ПРИТЧА ВО ЯЗЫЦЕХ

Русско-английский перевод ПРИТЧА ВО ЯЗЫЦЕХ

the talk of the town

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИТЧА ВО ЯЗЫЦЕХ — the talk of the town
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИТЧА ВО ЯЗЫЦЕХ — the talk of the town
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИТЧА — parable что за притча? — what is the meaning of all that?!, what on earth?! притча во языцех — the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИТЧА — жен. parable что за притча! – what a strange thing! притча во языцех ж. parable говорить ~ми speak* in parables …
Большой Русско-Английский словарь
ВО — в prep. in, into, at, to; во время, during; во всех отношениях, in every respect; во-первых, in the first place; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИТЧА — Parable
Русско-Американский Английский словарь
ВО — Vaud
Русско-Американский Английский словарь
ВО — во цвете лет — in the prime of life, in one's prime во всеуслышание — publicly, in everyone's hearing во …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИТЧА — parable; говорить ~ми speak* in parables; что зa ~! what a strange thing!; ~ во языцех the talk of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВО — в: - во что бы то ни стало во главе во цвете лет - во всеуслышание - во имя
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИТЧА — ж. parable что за притча? — what is the meaning of all that?!, what on earth?! притча во языцех — …
Русско-Английский словарь
ВО — = в во цвете лет — in the prime of life, in one's prime во всеуслышание — publicly, in everyone's …
Русско-Английский словарь
ПРИТЧА — ж. parable что за притча? — what is the meaning of all that?!, what on earth?! ♢ притча во языцех …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВО — = в ♢ во цвете лет — in the prime of life, in one's prime во всеуслышание — publicly, in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИТЧА — жен. parable •• что за притча! — what a strange thing! - притча во языцех
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВО — = в : - во главе - во цвете лет - во что бы то ни стало
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИТЧА — Parabola
Британский Русско-Английский словарь
ПРИТЧА — parable; говорить ~ми speak* in parables; что зa ~! what a strange thing!; ~ во языцех the talk of the town
Русско-Английский словарь - QD
ВО — (Waugh, Evelyn Arthur St. John) (1903-1966), английский писатель. Родился 28 октября 1903 в Лондоне; его отец - эссеист и издатель …
Русский словарь Colier
ВО — (Vo Nguyen Giap) (р. 1911), вьетнамский военачальник и политический деятель. Родился 11 августа 1911 в провинции Куан Бинь в Центральном …
Русский словарь Colier
ВО — = в : во что бы то ни стало во главе во цвете лет во всеуслышание во имя см. в …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИТЧА — притча parable
Русско-Английский словарь Сократ
ВО — во in
Русско-Английский словарь Сократ
PROVERB — сущ. 1) а) пословица Syn : adage, aphorism, epigram, epigraph, epitaph, maxim, motto, saying б) библ. притча the Book of …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEHOLD — 1. сущ. 1) семейство, семья; домочадцы, домашние (включая челядь); все, кто живет в конкретном доме the Household ≈ 1) Двор …
Большой Англо-Русский словарь
FABLE — 1. сущ. 1) басня (about) Syn : allegory 2) а) сказка, небылица Syn : tale, invention, fabrication б) уст. миф, …
Большой Англо-Русский словарь
BYWORD — сущ. 1) поговорка Syn : saying, proverb 2) любимое, часто повторяемое словечко 3) притча во языцех; олицетворение; символ The Church …
Большой Англо-Русский словарь
BY-WORD — n 1) поговорка; 2) олицетворение (обыкн. чего-л. плохого) , 'притча во языцех'
Большой Англо-Русский словарь
PROVERB — сущ. 1) а) пословица Syn: adage , aphorism , epigram , epigraph , epitaph , maxim , motto , saying …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROVERB — сущ. 1) а) пословица Syn : adage, aphorism, epigram, epigraph, epitaph, maxim, motto, saying б) библ. притча the Book of …
Новый большой Англо-Русский словарь
BYWORD — сущ. 1) поговорка Syn : saying, proverb 2) любимое, часто повторяемое словечко 3) притча во языцех; олицетворение; символ The Church …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORLD — 1. сущ. 1) мир, свет; вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать …
Большой Англо-Русский словарь
STAR CHAMBER — 1) Звездная Палата (зал в Вестминстере) 2) ист. Звездная Палата (полностью - Court of Star Chamber; с XV века - …
Большой Англо-Русский словарь
