ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТ

Русско-английский перевод ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТ

см. противопоставлять

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТ — противопоставляет v см. также противопоставлять
Русско-Английский словарь Сократ
CONTRAST — 1. сущ. 1) контраст; полярность; противоположность harsh contrast, sharp contrast, startling contrast, striking contrast ≈ яркий контраст, острый конфликт, крайняя …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRAST — contrast.ogg 1. ʹkɒntrɑ:st n 1. контраст, различие; противоположность for the ske of contrast - для контраста profound contrast - глубокое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTRAST — 1. [ʹkɒntrɑ:st] n 1. контраст, различие; противоположность for the sake of ~ - для контраста profound ~ - глубокое различие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTRAST — 1. ʹkɒntrɑ:st n 1. контраст, различие; противоположность for the ske of contrast - для контраста profound contrast - глубокое различие …
Большой новый Англо-Русский словарь
INTUITIONALISM — сущ. интуитивизм; воззрение, которое противопоставляет рациональному познанию интуицию.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ЮЖНЫЕ СПОРАДЫ — Додеканезские о-ва, Додеканес, о-ва в Эгейском море; территория Греции. Греч. Нотии-Спорадес от нотос 'юг', спора-дес - 'рассеянные'. Определение южные противопоставляет …
Англо-Русский географический словарь
СИДРА — Большой Сир т, залив Средиземного моря на побережье Африки; Ливия. Название Сирот от др.-греч. сиртос 'отмель'. Определение большой противопоставляет название …
Англо-Русский географический словарь
СЕВЕРО-ЗАДОНСК — город, Тульская обл. Молодой шахтерский город; в 1950 г. пос. Тринадцатый Километр преобразован в город и переименован в Северо-Задонск. Название …
Англо-Русский географический словарь
СЕВЕРНАЯ СОСЬВА — река, лп Оби Ханты-Мансийский ао. Название Сосьва до начала XX в. писалось в форме Сосва; образовано из коми сое 'рукав' …
Англо-Русский географический словарь
СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ — Республика Северная Осетия - Алания в составе Российской Федерации. Название Осетия усвоено русск. языком не ранее конца XVI в. В …
Англо-Русский географический словарь
ПСКОВСКОЕ ОЗЕРО — соединяется проливом в единый водоем с Чудским оз., басс. Финского залива; Россия (Псковская обл.) и Эстония. Название указывает на истор. …
Англо-Русский географический словарь
НОВЫЙ УЗЕНЬ — Жанабзен, город, Мангистауская обл., Казахстан. Определение новый противопоставляет этот молодой город нефтяников ранее возникшему поселку Узень (примерно в 30 км), …
Англо-Русский географический словарь
НИЖНЕУДИНСК — город, р.ц., Иркутская обл. Основан в 1648 г. как зимовье на р. Уда (см. Чуна ( Уда ) басс. Ангары); …
Англо-Русский географический словарь
МАЛЫЙ ХИНГАН — горы на Дальнем Востоке; Россия (Еврейская авт. обл.), Китай. Название из эвенк, хинган - 'хребет с крутыми, обрывистыми склонами', определение …
Англо-Русский географический словарь
КИНЕЛЬ — город, р.ц., Самарская обл. Селение на месте города возникло в 1837 г.; в 1877 г. открыта ст. Кинель, в 1944 …
Англо-Русский географический словарь
ЗАПАДНАЯ БЕНГАЛИЯ — штат на В. Индии. Название от Бенгалия - 'территория, где живут бенгалы'; определение противопоставляет штат гос-ву Бангладеш , расположенному восточнее.
Англо-Русский географический словарь
ВЫСОКИЙ ТАУЭРН — хребет в Вост. Альпах; Австрия. Нем. Hohe Tauern из доиндоевропейского *taur (ср. кельт, twr, tor 'скалистая гора') и нем. hohe …
Англо-Русский географический словарь
БОЛЬШОЙ ЮГАН — река, лп Оби, Ханты-Мансийский ао. Традиционная русская форма юган из хант. ехан 'река'; термин входит в состав множества гидронимов Зап. …
Англо-Русский географический словарь
БОЛЬШОЙ ЧЕРЕМШАН — река, лп Волги; Татарстан, Ульяновская и Самарская обл. Ранняя русская форма Черемисан объяснялась как 'река черемисов (марийцев)'. Позже - Черемшан, …
Англо-Русский географический словарь
БОЛЬШОЙ СЕН-БЕРНАР — перевал в Зап. Альпах, вые. 2469 м, на границе Италии и Швейцарии. Незван по монастырю, основанному в XI в. близ …
Англо-Русский географический словарь
БОЛЬШОЙ ПИТ — река, пп Енисея; Красноярский край. Допускается образование гидронима Пит от реконструируемого термина пит, выводимого из самод. бид 'вода'. Определение большой …
Англо-Русский географический словарь
БОЛЬШОЙ КАВКАЗ — горная система между Черным, Азовским и Каспийским морями; в его осевой части проходит Главный Кавказский или Водораздельный хребет, сев. склоны …
Англо-Русский географический словарь
БОЛЬШОЙ ВОСТОЧНЫЙ ЭРГ — пустыня на С.-З. Сахары; Алжир, Тунис. Араб. эрг 'песчаная пустыня', определение восточный противопоставляет названию пустыни Большой Западный Эрг, находящейся также …
Англо-Русский географический словарь
БОЛЬШОЙ БЕЛЬТ — пролив между о. Фюн и о. Зеландия, Балтийское море; Дания. Дат. Сторе-Бельт - 'большой пролив' (Store Baelt, где store 'большой', …
Англо-Русский географический словарь
БОЛЬШОЙ БАЛХАН — Улы-Балкан, хребет на 3. Туркменистана. Русское название хребта Большой Балкан - полукалька туркм. Улы-Балкан, где определение переведено (улы - 'большой'), …
Англо-Русский географический словарь
БОЛЬШИЕ БАРСУКИ — песчаная пустыня в сев.-зап. Приаралье; Казахстан. Название от казах, бсрсык 'барсук', что предположительно связывают с тюрк, борсыю 'выпучивать, вспучивать'. В …
Англо-Русский географический словарь
БАЗАРНЫЙ СЫЗГАН — пгт, Ульяновская обл. Название - по расположению на р. Сызган (пп Инзы). В основ? гидронима татар, сыза 'овраг; балка, в …
Англо-Русский географический словарь
ХОУП — (Hope, Alec Derwent) (р. 1907), австралийский поэт-сатирик, под влиянием которого современная австралийская поэзия возродила уважение к традиционным формам и освободилась …
Русский словарь Colier
ТОЛСТОЙ — (1828-1910), русский писатель. Родился 28 августа 1828 в Ясной Поляне, семейном поместье в Тульской губернии. Его родители, родовитые российские дворяне, …
Русский словарь Colier
ПЛАТОН — ПЛАТОН В 1 в. до н.э. античные издатели Платона сгруппировали его произведения по тетралогиям, т.е. по группам из четырех диалогов. …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕМЫЙ ПРАВОВОЙ ТИТУЛ ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬ→