ПРИТОК ПОСТОРОННИХ ВОД

Русско-английский перевод ПРИТОК ПОСТОРОННИХ ВОД

extraneous water intrusion

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРИТОК — m. influx, tributary
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИТОК — Tributary
Русско-Американский Английский словарь
ПРИТОК — 1. геогр. tributary 2. ( поступление в большом количестве ) inflow, indraught, indraft; influx ( тж. перен. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИТОК — 1. (прибытие, поступление) influx; ~ товаров influx of goods; ~ воздуха (in)flow of air; ~ средств increase of funds; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИТОК — 1) affluence 2) afflux 3) flux 4) inflow
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОСТОРОННИХ — Extraneous
Russian Learner's Dictionary
ПРИТОК — tributary
Russian Learner's Dictionary
ПРИТОК — м. 1. геогр. tributary 2. ( поступление в большом количестве ) inflow, indraught, indraft; influx ( тж. перен. )
Русско-Английский словарь
ПРИТОК — м. 1. геогр. tributary 2. ( поступление в большом количестве ) inflow, indraught, indraft; influx ( тж. перен. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИТОК — муж. 1) геогр. tributary, confluent 2) (о воде, воздухе и т.д.) inflow 3) перен. afflux 4) перен. (энергии, эмоций и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИТОК — inleak, afflux, (воды) onflow, (воды, воздуха и т. п.) inflow, (воды, газа) influx, (воды, воздуха) intake, leak-in, tributary stream, (воздуха) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИТОК — Tributary
Британский Русско-Английский словарь
ПРИТОК — Affluent
Британский Русско-Английский словарь
ПРИТОК — affluence, inflow, intake, (денег) onflow, onrush, run
Русско-Английский экономический словарь
ПРИТОК — 1. (прибытие, поступление) influx; ~ товаров influx of goods; ~ воздуха (in)flow of air; ~ средств increase of funds; 2. (усиление чего-л., подъем) surge, …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИТОК — м. intake
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРИТОК — муж. 1) геогр. tributary, confluent 2) (о воде, воздухе и т.д.) inflow 3) перен. afflux 4) перен. (энергии, эмоций и …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИТОК — приток influx
Русско-Английский словарь Сократ
YOURSELVES — себя, себе, собой, -сь, -ся (о 2-м л. мн. ч.) - you will only harm * вы (все) только повредите …
Большой Англо-Русский словарь
WORLD ACCESS — 1. доступ посторонних пользователей (в файл) 2. глобальный доступ
Большой Англо-Русский словарь
WATERS — воды, геогр. акватория level of low waters ≈ геол. горизонт меженных вод, горизонт низких вод pilotage in narrow waters ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WATER-TABLE — сущ. 1) водная поверхность 2) уровень грунтовых вод 3) архит. сливная плита 4) придорожная канава водное зеркало, водная поверхность уровень …
Большой Англо-Русский словарь
WATER-LEVEL — сущ. 1) уровень воды; уровень грунтовых вод 2) ватерпас, уровень Syn : level, spirit-level уровень воды; уровень грунтовых вод ватерпас …
Большой Англо-Русский словарь
WATER
Большой Англо-Русский словарь
VERTICAL INTRUSION OF EXTRANEOUS WATER — вертикальный приток посторонних вод
Большой Англо-Русский словарь
TRIBUTARY — 1. сущ. 1) данник; государство, платящее дань 2) приток 2. прил. 1) платящий дань; подчиненный 2) а) являющийся притоком б) …
Большой Англо-Русский словарь
THREE-MILE — прил. трехмильный трехмильный - * limit граница трехмильной полосы (территориальных вод) three-mile трехмильный; three-mile limit граница трехмильной полосы (территориальных вод) …
Большой Англо-Русский словарь
THIRD PARTY TRAFFIC — трафик посторонних сообщений
Большой Англо-Русский словарь
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
SPOTTINESS — I неоднородность, наличие посторонних включений II пятнистость (изображения) неоднородность
Большой Англо-Русский словарь
SNARL — I 1. сущ. 1) рычание Syn : growl 2) ворчание Syn : grumble, grumbling 2. гл. 1) рычать; огрызаться (о …
Большой Англо-Русский словарь
SKELETON — сущ. 1) скелет, костяк; каркас, основа, остов Syn : framework, bones 2) набросок, план, эскиз Syn : sketch, draft ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Большой Англо-Русский словарь
SHY — I 1. сущ. неожиданный прыжок (в сторону) лошади. испугавшейся чего-л., шараханье 2. прил. 1) а) недоверчивый, подозрительный (of) (о человеке) …
Большой Англо-Русский словарь
RUN-THROUGH — сущ. 1) просмотр; прослушивание 2) разг. репетиция 3) обзор, резюме, сводка (театроведение) (кинематографический) просмотр; прогон; прослушивание - the song was …
Большой Англо-Русский словарь
