ПРОБИВАНИЕ ОБЛАЧНОСТИ

Русско-английский перевод ПРОБИВАНИЕ ОБЛАЧНОСТИ

cloud breaking

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОБИВАНИЕ — Punching
Русско-Американский Английский словарь
ПРОБИВАНИЕ — Perforation
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАЧНОСТИ — Cloud cover
Russian Learner's Dictionary
ПРОБИВАНИЕ — (изоляции) rupture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОБИВАНИЕ — strike-through
Большой Русско-Английский словарь
CLOUD BREAKING — пробивание облачности (в полете)
Большой Англо-Русский словарь
TAPE PERFORATION — пробивание [пробивка] отверстий в (бумажной) ленте
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE-THROUGH — 1. швейн. прохождение клея сквозь основной материал (при дублировании) 2. пробивание (печатной краски); проступание; просвечивание (изображения на оборотной стороне оттиска)
Большой Англо-Русский словарь
SPIRAL CLOUD STRUCTURE — спиралевидная структура облачности
Большой Англо-Русский словарь
PUNCHING — 1) перфорирование, перфорация, пробивание [пробивка] отверстий 2) пробивка, перфорированное отверстие, перфорация (см. тж punch) ∙ accumulated total punching card punching …
Большой Англо-Русский словарь
PIERCING — 1. сущ. 1) прокол, укол Syn : perforation, puncture, penetration 2) тех. диаметр в свету 2. прил. 1) а) пронизывающий, …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORATION — сущ. 1) перфорация, просверливание, пробивание отверстий, пробуравливание 2) дыра, дырка, отверстие 3) мед. перфорация, прободение перфорация, просверливание, пробуравливание отверстие - …
Большой Англо-Русский словарь
JET TAPPING — 1. пробивание летки зарядом взрывчатого вещества направленного действия 2. прожигание летки кислородом
Большой Англо-Русский словарь
INFRARED CLOUD COVER DETECTOR — инфракрасный датчик облачности
Большой Англо-Русский словарь
HOLE PUNCHING — пробивание отверстия
Большой Англо-Русский словарь
DIGITIZED CLOUD MOSAIC — цифровой монжта спутниковых или аэрофотоснимков облачности, цифровой нефанализ
Большой Англо-Русский словарь
CLOUDS-OVER-STATION SENSOR — датчик облачности над станцией
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD WIND — облачный ветер, ветер, определяемый по перемещению облачности
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD TOP LIDAR SENSOR — лидарный датчик для определения верхней границы облачности
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD GAP — просвет (окно) в облачности
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD FIELD — поле облачности
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD CAMERA — камера (на борту спутника) для съемки облачности
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD AMOUNT — балл облачности
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD-DRIFT WIND — облачный ветер, ветер, определяемый по перемещению облачности
Большой Англо-Русский словарь
CEILING PROJECTOR — облачный прожектор (для определения высоты облачности ночью)
Большой Англо-Русский словарь
BUMP — I 1. сущ. существительное и глагол звукоподражательные 1) а) столкновение (обычно сильное); глухой тяжелый удар His mood of exaltation fell …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BATTER I — 1. n 1) бездрожжевое, жидкое тесто, болтушка; 2) месиво, липкая грязь; 3) полигр . сбитый шрифт; 4) воен. а)пробивание бреши …
Большой Англо-Русский словарь
BATTER I — 1. n 1) бездрожжевое, жидкое тесто, болтушка; 2) месиво, липкая грязь; 3) полигр . сбитый шрифт; 4) воен. а)пробивание бреши …
Большой Англо-Русский словарь
BATTER — I 1. сущ. 1) взбитое жидкое тесто 2) любая густая паста; мятая глина; жидкая грязь 3) воен. артиллерийский обстрел, канонада …
Большой Англо-Русский словарь
AUTOMATIC CLOUD-AMOUNT RECORDER — автоматический регистратор количества облачности
Большой Англо-Русский словарь
AMOUNT — 1. сущ. 1) величина, количество a large amount of work ≈ много работы considerable amount ≈ значительное количество enormous (huge, …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCHING — Пробивание
Американский Англо-Русский словарь
PERFORATION — Пробивание
Американский Англо-Русский словарь
PUNCH HOLE — Пробивание
Американский Англо-Русский словарь
