешивать флаг to hoist, raise, run …
Большой Англо-Русский словарь
COMMAND-IN-CHIEF — сущ. главное командование n главное командование command-in-chief главное командование
Большой Англо-Русский словарь
COMMAND — 1. сущ. 1) а) власть, господство German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
ARMY — сущ. 1) армия; войска, вооруженные силы to command, lead army ≈ командовать армией to drill, train army ≈ проводить военные …
Большой Англо-Русский словарь
ADOPT — гл. 1) усыновлять; удочерять They adopted the child as their heir. ≈ Они признали ребенка своим наследником. 2) принимать to …
Большой Англо-Русский словарь
ACCEPT
Большой Англо-Русский словарь
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; брать под свое командование, вступать …
Русско-Английский словарь - QD
COMMAND — воен командование Подразделение оперативной организации вооруженных сил США. В их числе - 3 специальных и 9 объединенных командований. Специальные - стратегическое авиационное, …
COMMAND — воен. командование Подразделение оперативной организации вооруженных сил США. В их числе - 3 специальных и 9 объединенных командований. Специальные - …
ПЕРВАЯ — (28 июля 1914 - 11 ноября 1918), первый военный конфликт мирового масштаба, в который было вовлечено 38 из существовавших в …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Конференция в Касабланке. В январе 1943 президент Рузвельт и премьер-министр Черчилль вылетели в Касабланку на конференцию с …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ — ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА Вторая мировая война и ее уроки. Первый серьезный прогресс в области ПВО был достигнут в 1941, когда лучом …
Русский словарь Colier
КОРЕЙСКАЯ — Предыстория. Во время Второй мировой войны союзники в Каирской декларации 1943 торжественно пообещали, что Корея, являвшаяся японской колонией с 1910, …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Первые операции американских войск на Тихом океане. Несмотря на серьезное поражение, американские военно-морские силы, уже под командованием …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
ACCEPT — гл. 1) общ. принимать, брать (предложенное) to accept a present — принять подарок to accept blame — принять вину на себя to accept liability …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ACCEPT — гл. 1) общ. принимать, брать (предложенное) to accept a present — принять подарок to accept blame — принять вину на себя to accept liability …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ACCEPT — гл. 1) общ. принимать, брать (предложенное) to accept a present — принять подарок to accept blame — принять вину на себя to accept liability …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать совер. - принять (кого-л./что-л. ) 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу …
Большой Русско-Английский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIGH
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAG — I 1. сущ. 1) знамя, стяг, флаг to display, fly, hangout a flag ≈ вывешивать флаг to hoist, raise, run …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMAND — 1. сущ. 1) а) власть, господство German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИНЯТЬ К СВЕДЕНИЮ ПРИНЯТЬ НА ВООРУЖЕНИЕ→