ПРОВОДИТЬ УЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРОВОДИТЬ УЧЕНИЕ

to exercise воен

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОВОДИТЬ УЧЕНИЕ — to exercise воен.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВОДИТЬ УЧЕНИЕ — to exercise воен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЧЕНИЕ — n. studies, learning, doctrine, teaching
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОВОДИТЬ — провести2 v. lead, conduct, draw, develop, carry out, maintain; приводя подобные члены, collecting similar terms
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧЕНИЕ — Learning
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — Spend
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — Conduct
Русско-Американский Английский словарь
УЧЕНИЕ — 1. studies pl . , learning; ( ремеслу ) apprenticeship годы учения — school-years, school-days время учения — classes pl …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧЕНИЕ — с. 1. (теория) theory, doctrine, teaching; 2. обыкн. мн. воен. exercise sg. training sg. 3. studies pl. (ремеслу) apprenticeship
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВОДИТЬ — провести 1. (вн., направляя, помогать пройти) take* (smb.) , lead* (smb.) , escort (smb.) , conduct (smb.) провести ребенка через …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВОДИТЬ — (гистологические срезы через проводку) dip
Новый Русско-Английский биологический словарь
УЧЕНИЕ — The doctrine
Russian Learner's Dictionary
ПРОВОДИТЬ — To carry out(spend)
Russian Learner's Dictionary
УЧЕНИЕ — с. 1. studies pl . , learning; ( ремеслу ) apprenticeship годы учения — school-years, school-days время учения — classes …
Русско-Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Русско-Английский словарь
УЧЕНИЕ — с. 1. studies pl . , learning; ( ремеслу ) apprenticeship годы учения — school-years, school-days время учения — classes …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВОДИТЬ — v. run, direct; conduct (Physics); lead, escort
Russian-English Edic
ПРОВОДИТЬ — (линию, кривую) trace
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЧЕНИЕ — ср. 1) studies мн. ч. , learning; (ремеслу) apprenticeship; instruction отдавать в учение — apprentice - быть в учении - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВОДИТЬ — I несовер. - провожать; совер. - проводить see (off), accompany; follow (глазами) - проводить до дверей - проводить домой - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЧЕНИЕ — science, theory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОВОДИТЬ — (тепло, звук, свет и т.п.) conduct
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УЧЕНИЕ — apprenticeship, school, study
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВОДИТЬ — conduct, drive, (время) spend, wage
Русско-Английский экономический словарь
УЧЕНИЕ — с. 1. (теория) theory, doctrine, teaching; 2. обыкн. мн. воен. exercise sg. training sg. 3. studies pl. (ремеслу) apprenticeship
Русско-Английский словарь - QD
ПРОВОДИТЬ — провести 1. (вн., направляя, помогать пройти) take* (smb.) , lead* (smb.) , escort (smb.) , conduct (smb.) провести ребенка через улицу …
Русско-Английский словарь - QD
УЧЕНИЕ — apprenticeship
Русско-Английский юридический словарь
ПРОВОДИТЬ — (собрание, конференцию, выборы и т.п.) hold, prosecute, (напр. политику) pursue, (кандидата в парламент и т.д.) seat, wage
Русско-Английский юридический словарь
ПРОВОДИТЬ — I см. тж. выполнять ; осуществлять • The absorption of HC1 is often conducted ( or carried out ) without …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОВОДИТЬ — см. в полете проводились ; первые работы по созданию … проводились ; син. выполнять ; осуществлять During the first session …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОВОДИТЬ — (об исследовании) make, carry out, perform
Русско-Английский биологический словарь
УЧЕНИЕ — ср. 1) studies мн., learning (ремеслу) apprenticeship instruction отдавать в учение – apprentice годы учения время учения быть в учении …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — I несовер. - провожать совер. - проводить (кого-л./что-л. ) see (off), accompany follow (глазами) проводить на поезд проводить домой проводить …
