ПРОПИТЫВАТЬ ДЁГТЕМ

Русско-английский перевод ПРОПИТЫВАТЬ ДЁГТЕМ

tar

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОПИТЫВАТЬ — Soak
Русско-Американский Английский словарь
ПРОПИТЫВАТЬ — impregnate ( d. with), saturate ( d. with); soak ( d. in), steep ( d. in)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОПИТЫВАТЬ — пропитать (вн. тв.) saturate ( smth. with), impregnate ( smth. with), permeate ( smth. with); воздух пропитан запахом моря the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОПИТЫВАТЬ — I 1) imbue 2) impregnate II - пропитываться soak
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДЕГТЕМ — By tar
Russian Learner's Dictionary
ПРОПИТЫВАТЬ — пропитать ( вн. тв. ) impregnate ( d. with), saturate ( d. with); soak ( d. in), steep ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРОПИТЫВАТЬ — пропитать ( вн. тв. ) impregnate ( d. with), saturate ( d. with); soak ( d. in), steep ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОПИТЫВАТЬ — v. (perf. > пропитать ) saturate, imbue; penetrate, permeate
Russian-English Edic
ПРОПИТЫВАТЬ — treat
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОПИТЫВАТЬ — несовер. - пропитывать; совер. - пропитать ( что-л. чем-л. ) impregnate (with), imbue (with), saturate (with), steep (in), soak (in)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОПИТЫВАТЬ — proof, impregnate, soak, transfuse, (напр. древесину) treat
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОПИТЫВАТЬ — пропитать (вн. тв.) saturate ( smth. with), impregnate ( smth. with), permeate ( smth. with); воздух пропитан запахом моря the air …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОПИТЫВАТЬ — • The emulsion must be completely removed from the fabric so that it can be uniformly penetrated ( or impregnated …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОПИТЫВАТЬ — несовер. - пропитывать совер. - пропитать (что-л. чем-л. ) impregnate (with), imbue (with), saturate (with), steep (in), soak (in) – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОПИТЫВАТЬ — пропитывать soak
Русско-Английский словарь Сократ
WATERLOG — гл. 1) затоплять 2) заболачивать Syn : swamp 3) пропитывать(ся) водой; намокать; мочить 4) портиться (от избытка воды) затоплять; затопить …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFUSE — гл. 1) переливать 2) мед. делать переливание (крови); делать внутривенное вливание 3) передавать (чувства и т. п.) 4) пропитывать; пронизывать …
Большой Англо-Русский словарь
TARRY II — a покрытый или вымазанный дёгтем
Большой Англо-Русский словарь
TARRY II — a покрытый или вымазанный дёгтем
Большой Англо-Русский словарь
TARRY — I гл.; книж. 1) медлить, мешкать, оттягивать Syn : delay, linger, procrastinate 2) амер. ждать, дожидаться (for) tarry for smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
TARBRUSH — n 1) кисть для смазки дегтем ;2) амер. sl. примесь негритянской крови tarbrush кисть для смазки дегтем ~ амер. sl. …
Большой Англо-Русский словарь
TAR I — 1. n дёготь, жидкая смола, гудрон; 2. v обмазывать дёгтем, покрывать гудроном, смолить ~red with the same brush ( или …
Большой Англо-Русский словарь
TAR I — 1. n дёготь, жидкая смола, гудрон; 2. v обмазывать дёгтем, покрывать гудроном, смолить ~red with the same brush ( или …
Большой Англо-Русский словарь
TAR ASPHALT — смесь битума с каменноугольным дегтем
Большой Англо-Русский словарь
TAR-BRUSH — сущ. 1) кисть для смазки дегтем 2) амер.; сл. примесь негритянской крови кисть для нанесения дегтя
Большой Англо-Русский словарь
TAR-BARREL — бочка с дегтем или смолой
Большой Англо-Русский словарь
TAR — 1. сущ. 1) смола; деготь; гудрон coal tar ≈ угольная смола Syn : resin, pitch to beat, knock, whale the …
Большой Англо-Русский словарь
SULPHURATE — гл. 1) пропитывать серой 2) окуривать серой (редкое) пропитывать серой, сульфурировать (специальное) окуривать, опылять серой sulphurate окуривать серой ~ пропитывать …
Большой Англо-Русский словарь
STEEP — I 1. прил. 1) крутой steep mountain ≈ крутая гора Syn : abrupt, precipitous, sheer Ant : flat, gentle, gradual, …
Большой Англо-Русский словарь
SOAK — 1. сущ. 1) а) замачивание, вымачивание, мочка б) раствор для замачивания 2) впитывание, всасывание, абсорбирование 3) разг. ливень, проливной дождь …
Большой Англо-Русский словарь
SATURATE — 1. гл. 1) а) насыщать, пропитывать (with - чем-л.) Our clothes were saturated with the sudden heavy rain. ≈ Вся …
Большой Англо-Русский словарь
REPROOF — I сущ. порицание; выговор, укор, упрек with reproof ≈ с укоризной a glance of reproof ≈ взгляд с укоризной Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PERVADE — гл. 1) распространяться; проникать; заполнять, наполнять, пропитывать Everything he says seems to be pervaded with a mistrust of the human …
Большой Англо-Русский словарь
