ПРОДЛЕВАТЬ СРОК

Русско-английский перевод ПРОДЛЕВАТЬ СРОК

to extend the term

prolong

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОДЛЕВАТЬ СРОК — продлевать срок prolong
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОДЛЕВАТЬ СРОК — extend the term
Русско-Английский экономический словарь
ПРОДЛЕВАТЬ СРОК — prolong
Русско-Английский юридический словарь
СРОК — m. time, period, fixed time, date; срок службы, life; испытание на срок службы, life test
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОДЛЕВАТЬ — продлить v. prolong, extend
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СРОК — Term
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДЛЕВАТЬ — Prolong
Русско-Американский Английский словарь
СРОК — 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the last …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОДЛЕВАТЬ — prolong ( d. ), extend ( d. ) продлить срок действия — prolong the term продлить срок действия билета — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРОК — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОДЛЕВАТЬ — продлить prolong (smth.) , extend (smth.) ~ жизнь prolong life; продлить отпуск extend one`s leave; ~ение с. prolongation, extension, renewal; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК — 1) timeframe, lead time длительный и не всегда определенный период времени сроки погашения долга - the timeframe for paying the …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК — 1) date 2) term
Новый Русско-Английский биологический словарь
СРОК — Term
Russian Learner's Dictionary
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Русско-Английский словарь
ПРОДЛЕВАТЬ — продлить ( вн. ) prolong ( d. ), extend ( d. ) продлить срок действия — prolong the term продлить …
Русско-Английский словарь
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОДЛЕВАТЬ — продлить ( вн. ) prolong ( d. ), extend ( d. ) продлить срок действия — prolong the term продлить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОДЛЕВАТЬ — v. prolong, elongate, extend; spread
Russian-English Edic
СРОК — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРОК — муж. 1) term; date, deadline намеченный срок — the target date (for) в срок, к сроку — in time к …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОДЛЕВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - продлевать; совер. - продлить prolong, extend, elongate продлевать срок действия — to prolong the term
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СРОК — time, term
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОДЛЕВАТЬ — prolong
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СРОК — date, day, life, date of maturity, period, time, time-limit
Русско-Английский экономический словарь
ПРОДЛЕВАТЬ — extend, renew, carry over
Русско-Английский экономический словарь
СРОК — (блат.) лишение свободы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СРОК — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в кратчайший ~ within the …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОДЛЕВАТЬ — продлить prolong (smth.) , extend (smth.) ~ жизнь prolong life; продлить отпуск extend one`s leave; ~ение с. prolongation, extension, renewal; ~ение аккредитива фин. extension …
Русско-Английский словарь - QD
СРОК — period, date, day, length, run, (векселя) tenor, term, time, (напр. векселя) date of maturity, (напр. векскеля) maturity date, time limit
Русско-Английский юридический словарь
ПРОДЛЕВАТЬ — extend, (срок) enlarge
Русско-Английский юридический словарь
СРОК — см. в короткий ~ ; время
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОДЛЕВАТЬ — • The space mission was lengthened ( or prolonged ) for another eight months.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СРОК — м.; в соч. - срок годности
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СРОК — period
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СРОК — см. в приемлемые сроки ; син. время ; период ; продолжительность
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СРОК — муж. 1) term date, deadline в срок, к сроку – in time к условленному сроку, в указанный срок – by …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОДЛЕВАТЬ — несовер. - продлевать совер. - продлить (что-л. ) prolong, extend, elongate продлевать срок действия – to prolong the term продл|евать …
Большой Русско-Английский словарь
СРОК — срок term
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОДЛЕВАТЬ — продлевать prolong
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОДЛЕВАТЬ СРОК ПЛАТЕЖА — продлевать срок платежа w extend the time of payment
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОДЛЕВАТЬ СРОК ДЕЙСТВИЯ — продлевать срок действия renew
Русско-Английский словарь Сократ
VISA — 1. сущ. виза to apply for a visa ≈ обращаться за визой to cancel a visa ≈ аннулировать визу to …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIL OUT — продлевать, затягивать продлевать, затягивать - no point in trailing the business out any longer пора закругляться
Большой Англо-Русский словарь
TO CARRY OVER — 1) продлевать, пролонгировать, отсрочивать 2) бух. переносить на другую страницу; делать перенос (сальдо) на другой счет 3) переносить (в качестве …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Большой Англо-Русский словарь
RE- — прист. 1) образует слова со значением снова, заново, еще раз re-cover ≈ снова покрывать 2) образует слова со значением обратно, …
Большой Англо-Русский словарь
PROLONG — гл. 1) продолжать, протягивать дальше Syn : extend, continue, carry on 2) отсрочить, отложить Syn : elongate 3) пролонгировать, удлинять …
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Большой Англо-Русский словарь
DATE
Большой Англо-Русский словарь
PROLONG — (v) отсрочивать; продлевать; продлевать срок; продлить; продлить срок; пролонгировать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ПРОДЛИТЬ — несовер. - продлевать совер. - продлить (что-л. ) prolong, extend, elongate продлевать срок действия – to prolong the term см. …
Большой Русско-Английский словарь
TRAIL OUT — продлевать, затягивать продлевать, затягивать - no point in trailing the business out any longer пора закругляться
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Новый большой Англо-Русский словарь
RE- — прист. 1) образует слова со значением снова, заново, еще раз re-cover ≈ снова покрывать 2) образует слова со значением обратно, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROLONG — гл. 1) продолжать, протягивать дальше Syn : extend, continue, carry on 2) отсрочить, отложить Syn : elongate 3) пролонгировать, удлинять …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОДЛЕВАТЬ КРЕДИТ ПРОДЛЕВАТЬ СРОК ДЕЙСТВИЯ→