PIERCING — piercing.ogg 1. ʹpıəsıŋ n 1. 1> бурение 2> просверливание 3> проколка, пробивание ( отверстий ) 4> горн. проходка, сбойка 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK — break.ogg _I 1. breık n 1. 1> пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина break in the pipe-line - разрыв трубопровода, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BATTER — batter.ogg _I 1. ʹbætə n 1. бездрожжевое, жидкое тесто, болтушка 2. 1> месиво; липкая грязь 2> спец. мятая глина 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMOUNT — amount.ogg 1. əʹmaʋnt n 1. количество; величина small large, considerable, trifling amount of smth. - небольшое большое, значительное, ничтожное количество …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAPPING — 1) выпуск жидкости ( через отверстие ) 2) метал. выпуск плавки; слив металла 3) пробивание [вскрытие] лётки 4) конечный шлак …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STRIKE-THROUGH — 1) швейн. прохождение клея сквозь основной материал ( при дублировании ) 2) пробивание ( печатной краски ) ; проступание; просвечивание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPIRAL CLOUD STRUCTURE — спиралевидная структура облачности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PUNCHING — 1) пробивание [пробивка] отверстий, перфорирование, перфорация 2) перфорированное отверстие, перфорация, пробивка 3) штамповка 4) кернение 5) прошивка; просечка; обсечка 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PUNCH — 1) штамп || штамповать 2) пуансон 3) перфоратор; пробойник 4) лесн. дыропробивной станок 5) бородок 6) зубило 7) кернер || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PERFORATION — 1) (перфорационное) отверстие, перфорация 2) перфорация, перфорирование, пробивание [пробивка] отверстий • to fill the perforation — заполнять перфорацию - boundary …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PERFORATING — перфорирование, пробивание [пробивка] отверстий; нефт. тж. простреливание - abrasive jet perforating - bullet perforating - combination perforating - directional perforating …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LETDOWN — 1) разбавление; разжижение 2) снижение ( воздушного судна ) 3) пробивание облаков в полёте ( перед заходом на посадку )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JET TAPPING — 1) пробивание лётки зарядом взрывчатого вещества направленного действия 2) прожигание лётки кислородом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INFRARED CLOUD COVER DETECTOR — инфракрасный датчик облачности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DIGITIZED CLOUD MOSAIC — цифровой монжта спутниковых или аэрофотоснимков облачности, цифровой нефанализ
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DEPTH — 1) глубина; метео горизонт измерения ( в океане ) 2) высота 3) мощность, толщина ( пласта; облачности ) 4) насыщенность …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLOUDS-OVER-STATION SENSOR — датчик облачности над станцией
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLOUD-DRIFT WIND — облачный ветер, ветер, определяемый по перемещению облачности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLOUD WIND — облачный ветер, ветер, определяемый по перемещению облачности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLOUD TOP LIDAR SENSOR — лидарный датчик для определения верхней границы облачности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLOUD LEVEL — ярус облачности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLOUD GAP — просвет (окно) в облачности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLOUD FIELD — поле облачности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLOUD CAMERA — камера ( на борту спутника ) для съёмки облачности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLOUD BREAKING — пробивание облачности ( в полёте )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CEILING PROJECTOR — облачный прожектор ( для определения высоты облачности ночью )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PUNCHING — перфорация пробивание прокалывание пробивание дыр
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
PERFORATION — сущ. 1) перфорация, просверливание, пробивание отверстий, пробуравливание 2) дыра, дырка, отверстие 3) мед. перфорация, прободение перфорация, просверливание, пробуравливание отверстие - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОБИВАНИЕ ЛЕТКИ ПРОБИВАНИЕ ОТВЕРСТИЙ→