STAR CHAMBER — 1) Звездная Палата (зал в Вестминстере) 2) ист. Звездная Палата (полностью - Court of Star Chamber; с XV века - …
Большой Англо-Русский словарь
SIMILITUDE — сущ. 1) подобие, похожесть, сходство, схожесть метод подобия мат. ≈ similitude method Syn : similarity, likeness 2) вид, образ 3) …
Большой Англо-Русский словарь
PAROEMIA — (книжное) паремия, притча, изречение
Большой Англо-Русский словарь
PARABLE — сущ. иносказание, притча the parable of the Good Samaritan ≈ притча о добром самаритянине Syn : allegory to take up …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
APOLOGUE — сущ. нравоучительная басня (литературоведение) аполог нравоучительная история; притча; басня аллегория apologue нравоучительная басня
Большой Англо-Русский словарь
PARABLE — Притча
Американский Англо-Русский словарь
LONGINUS — Притча
Американский Англо-Русский словарь
PARABLES OF JESUS — Притча
Американский Англо-Русский словарь
PARABLE OF THE PRODIGAL SON — Притча о блудном сыне
Американский Англо-Русский словарь
PROVERBIALLY — proverbially.ogg prəʹvɜ:bıəlı adv 1. провербиально, по пословице 2. общеизвестно he is proverbially stupid - его глупость просто невероятна /вошла в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROVERB — proverb.ogg 1. ʹprɒvɜ:b n 1. пословица to become /to pass into/ a proverb - войти в пословицу; стать притчей во …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOUSEHOLD — household.ogg 1. ʹhaʋshəʋld n 1. 1> семья; домочадцы; домашние ( включая слуг ) the master of th household - хозяин …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BYWORD — n 1. 1> поговорка, крылатое слово 2> любимое словечко; присловье his favourite byword - словечко, которое он любит употреблять к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROVERBIALLY — нареч.1) по пословице His ancestors, though originally English, were among those early colonists who were proverbially said to have become …
Англо-Русский словарь Tiger
PARABLE — parable сущ.иносказание, притча the parable of the Good Samaritan — притча о добром самаритянине Syn:allegory•• to take up one's parable …
Англо-Русский словарь Tiger
BYWORD — сущ.1) поговорка Syn:saying, proverb 2) любимое, часто повторяемое словечко 3) притча во языцех; олицетворение; символ The Church Courts were a …
Англо-Русский словарь Tiger
STAR CHAMBER — 1) Звездная Палата (зал в Вестминстере) 2) истор. Звездная Палата (полностью - Court of Star Chamber; с XV века - …
Англо-Русский словарь Tiger
PROVERBIALLY — adv 1. провербиально, по пословице 2. общеизвестно he is ~ stupid - его глупость просто невероятна /вошла в поговорку, стала …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROVERB — 1. [ʹprɒvɜ:b] n 1. пословица to become /to pass into/ a ~ - войти в пословицу; стать притчей во языцех …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOUSEHOLD — 1. [ʹhaʋshəʋld] n 1. 1) семья; домочадцы; домашние ( включая слуг ) the master of the ~ - хозяин дома, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BYWORD — n 1. 1) поговорка, крылатое слово 2) любимое словечко; присловье his favourite ~ - словечко, которое он любит употреблять к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROVERBIALLY — adv 1. провербиально, по пословице 2. общеизвестно he is proverbially stupid - его глупость просто невероятна /вошла в поговорку, стала …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROVERB — 1. ʹprɒvɜ:b n 1. пословица to become /to pass into/ a proverb - войти в пословицу; стать притчей во языцех …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOUSEHOLD — 1. ʹhaʋshəʋld n 1. 1> семья; домочадцы; домашние ( включая слуг ) the master of th household - хозяин дома, …
Большой новый Англо-Русский словарь
BYWORD — n 1. 1> поговорка, крылатое слово 2> любимое словечко; присловье his favourite byword - словечко, которое он любит употреблять к …
Большой новый Англо-Русский словарь
BYWORD — n. поговорка, прибаутка, любимое словечко; притча во языцех, часто повторяемое словечко; олицетворение; символ
English-Russian-dictionary - Bed release
BYWORD — n. поговорка, прибаутка, любимое словечко; притча во языцех, часто повторяемое словечко; олицетворение; символ
English-Russian-dictionary - Bed release
STAR CHAMBER — 1) Звездная Палата ( зал в Вестминстере ) 2) ист. , сокр. от Court of Star Chamber Звездная Палата ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROVERBIALLY — нареч. 1) по пословице His ancestors, though originally English, were among those early colonists who were proverbially said to have …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИТЧА ПРИТЫК→