ПРОБИВАНИЕ ОТВЕРСТИЯ

Русско-английский перевод ПРОБИВАНИЕ ОТВЕРСТИЯ

hole punching

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОБИВАНИЕ — Punching
Русско-Американский Английский словарь
ПРОБИВАНИЕ — Perforation
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЯ — Vents
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЯ — Orifices
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЯ — Openings
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЯ — Meshes
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЯ — Bores
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЯ — Apertures
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЯ — Apertures
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕРСТИЯ — holes
Russian Learner's Dictionary
ПРОБИВАНИЕ — (изоляции) rupture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОБИВАНИЕ — strike-through
Большой Русско-Английский словарь
TAPE PERFORATION — пробивание [пробивка] отверстий в (бумажной) ленте
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE-THROUGH — 1. швейн. прохождение клея сквозь основной материал (при дублировании) 2. пробивание (печатной краски); проступание; просвечивание (изображения на оборотной стороне оттиска)
Большой Англо-Русский словарь
SPLAY — 1. сущ. 1) скос (в оконных и дверных проемах) Syn : slant 1., slope 1., bevel 1. 2) расширение (проезжей …
Большой Англо-Русский словарь
SCUTTLE — I сущ. 1) неглубокая корзина 2) металлическое ведерко ( для угля) II 1. сущ. 1) люк, лаз; крышка люка 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCHING — 1) перфорирование, перфорация, пробивание [пробивка] отверстий 2) пробивка, перфорированное отверстие, перфорация (см. тж punch) ∙ accumulated total punching card punching …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCH — I сущ. Punch 1) Панч, Петрушка Punch and Judy show ≈ кукольное представление (Джуди по сюжету жена Петрушки) 2) 'Панч' …
Большой Англо-Русский словарь
PIERCING — 1. сущ. 1) прокол, укол Syn : perforation, puncture, penetration 2) тех. диаметр в свету 2. прил. 1) а) пронизывающий, …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORATION — сущ. 1) перфорация, просверливание, пробивание отверстий, пробуравливание 2) дыра, дырка, отверстие 3) мед. перфорация, прободение перфорация, просверливание, пробуравливание отверстие - …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORATE — гл. 1) просверливать или пробивать отверстия, перфорировать, пробуравливать The punches perforate these holes in the paper. ≈ Компостер пробивает дырки …
Большой Англо-Русский словарь
OBTURATION — сущ. 1) закрывание отверстия 2) спец. обтюрация закрывание отверстия obturation закрытие отверстия ~ спец. обтюрация
Большой Англо-Русский словарь
LABRUM — (pl -ra, -s) лат. 1) губа 2) энт. лабрум; верхняя губа (членистоногих) 3) зоол. наружный край ротового отверстия (моллюсков) (латинское) …
Большой Англо-Русский словарь
JET TAPPING — 1. пробивание летки зарядом взрывчатого вещества направленного действия 2. прожигание летки кислородом
Большой Англо-Русский словарь
IMPERFERATE — спец. не имеющий отверстия, неперфорированный (специальное) не имеющий отверстия, неперфорированный
Большой Англо-Русский словарь
HOLE PUNCHING — пробивание отверстия
Большой Англо-Русский словарь
FORAMINATE — гл. спец. делать отверстия, перфорировать (специальное) делать отверстия, перфорировать
Большой Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. сущ. 1) а) уст. гон, сгон (кого-л. куда-л.); сбор, созыв Syn : propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун; уст. …
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD BREAKING — пробивание облачности (в полете)
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BORE
Большой Англо-Русский словарь
BATTER I — 1. n 1) бездрожжевое, жидкое тесто, болтушка; 2) месиво, липкая грязь; 3) полигр . сбитый шрифт; 4) воен. а)пробивание бреши …
Большой Англо-Русский словарь
BATTER I — 1. n 1) бездрожжевое, жидкое тесто, болтушка; 2) месиво, липкая грязь; 3) полигр . сбитый шрифт; 4) воен. а)пробивание бреши …
Большой Англо-Русский словарь
BATTER — I 1. сущ. 1) взбитое жидкое тесто 2) любая густая паста; мятая глина; жидкая грязь 3) воен. артиллерийский обстрел, канонада …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCHING — Пробивание
Американский Англо-Русский словарь
PERFORATION — Пробивание
Американский Англо-Русский словарь
PUNCH HOLE — Пробивание
Американский Англо-Русский словарь
