ПРОБИВАНИЕ ОТВЕРСТИЙ

Русско-английский перевод ПРОБИВАНИЕ ОТВЕРСТИЙ

perforation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОБИВАНИЕ — Punching
Русско-Американский Английский словарь
ПРОБИВАНИЕ — Perforation
Русско-Американский Английский словарь
ПРОБИВАНИЕ — (изоляции) rupture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОБИВАНИЕ — strike-through
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕРСТИЙ — porting
Большой Русско-Английский словарь
PUNCHING — 1) перфорирование, перфорация, пробивание [пробивка] отверстий 2) пробивка, перфорированное отверстие, перфорация (см. тж punch) ∙ accumulated total punching card punching …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORATION — сущ. 1) перфорация, просверливание, пробивание отверстий, пробуравливание 2) дыра, дырка, отверстие 3) мед. перфорация, прободение перфорация, просверливание, пробуравливание отверстие - …
Большой Англо-Русский словарь
TAPE PERFORATION — пробивание [пробивка] отверстий в (бумажной) ленте
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE-THROUGH — 1. швейн. прохождение клея сквозь основной материал (при дублировании) 2. пробивание (печатной краски); проступание; просвечивание (изображения на оборотной стороне оттиска)
Большой Англо-Русский словарь
PIERCING — 1. сущ. 1) прокол, укол Syn : perforation, puncture, penetration 2) тех. диаметр в свету 2. прил. 1) а) пронизывающий, …
Большой Англо-Русский словарь
OBTURATOR — сущ. 1) затычка, пробка, приспособление для закрытия отверстий 2) затвор съемочного аппарата 3) а) спец. обтюратор б) тех. уплотняющее устройство …
Большой Англо-Русский словарь
JET TAPPING — 1. пробивание летки зарядом взрывчатого вещества направленного действия 2. прожигание летки кислородом
Большой Англо-Русский словарь
HOLE PUNCHING — пробивание отверстия
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD BREAKING — пробивание облачности (в полете)
Большой Англо-Русский словарь
BRIDGING DISTANCE — 1. минимальный зазор при вырубке (отверстий в хрупком материале) 2. минимальный шаг (отверстий)
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BATTER I — 1. n 1) бездрожжевое, жидкое тесто, болтушка; 2) месиво, липкая грязь; 3) полигр . сбитый шрифт; 4) воен. а)пробивание бреши …
Большой Англо-Русский словарь
BATTER I — 1. n 1) бездрожжевое, жидкое тесто, болтушка; 2) месиво, липкая грязь; 3) полигр . сбитый шрифт; 4) воен. а)пробивание бреши …
Большой Англо-Русский словарь
BATTER — I 1. сущ. 1) взбитое жидкое тесто 2) любая густая паста; мятая глина; жидкая грязь 3) воен. артиллерийский обстрел, канонада …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCHING — Пробивание
Американский Англо-Русский словарь
PERFORATION — Пробивание
Американский Англо-Русский словарь
PUNCH HOLE — Пробивание
Американский Англо-Русский словарь
PIERCING — piercing.ogg 1. ʹpıəsıŋ n 1. 1> бурение 2> просверливание 3> проколка, пробивание ( отверстий ) 4> горн. проходка, сбойка 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK — break.ogg _I 1. breık n 1. 1> пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина break in the pipe-line - разрыв трубопровода, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BATTER — batter.ogg _I 1. ʹbætə n 1. бездрожжевое, жидкое тесто, болтушка 2. 1> месиво; липкая грязь 2> спец. мятая глина 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAPPING — 1) выпуск жидкости ( через отверстие ) 2) метал. выпуск плавки; слив металла 3) пробивание [вскрытие] лётки 4) конечный шлак …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STRIKE-THROUGH — 1) швейн. прохождение клея сквозь основной материал ( при дублировании ) 2) пробивание ( печатной краски ) ; проступание; просвечивание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLOTTING — 1) прорезание канавок, желобков, бороздок или пазов; шлицевание 2) долбление 3) пробивка отверстий ( в перфокартах ) 4) разделение на …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PUNCHING — 1) пробивание [пробивка] отверстий, перфорирование, перфорация 2) перфорированное отверстие, перфорация, пробивка 3) штамповка 4) кернение 5) прошивка; просечка; обсечка 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PUNCH — 1) штамп || штамповать 2) пуансон 3) перфоратор; пробойник 4) лесн. дыропробивной станок 5) бородок 6) зубило 7) кернер || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PERFORATION — 1) (перфорационное) отверстие, перфорация 2) перфорация, перфорирование, пробивание [пробивка] отверстий • to fill the perforation — заполнять перфорацию - boundary …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PERFORATING — перфорирование, пробивание [пробивка] отверстий; нефт. тж. простреливание - abrasive jet perforating - bullet perforating - combination perforating - directional perforating …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LETDOWN — 1) разбавление; разжижение 2) снижение ( воздушного судна ) 3) пробивание облаков в полёте ( перед заходом на посадку )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JET TAPPING — 1) пробивание лётки зарядом взрывчатого вещества направленного действия 2) прожигание лётки кислородом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOLE PATTERN — схема расположения отверстий; координатная сетка отверстий