ROT13 — [rotate 13 (alphabet positions)] сдвиг символов на 13 позиций (английского алфавита) (примитивный способ укрытия электронных посланий от посторонних глаз)
Большой Англо-Русский словарь
ROT13 — [rotate 13 (alphabet positions)] сдвиг символов на 13 позиций (английского алфавита) (примитивный способ укрытия электронных посланий от посторонних глаз)
Большой Англо-Русский словарь
REFORM — 1. сущ. 1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching …
Большой Англо-Русский словарь
PURITY CHECKING — анализ на отсутствие посторонних примесей
Большой Англо-Русский словарь
PROSIFY — гл. 1) а) излагать (что-л., напр., стихи) прозой б) перен. делать что-л. скучным, привычным, прозаичным, обыденным 2) писать прозаические произведения …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENCE — сущ. 1) присутствие; наличие The presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. ≈ Наличие пыльцы …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDER — сущ. 1) а) что-л. или кто-л., находящиеся снаружи, вне стен, ограждения и т.п. б) постороннее лицо; человек, не принадлежащий к …
Большой Англо-Русский словарь
NO-GO — 1. сущ. безвыходное положение, тупик; неудача it's no-go ≈ ничего не поделаешь; ничего не выходит The first fly resulted in …
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
INFLUX — сущ. 1) а) эк. втекание, приток (from; into) (о финансах, фондах, капиталах) б) наплыв (большого количества людей) an influx of …
Большой Англо-Русский словарь
INFLOW — сущ. 1) а) впадение; втекание Syn : emptying, flowing into б) засасывание в) впуск Syn : admission, admittance 2) приток; …
Большой Англо-Русский словарь
INCLUSION — сущ. 1) а) включение б) добавление, прибавление, присоединение ∙ She is being considered for inclusion in the England team. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IN CAMERA — 1) в кабинете судьи (не в открытом судебном заседании) 2) без посторонних (латинское) (юридическое) в конфиденциальном порядке, при закрытых дверях, …
Большой Англо-Русский словарь
HORIZONTAL INTRUSION OF EXTRANEOUS WATER — горизонтальный приток посторонних вод
Большой Англо-Русский словарь
HOLE COVER — 1. покрытие разведочной площади сеткой скважин 2. крышка на устье скважины (предохраняющая от выброса бурового раствора или падения посторонних предметов …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH SIGN — сигнал to give smb. the high sign ≈ сигналить кому-л. to get the high sign ≈ получить сигнал Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
GROUNDWATER DISCHARGE — 1. разгрузка (выклинивание) подземных вод 2. расход подземных вод; эксплуатационные запасы подземных вод
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH — I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды (какой-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
Большой Англо-Русский словарь
DOWSE — гл. определять наличие подпочвенных вод или минералов при помощи ивового прута определять наличие подпочвенных вод или минералов при помощи ивового …
Большой Англо-Русский словарь
DEBACLE — франц.; сущ. 1) вскрытие реки; ледоход, половодье 2) геол. стихийный прорыв вод 3) а) разгром; полное поражение (армии) б) фиаско, …
Большой Англо-Русский словарь
CAMERA — сущ. 1) фотографический аппарат aerial camera ≈ аэрофотокамера 2) киноаппарат, кинокамера to load a camera ≈ зарядить фотоаппарат, зарядить камеру …
Большой Англо-Русский словарь
BURL — 1. сущ. 1) текст. узел на нитке в ткани 2) нарост, бугорок; прыщ Syn : pimple, pustule 3) кап, узел, …
Большой Англо-Русский словарь
WATER
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INFLUX — influx.ogg ʹınflʌks n 1. впадение; втекание the influx of a river into the sea - впадение реки в море 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROUNDWATER DISCHARGE — 1) разгрузка (выклинивание) подземных вод 2) расход подземных вод; эксплуатационные запасы подземных вод
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GROUNDWATER DISCHARGE — 1) разгрузка (выклинивание) подземных вод 2) расход подземных вод; эксплуатационные запасы подземных вод
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WATER — 1) ватерный 2) вода 3) водный 4) водовозный 5) водоналивный 6) водоперепускный 7) водоподпорный 8) водопонижающий 9) водоприемный 10) водоуказательный 11) водоумягчающий 12) водоумягчительный 13) водяной 14) гидравлический 15) мочить 16) муарировать 17) смачивать 18) споить • boiler water …
Англо-Русский научно-технический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРИТОК ПОДЗЕМНЫХ ВОД ПРИТОК РЕАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ→