ПРОЕЗД ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ

Русско-английский перевод ПРОЕЗД ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ

travel by rail

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОЕЗД — m. passage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОЕЗД — Transit
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЕЗД — Passage
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЕЗД — 1. journey 2. ( место, где можно проехать ) passage, thoroughfare проезда нет! — no thoroughfare! 3. ( переулок ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЕЗД — 1. (действие) drive, journey; плата за ~ fare; платить за ~ pay* one`s fare; 2. (место, где можно проехать) passage, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРАНСПОРТОМ — By the transport
Russian Learner's Dictionary
ПРОЕЗД — Fare
Russian Learner's Dictionary
ПРОЕЗД — м. 1. journey 2. ( место, где можно проехать ) passage, thoroughfare проезда нет! — no thoroughfare! 3. ( переулок …
Русско-Английский словарь
ПРОЕЗД — м. 1. journey 2. ( место, где можно проехать ) passage, thoroughfare проезда нет! — no thoroughfare! 3. ( переулок …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОЕЗД — муж. 1) passage, thoroughfare проезда нет! — no thoroughfare! 2) journey, trip - плата за проезд 3) street, passage, thoroughfare …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОЕЗД — drive, driveway, lane, passage, (общего пользования) thoroughfare, ride, runway
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОЕЗД — passage, thoroughfare
Русско-Английский экономический словарь
ПРОЕЗД — 1. (действие) drive, journey; плата за ~ fare; платить за ~ pay* one`s fare; 2. (место, где можно проехать) passage, thoroughfare; нет ~а no …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОЕЗД — passage
Русско-Английский юридический словарь
ПРОЕЗД — м. pass, passage(way), passing, way - свободный проезд
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОЕЗД — муж. 1) passage, thoroughfare проезда нет! – no thoroughfare! 2) journey, trip плата за проезд 3) street, passage, thoroughfare || …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЕЗД — проезд journey;driveway;passage
Русско-Английский словарь Сократ
TRAVEL BY RAIL — проезд железнодорожным транспортом
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORTATION — сущ. 1) перевозка, транспортировка to provide transportation ≈ обеспечивать перевозку air transportation ≈ воздушная перевозка, транспортировка на самолете bus transportation …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORT — 1. сущ. 1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIT — 1. сущ. 1) проезд или перевозка during/in transit ≈ во время перевозки rapid transit ≈ городской общественный транспорт 2) перемена; …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCHING SERVICE — 1) обслуживание железнодорожным транспортом на подъездных путях (отправителей и получателей грузов) 2) перевозка грузов от магистрали к предприятию, маневровая работа
Большой Англо-Русский словарь
MAIL-SERVICE — mail-service: railway ~ перевозка почты железнодорожным транспортом mail-service: railway ~ перевозка почты железнодорожным транспортом
Большой Англо-Русский словарь
ПАРИЖ — ПАРИЖ: ЭКОНОМИКА Париж - важнейший транспортный узел Франции. Еще при французских королях и Наполеоне здесь сходились главные дороги со всех …
Русский словарь Colier
АЭРОПОРТ — АЭРОПОРТ Главным критерием, которым руководствуются при выборе места расположения аэропорта, является наличие достаточно большого участка земли, который можно использовать для …
Русский словарь Colier
АЗЕРБАЙДЖАН — АЗЕРБАЙДЖАН Структура хозяйства. Экономика республики развивалась как часть экономики СССР, ориентируясь в основном на российский рынок. Основными отраслями хозяйства были …
Русский словарь Colier
MAIL-SERVICE — mail-service: railway ~ перевозка почты железнодорожным транспортом mail-service: railway ~ перевозка почты железнодорожным транспортом
Новый большой Англо-Русский словарь
VICTORIA LINE — линия Виктории (лондонского метро; соединяет северо-восточные и южные районы города с центром и, в частности, с железнодорожным вокзалом Виктория (Victoria). …
Англо-Русский словарь Britain
TRANSPORT HOLDING COMPANY — Транспорт холдинг компани (государственно- капиталистическая организация, осуществлявшая с 1963 по 1968 административный контроль над национализированным дорожным транспортом; см. тж. (British …
Англо-Русский словарь Britain
PARLIAMENTARY TRAIN — ист. "парламентский поезд" (один из поездов, кот. по закону парламента (Parliament) 1844 ходили ежедневно по всем железнодорожным линиям страны и …
Англо-Русский словарь Britain
CHICKEN — цыплёнок (опасная детская игра, в кот. дети ложатся на мостовую, полотно железной дороги и т.п. перед проходящим транспортом; победителем считается …
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH TRANSPORT COMMISSION — Британская транспортная комиссия (государственная; управляла национализированными железными дорогами, автотранспортом, внутренним водным транспортом; функционировала в 1948-63)
Англо-Русский словарь Britain
WORKAWAY — сущ.; сл. человек, отрабатывающий свой проезд (особ. на пароходе) (американизм) человек, отрабатывающий свой проезд на пароходе workaway sl человек, отрабатывающий …
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
UNDERTAKING — сущ. 1) предприятие; дело Syn : project 2) обязательство; соглашение to give smb. an undertaking ≈ пообещать что-л. кому-л. an …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERPASS — сущ. 1) проезд под полотном дороги 2) амер. подземный ход; тоннель проезд под полотном железной дороги подземный уличный переход, пешеходный …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVEL BY WATER — проезд водным транспортом
Большой Англо-Русский словарь
TRAVEL BY SEA — проезд морским транспортом
Большой Англо-Русский словарь
TRAVEL BY AIR — проезд воздушным транспортом
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORT BY SEA — перевозить морским транспортом
Большой Англо-Русский словарь
TRACKSIDE — земля рядом с железнодорожным полотном; полоса отчуждения
Большой Англо-Русский словарь
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Большой Англо-Русский словарь
THOROUGHFARE — сущ. 1) оживленная улица; главная артерия (города) 2) проход, проезд; путь сообщения оживленная улица; главная артерия (города); транспортная магистраль - …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIAL SERVICE — 1) специальное обслуживание 2) специальные виды транспортного обслуживания; чартерное обслуживание транспортом (военное) служба специального назначения; десантно-диверсионные части "командос" (военное) (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP BY WATER — отправлять водным транспортом
Большой Англо-Русский словарь
RAILWAY BED CROSSING — переход (трубопровода) под железнодорожным полотном
Большой Англо-Русский словарь
PIGGYBACK TRAFFIC — "пигги6ек", перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом
Большой Англо-Русский словарь
PASSAGE — I 1. сущ. 1) а) прохождение, переход, проезд, проход; переезд б) рейс, поездка to book one's passage, pay one's passage, …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-TRACK — безрельсовый - off-track manipulator - off-track vehicles (спортивное) (происходящий) вне беговой дорожки, рядом с беговой дорожкой - * betting on …
Большой Англо-Русский словарь
FARE — 1. сущ. 1) а) стоимость проезда, тариф, плата за проезд to charge a fare ≈ назначать плату to pay a …
Большой Англо-Русский словарь
TRACKSIDE — n земля рядом с железнодорожным полотном; полоса отчуждения
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASSAGE — passage.ogg 1. ʹpæsıdʒ n 1. 1> прохождение; проход, ход; переход; проезд the passage of vehicles - проезд автомобилей the passage …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF-TRACK — a 1. спорт. (происходящий) вне беговой дорожки, рядом с беговой дорожкой off-track betting on horse races - неофициальные ставки /пари/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WATERAGE — 1) перевозка ( грузов ) водным транспортом 2) оплата за перевозку ( грузов ) водным транспортом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RAILWAY BED CROSSING — переход ( трубопровода ) под железнодорожным полотном
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIGGYBACK TRAFFIC — "пигги6ек", перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIGGYBACK — 1) "пиггибек", перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом 2) размещение одного элемента на другом; монтаж "поверх" 3) аппаратная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WATERAGE — 1) перевозка (грузов) водным транспортом 2) оплата за перевозку (грузов) водным транспортом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RAILWAY BED CROSSING — переход (трубопровода) под железнодорожным полотном
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIGGYBACK TRAFFIC — "пигги6ек", перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIGGYBACK — 1) "пиггибек", перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом 2) размещение одного элемента на другом; монтаж "поверх" 3) аппаратная приставка 4) автоматический …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TRAVEL BY RAIL — проезд железнодорожным транспортом
Англо-Русский научно-технический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОЕЗД ВОЗДУШНЫМ ТРАНСПОРТОМ ПРОЕЗД МОРСКИМ ТРАНСПОРТОМ→