PERMEATE — гл. 1) а) проникать, проходить сквозь The rain will permeate through the soil and reach the roots. ≈ Дождь просочится …
Большой Англо-Русский словарь
PENETRATE — гл. 1) а) проникать внутрь, проходить сквозь, пронизывать The water has penetrated into the bedrooms. ≈ Вода проникла в спальни. …
Большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Большой Англо-Русский словарь
IMBUE — гл. 1) а) пропитывать, проникать; насыщать (о жидкости - with) deeply, profoundly, thoroughly imbued ≈ глубоко пропитанный Syn : saturate …
Большой Англо-Русский словарь
FEATHER — 1. сущ. 1) а) перо (у птиц) pluck feathers a feather in one's cap feather ball б) собир. или мн. …
Большой Англо-Русский словарь
DYE — 1. сущ. 1) окраска; цвет (как результат окрашивания) Syn : tinge, hue 2) краска; красящее вещество; краситель to apply dye …
Большой Англо-Русский словарь
DAUB — 1. сущ. 1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка б) процесс наложения штукатурки 2) мазок Syn : smear …
Большой Англо-Русский словарь
COATED MACADAM — 1. щебеночное покрытие или основание с пропиткой дегтем 2. дегтебетон
Большой Англо-Русский словарь
TARRY — Вымазанный дегтем
Американский Англо-Русский словарь
ДЁГОТЬ — tar мазать дёгтем ( вн. ) — tar ( d. ) древесный дёготь — wood-tar каменноугольный дёготь — coal-tar ложка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫМАЗЫВАТЬ — smear ( d. with); разг. ( пачкать ) besmear ( d. with), dirty ( d. with); soil ( d. with) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAR — tar.ogg _I 1. tɑ: n 1. смола; дёготь; гудрон; вар mineral tar - минеральная смола to extract tar from gas …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAR — I 1. [tɑ:] n 1. смола; дёготь; гудрон; вар mineral ~ - минеральная смола to extract ~ from gas - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAR — _I 1. tɑ: n 1. смола; дёготь; гудрон; вар mineral tar - минеральная смола to extract tar from gas - …
Большой новый Англо-Русский словарь
TARRY — adj. покрытый дегтем, вымазанный дегтем, дегтеобразный
English-Russian-dictionary - Bed release
TARRY — adj. покрытый дегтем, вымазанный дегтем, дегтеобразный
English-Russian-dictionary - Bed release
TAR — 1. сущ. 1) смола; деготь; гудрон coal tar — угольная смола Syn: resin , pitch •• to beat, knock, whale …
Англо-Русский словарь по общей лексике
IMBUE — гл. 1) а) пропитывать, проникать; насыщать ( о жидкости ) deeply, profoundly, thoroughly imbued with smth.— глубоко пропитанный чем-л. Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TAR — 1. сущ. 1) смола; деготь; гудрон coal tar — угольная смола Syn: resin, pitch •• to beat, knock, whale the tar out of smb. амер.; сл. …
Англо-Русский словарь общей лексики
TAR — 1. _n. смола; деготь; гудрон; to beat/knock/whale the tar out of smb. - _ам. _жарг. избить кого-л. до полусмерти, исколотить, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TAR — 1. n. смола; деготь; гудрон; to beat/knock/whale the tar out of smb. - ам. жарг. избить кого-л. до полусмерти, исколотить, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TAR — смола (образующаяся при переработке нефти); дёготь; битум; гудрон(нефтяной); вязкий остаточный нефтепродукт; вар || смолить; покрывать дёгтем; пропитывать дёгтем; гудронировать - acid …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TAR — 1. _n. смола; дёготь; гудрон; to beat (или to knock, to whale) the tar out of smb. _ам. _жарг. избить …
Англо-Русский словарь Мюллера
ВЫМАЗАТЬ — несовер. - вымазывать совер. - вымазать (кого-л./что-л. чем-л. ) smear (with), daub (with) besmear (with), dirty (with), soil (with) разг. …
Большой Русско-Английский словарь
TARRY — I гл.; книж. 1) медлить, мешкать, оттягивать Syn : delay, linger, procrastinate 2) амер. ждать, дожидаться (for) tarry for smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
TARBRUSH — n 1) кисть для смазки дегтем ;2) амер. sl. примесь негритянской крови tarbrush кисть для смазки дегтем ~ амер. sl. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAR — 1. сущ. 1) смола; деготь; гудрон coal tar ≈ угольная смола Syn : resin, pitch to beat, knock, whale the …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOAK — 1. сущ. 1) а) замачивание, вымачивание, мочка б) раствор для замачивания 2) впитывание, всасывание, абсорбирование 3) разг. ливень, проливной дождь …
Новый большой Англо-Русский словарь
SATURATE — 1. гл. 1) а) насыщать, пропитывать (with - чем-л.) Our clothes were saturated with the sudden heavy rain. ≈ Вся …
Новый большой Англо-Русский словарь
OIL — I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMBUE — гл. 1) а) пропитывать, проникать; насыщать (о жидкости - with) deeply, profoundly, thoroughly imbued ≈ глубоко пропитанный Syn : saturate …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОПИТЫВАТЬ ПРОПИТЫВАТЬ ДРЕВЕСИНА→