ПРОТАЩИТЬ РЕЗОЛЮЦИЮ

Русско-английский перевод ПРОТАЩИТЬ РЕЗОЛЮЦИЮ

to push through a resolution, to railroad a resolution

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОТАЩИТЬ РЕЗОЛЮЦИЮ — push through a resolution, railroad a resolution
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТАЩИТЬ — сов. см. протаскивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТАЩИТЬ — совер. от протаскивать
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕЗОЛЮЦИЮ — The resolution
Russian Learner's Dictionary
ПРОТАЩИТЬ — сов. см. протаскивать
Русско-Английский словарь
ПРОТАЩИТЬ — сов. см. протаскивать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕЗОЛЮЦИЮ — The resolution
Russian-English Edic
ПРОТАЩИТЬ — совер. от протаскивать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТАЩИТЬ — несовер. - протаскивать совер. - протащить (кого-л./что-л. ) 1) carry/drag (past/by/through) 2) разг. (закон, резолюцию и т.д.) push through 3) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТАЩИТЬ — протащить см. также протаскивать
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОТИСКИВАТЬ — протащить v. drag through, pull through
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь
STEAMROLLER — (техническое) паровой каток всесокрушающая сила (сленг) нажим, грубое давление (на собрание и т. п.); подавление (возражений и т. п.) - …
Большой Англо-Русский словарь
SHUFFLE — 1. сущ. 1) шарканье; шаркающая походка Syn : shuffling 2) ерзанье 3) трюк, увертка, уловка; отговорка Syn : trick, sleight-of-hand …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
RUSH A LAW — протащить закон
Большой Англо-Русский словарь
RUSH A BILL THROUGH PARLIAMENT — поспешно провести законопроект через парламент, протащить законопроект через парламент
Большой Англо-Русский словарь
RUSH A BILL THROUGH PARLIAMENT — поспешно провести законопроект через парламент, протащить законопроект через парламент
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
RESOLVE
Большой Англо-Русский словарь
RESOLUTIONIST — составитель резолюции подписавший резолюцию; одобривший резолюцию
Большой Англо-Русский словарь
RESOLUTIONER — составитель резолюции подписавший резолюцию; одобривший резолюцию
Большой Англо-Русский словарь
RESOLUTION — сущ. 1) а) решительность, решимость, твердость Syn : determination, resolve, firmness, steadiness Ant : doubt, hesitation, irresolution, vacillation б) резолюция, …
Большой Англо-Русский словарь
RAM THROUGH — разг. заставить принять (закон законодательным органом), протащить (через законодательный орган)
Большой Англо-Русский словарь
RAILROAD A RESOLUTION — амер. протащить резолюцию
Большой Англо-Русский словарь
RAILROAD
Большой Англо-Русский словарь
RACE — I 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a …
Большой Англо-Русский словарь
PUT FORWARD A RESOLUTION — предложить резолюцию, выдвинуть резолюцию
Большой Англо-Русский словарь
PUSH THROUGH A RESOLUTION — протащить резолюцию
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSE — гл. 1) редк. а) ставить, располагать напротив (чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against) 2) а) противопоставлять, …
Большой Англо-Русский словарь
MOVE A RESOLUTION — выдвинуть резолюцию, предложить резолюцию
Большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Большой Англо-Русский словарь
MOTION
Большой Англо-Русский словарь
LOBBY — 1. сущ. 1) большой коридор, холл, соединяющий несколько комнат а) вестибюль; приемная; фойе Let's meet in the lobby. ≈ Давай …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
JAM THROUGH — амер. протаскивать to jam a bill through ≈ протащить законопроект
Большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Большой Англо-Русский словарь
INFLUENCE — 1. сущ. 1) влияние, действие, воздействие (on, upon, over, with - на кого-л., на что-л.); влиятельность to exert influence on …
Большой Англо-Русский словарь
GET THROUGH — 1) пройти через что-л. The snow was so deep that the climbers could not get through to the hut. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
FOIST — гл. всунуть, всучить, навязать (off) The salesman foisted the faulty machine (off) on the lady. ≈ Продавец всучил ей сломанный …
Большой Англо-Русский словарь
ENGINEER — инженер; конструктор - electrical * инженер-электрик - mechanical * инженер-механик - industrial * инженер-технолог; инженер по организации производства - audio-control …
Большой Англо-Русский словарь
AMENDMENT — сущ. 1) поправка (к резолюции, законопроекту) amendment to the constitution ≈ поправка к конституции to adopt an amendment ≈ принять …
Большой Англо-Русский словарь
ADOPT — гл. 1) усыновлять; удочерять They adopted the child as their heir. ≈ Они признали ребенка своим наследником. 2) принимать to …
Большой Англо-Русский словарь
РЕЗОЛЮЦИЯ — 1. ( решение собрания и т. п. ) resolution предлагать резолюцию — move a resolution принимать резолюцию — pass / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESOLUTIONIST — n 1> составитель резолюции 2> подписавший резолюцию; одобривший резолюцию
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASS
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOVE — move.ogg 1. mu:v n 1. 1> движение; перемена положения, места on the move - в движении; на ногах; на ходу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESOLUTIONIST — (a) одобривший резолюцию; подписавший резолюцию
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RESOLUTIONER — (a) одобривший резолюцию; подписавший резолюцию
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RESOLUTIONIST — n 1) составитель резолюции 2) подписавший резолюцию; одобривший резолюцию
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
РЕЗОЛЮЦИЯ — ж. 1. ( решение собрания и т. п. ) resolution предлагать резолюцию — move a resolution принимать резолюцию — pass …
Русско-Английский словарь
РЕЗОЛЮЦИЯ — ж. 1. ( решение собрания и т. п. ) resolution предлагать резолюцию — move a resolution принимать резолюцию — pass …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОРЕЙСКАЯ — Предыстория. Во время Второй мировой войны союзники в Каирской декларации 1943 торжественно пообещали, что Корея, являвшаяся японской колонией с 1910, …
Русский словарь Colier
ПРОТАСКИВАТЬ — несовер. - протаскивать совер. - протащить (кого-л./что-л. ) 1) carry/drag (past/by/through) 2) разг. (закон, резолюцию и т.д.) push through 3) …
Большой Русско-Английский словарь
RESOLVE
Новый большой Англо-Русский словарь
RESOLUTION — сущ. 1) а) решительность, решимость, твердость Syn : determination, resolve, firmness, steadiness Ant : doubt, hesitation, irresolution, vacillation б) резолюция, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAILROAD
Новый большой Англо-Русский словарь
RACE — I 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPPOSE — гл. 1) редк. а) ставить, располагать напротив (чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against) 2) а) противопоставлять, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOTION
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОТАЩИТЬ ЗАКОН ПРОТАЯТЬ→