PIERCING — piercing.ogg 1. ʹpıəsıŋ n 1. 1> бурение 2> просверливание 3> проколка, пробивание ( отверстий ) 4> горн. проходка, сбойка 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK — break.ogg _I 1. breık n 1. 1> пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина break in the pipe-line - разрыв трубопровода, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BATTER — batter.ogg _I 1. ʹbætə n 1. бездрожжевое, жидкое тесто, болтушка 2. 1> месиво; липкая грязь 2> спец. мятая глина 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAPPING — 1) выпуск жидкости ( через отверстие ) 2) метал. выпуск плавки; слив металла 3) пробивание [вскрытие] лётки 4) конечный шлак …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STRIKE-THROUGH — 1) швейн. прохождение клея сквозь основной материал ( при дублировании ) 2) пробивание ( печатной краски ) ; проступание; просвечивание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPOTTING — 1) образование пятен 2) нанесение проб ( в хроматографии ) 3) неровность окраски 4) центрование ( отверстия центровочным сверлом ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PUNCHING — 1) пробивание [пробивка] отверстий, перфорирование, перфорация 2) перфорированное отверстие, перфорация, пробивка 3) штамповка 4) кернение 5) прошивка; просечка; обсечка 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PUNCH — 1) штамп || штамповать 2) пуансон 3) перфоратор; пробойник 4) лесн. дыропробивной станок 5) бородок 6) зубило 7) кернер || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PERFORATION — 1) (перфорационное) отверстие, перфорация 2) перфорация, перфорирование, пробивание [пробивка] отверстий • to fill the perforation — заполнять перфорацию - boundary …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PERFORATING — перфорирование, пробивание [пробивка] отверстий; нефт. тж. простреливание - abrasive jet perforating - bullet perforating - combination perforating - directional perforating …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LETDOWN — 1) разбавление; разжижение 2) снижение ( воздушного судна ) 3) пробивание облаков в полёте ( перед заходом на посадку )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
JET TAPPING — 1) пробивание лётки зарядом взрывчатого вещества направленного действия 2) прожигание лётки кислородом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOLE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PERFORATE — 1) перфорировать отверстия, пробивать отверстия, просверливать отверстия 2) прошивать отверстия
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PERFORATE — 1) перфорировать отверстия, пробивать отверстия, просверливать отверстия 2) прошивать отверстия
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PERFORATE — 1. перфорировать, простреливать (обсадные трубы) 2. пробивать отверстия; продавливать отверстия; просверливать отверстия 3. пробуравливать; бурить to perforate underbalanced — перфорировать скважину …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PUNCHING — перфорация пробивание прокалывание пробивание дыр
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ФЛЕЙТА — общее название духовых музыкальных инструментов, в которых воздушный столб начинает колебаться под воздействием вдуваемой струи воздуха, рассекаемой об острый край …
Русский словарь Colier
ЭМБРИОЛОГИЯ
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ
Русский словарь Colier
CКРИПКА — важнейший из современных струнных смычковых инструментов. Происхождение струнных смычковых неясно. Согласно К.Заксу, смычок впервые упоминается в Персии и Китае в …
Русский словарь Colier
ПРОБКА — ж. 1) plug; (end) cap; gag 2) (на дороге) block; jam • вентиляционная пробка аккумуляторной батареи — battery vent plug пробка для слива охлаждающей жидкости …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
SPLAY — 1. сущ. 1) скос (в оконных и дверных проемах) Syn : slant 1., slope 1., bevel 1. 2) расширение (проезжей …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUNCH — I сущ. Punch 1) Панч, Петрушка Punch and Judy show ≈ кукольное представление (Джуди по сюжету жена Петрушки) 2) 'Панч' …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERFORATION — сущ. 1) перфорация, просверливание, пробивание отверстий, пробуравливание 2) дыра, дырка, отверстие 3) мед. перфорация, прободение перфорация, просверливание, пробуравливание отверстие - …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBTURATION — сущ. 1) закрывание отверстия 2) спец. обтюрация закрывание отверстия obturation закрытие отверстия ~ спец. обтюрация
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. сущ. 1) а) уст. гон, сгон (кого-л. куда-л.); сбор, созыв Syn : propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун; уст. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОБИВАНИЕ ОТВЕРСТИЙ ПРОБИВАТЬ→