ПРОДВИГАТЬ


Русско-английский перевод ПРОДВИГАТЬ

несовер. - продвигать

совер. - продвинуть (кого-л./что-л. )

1) move/push ahead/on/forward/further

2) перен. promote, advance

продвиг|ать -, продвинуть (вн.)

1. (двигать) move (smth.) forward

2. (выдвигать, повышать) promote (smb.), advance (smb.)

3. разг. (содействовать скорейшему выполнению чего-л.) help (smth.) forward, give* (smth.) а push

продвинуть дело help matters forward

~аться, продвинуться

4. advance, move forward

~аться вперёд make* headway/progress, get* on

5. (по службе) rise* in one`s profession

6. разг. (приближаться к завершению) progrеss

работа ~ается the work is progressing

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.