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BRIDGING DISTANCE — 1) минимальный зазор при вырубке ( отверстий в хрупком материале ) 2) минимальный шаг ( отверстий )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BORESCOPE — 1) бороскоп ( прибор для визуального исследования замкнутых полостей ) 2) калибровщик отверстий ( прибор для проверки диаметров отверстий )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLOTTING — 1) прорезание канавок, желобков, бороздок или пазов; шлицевание 2) долбление 3) пробивка отверстий (в перфокартах) 4) разделение на каналы (в системах пакетной связи) 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HOLE PATTERN — схема расположения отверстий; координатная сетка отверстий
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BRIDGING DISTANCE — 1) минимальный зазор при вырубке (отверстий в хрупком материале) 2) минимальный шаг (отверстий)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BORESCOPE — 1) бороскоп (прибор для визуального исследования замкнутых полостей) 2) калибровщик отверстий (прибор для проверки диаметров отверстий)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TAPER-TYPE HOLE GAGE — конусный калибр для отверстий, конусный калибр для измерения отверстий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SQUARE BROACH — = square-hole broach протяжка для квадратных отверстий, протяжка для обработки квадратных отверстий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SPLINE BROACH — шлицевая протяжка; протяжка для шлицевых отверстий, протяжка для обработки шлицевых отверстий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REFERENCE-HOLE PATTERN — сетка базовых отверстий, сетка установочных отверстий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RECTANGULAR BROACH — протяжка для прямоугольных отверстий, протяжка для обработки прямоугольных отверстий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PUNCHING — 1) перфорирование, пробивание отверстий, пробивка отверстий; продавливание; прошивка 2) штамповка; кернение 3) обсечка • - hole punching - hydraulic punching
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PUNCH — 1) пуансон; штамп || штамповать 2) пробойник; перфоратор 3) дыропробивной пресс 4) зубило 5) кернер || кернить, накернивать 6) перфорирование; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PERFORATION RATE — скорость прошивания отверстий; скорость перфорирования отверстий, скорость пробивки отверстий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PERFORATION — 1) перфорация отверстий, пробивание отверстий, просверливание отверстий 2) прошивание отверстий 3) отверстие; пробивка; прорезь • - electron beam perforation
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
HOLE PATTERN — схема расположения отверстий; сетка отверстий, координатная сетка отверстий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GRID PATTERN OF HOLES — схема расположения отверстий; сетка отверстий, координатная сетка отверстий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CIRCULAR MILLING CUT — 1) фрезерование с круговой подачей 2) фрезерование цилиндрических поверхностей 3) расфрезерование отверстий, контурное фрезерование отверстий, планетарное фрезерование отверстий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PERFORATION RATE — скорость прошивания отверстий; скорость перфорирования отверстий, скорость пробивки отверстий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PERFORATION — 1) перфорация отверстий, пробивание отверстий, просверливание отверстий 2) прошивание отверстий 3) отверстие; пробивка; прорезь • - electron beam perforation
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
HOLE PATTERN — схема расположения отверстий; сетка отверстий, координатная сетка отверстий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GRID PATTERN OF HOLES — схема расположения отверстий; сетка отверстий, координатная сетка отверстий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CIRCULAR MILLING CUT — 1) фрезерование с круговой подачей 2) фрезерование цилиндрических поверхностей 3) расфрезерование отверстий, контурное фрезерование отверстий, планетарное фрезерование отверстий
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PUNCHING — перфорация пробивание прокалывание пробивание дыр
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
РЕНТГЕНОВСКОЕ — РЕНТГЕНОВСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ Дифракция рентгеновского излучения дает важную информацию о твердых телах - их атомной структуре и форме кристаллов, а также …
Русский словарь Colier
ГОБОЙ — деревянный духовой музыкальный инструмент. Характерной особенностью гобоя является двойной язычок (трость), отличающий его от кларнета, имеющего одинарный язычок. Из инструментов …
Русский словарь Colier
PERFORATION — сущ. 1) перфорация, просверливание, пробивание отверстий, пробуравливание 2) дыра, дырка, отверстие 3) мед. перфорация, прободение перфорация, просверливание, пробуравливание отверстие - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОБИВАНИЕ ОБЛАЧНОСТИ ПРОБИВАНИЕ ОТВЕРСТИЯ→