Большой Русско-Английский словарь
УЧЕНИЕ — учение teaching;training
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОВОДИТЬ — проводить conduct
Русско-Английский словарь Сократ
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCE — принуждать, заставлять - to * obedience заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения - the doctor *d a strict dietary …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
APPRENTICE — 1. сущ. 1) подмастерье, ученик Syn : apprentice 2) новичок; начинающий Syn : beginner, novice, tiro, tyro 2. гл. отдавать …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINE — 1) опрашивать, допрашивать (в суде); расследовать (в суде) 2) рассматривать 3) проводить освидетельствование, исследование (медицинское), осмотр, экспертизу 4) досматривать; проверять • to examine a prospective …
Англо-Русский юридический словарь
ПЕЛАГИАНСТВО — течение в христианстве, основанное раннехристианским автором Пелагием, утверждавшее полную свободу человеческой воли и способность человека собственными силами достичь совершенства, приводившее …
Русский словарь Colier
ЛУКРЕЦИЙ — (Titus Lucretius Carus) (ок. 99 - ок. 55 до н.э.), римский поэт, автор дидактического эпоса О природе (De rerum natura). …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ВОСТОЧНЫЕ — ВОСТОЧНЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ Слово "православие" (греч. orthodoxia) означает "правильную веру". Свою веру церковь основывает на Св. Писании, на учении древних …
Русский словарь Colier
ЧЖАНЬ — Чжань Юаньмин, Чжань Минцзэ, прозвище Ганьцюань (1466-1560), китайский философ-неоконфуцианец, государственный деятель, педагог, член академии Ханлинь. Родился 20 ноября 1466 в …
Русский словарь Colier
ТРОИЦА — Догмат троичности, в христианстве, утверждает, что Бог существует в трех Лицах ("ипостасях") Отца, Сына и Святого Духа, объединенных общей сущностью. …
Русский словарь Colier
СЮАНЬ — "Учение о таинственном", "УЧЕНие о СОкРОвЕнНОм" - фиЛоСофскОЕ ТечЕНие 3-4 ВВ., В зАпАдНОЙ ЛитЕРАТУРЕ ЧАСТО нАзывАемоЕ "НЕОДаосизмоМ" И прЕдсТАВЛЯюЩее СоБой …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Теологическая структура протестантизма, созданная реформаторами, опирается на три фундаментальных принципа, которые объединяют их несмотря на различные интерпретации этих принципов. …
Русский словарь Colier
ПАПСТВО — ПАПСТВО Папство играло настолько важную роль в истории христианства, что неизбежно должно было стать предметом богословского осмысления не только для …
Русский словарь Colier
НЕОКОНФУЦИАНСТВО — Термин западного происхождения, обозначающий одно из главных направлений дальневосточной философии, обновленное и преобразованное конфуцианство, в систематизированном виде возникшее в Китае …
Русский словарь Colier
МАРИЯ — мать Иисуса Христа, в христианской традиции - Богородица (Матерь Божья) и величайшая из христианских святых. Этимология имени "Мария" (евр. Мариам) …
Русский словарь Colier
ЛЮТЕР — (Luther, Martin) (1483-1546), немецкий религиозный деятель, зачинатель движения Реформации. Родился 10 ноября 1483 в городе Эйслебен в Тюрингии. Его отец, …
Русский словарь Colier
КОНФУЦИАНСТВО — Кит.: жу - "(учение) школы ученых-интеллектуалов". Древнейшая философская система и одно из трех главных этико-религиозных учений (наряду с даосизмом и …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — КИТАЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Возникновение неоконфуцианства было вызвано очередным идейным кризисом, обусловленным противостоянием официального конфуцианства с новым конкурентом - буддизмом, а также …
Русский словарь Colier
КАЛЬВИН
Русский словарь Colier
ИУДАИЗМ — ИУДАИЗМ В примитивной форме еврейская религия существовала в период патриархов (ок. 2000-1600 до н.э.), в эпоху, для которой характерны обожествление …
Русский словарь Colier
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОВОДИТЬ УРОК ПРОВОДИТЬ ЧЕРТУ→