РАССЫПАТЬ БАЛЛАСТ

Русско-английский перевод РАССЫПАТЬ БАЛЛАСТ

spread ballast

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАССЫПАТЬ — v. scatter, spill, strew
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССЫПАТЬ — Scatter
Русско-Американский Английский словарь
БАЛЛАСТ — Ballast
Русско-Американский Английский словарь
РАССЫПАТЬ — _I рассыпать ( вн. ) 1. spill* ( d. ); ( разбрасывать ) strew* ( d. ), scatter ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БАЛЛАСТ — 1. ballast ( тж. ж.-д. ); ( перен. ) lumber 2. ( ненужное, лишнее ) worthless stuff
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССЫПАТЬ — рассыпать 1. (просыпать) spill* (smth.) (разбрасывать) strew* (smth.) рассыпать сахар spill* the sugar; 2. (распределять, насыпая) pour (smth.) out; рассыпать …
Русско-Английский словарь общей тематики
БАЛЛАСТ — ballast; перен. (лишнее) lumber, dead weight ballast; lumber, dead weight перен.
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССЫПАТЬ — _I рассыпать ( вн. ) 1. spill* ( d. ); ( разбрасывать ) strew* ( d. ), scatter ( d. …
Русско-Английский словарь
БАЛЛАСТ — м. 1. ballast ( тж. ж.-д. ); ( перен. ) lumber 2. ( ненужное, лишнее ) worthless stuff
Русско-Английский словарь
РАССЫПАТЬ — I рассыпать ( вн. ) 1. spill* ( d. ); ( разбрасывать ) strew* ( d. ), scatter ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БАЛЛАСТ — м. 1. ballast ( тж. ж.-д. ); ( перен. ) lumber 2. ( ненужное, лишнее ) worthless stuff
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССЫПАТЬ — v. spill, scatter; disperse, intersperse; squabble
Russian-English Edic
РАССЫПАТЬ — diffuse
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАССЫПАТЬ — ( что-л. ) несовер. - рассып`ать; совер. - расс`ыпать 1) scatter, strew ( разбрасывать ) , spill 2) ( распределять, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БАЛЛАСТ — муж. ballast; lumber, dead weight перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БАЛЛАСТ — ballast, counterweight
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БАЛЛАСТ — Ballast
Британский Русско-Английский словарь
БАЛЛАСТ — жидкий или твердый груз (вода, песок, камень, чугунные болванки и проч.), принимаемый на судно для обеспечения необходимых мореходных качеств. Выражение …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БАЛЛАСТ — ballast
Русско-Английский экономический словарь
РАССЫПАТЬ — рассыпать 1. (просыпать) spill* (smth.) (разбрасывать) strew* (smth.) рассыпать сахар spill* the sugar; 2. (распределять, насыпая) pour (smth.) out; рассыпать муку по мешкам pour …
Русско-Английский словарь - QD
БАЛЛАСТ — ballast; перен. (лишнее) lumber, dead weight
Русско-Английский словарь - QD
БАЛЛАСТ — м. ballast
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАССЫПАТЬ — scatter
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАССЫПАТЬ — несовер. - рассып`ать совер. - расс`ыпать (что-л. ) 1) scatter, strew (разбрасывать), spill 2) (распределять, насыпая) pour out 3) воен. …
Большой Русско-Английский словарь
БАЛЛАСТ — муж. ballast lumber, dead weight перен. м. ballast перен. (лишнее) lumber, dead weight
Большой Русско-Английский словарь
БАЛЛАСТ — балласт ballast
Русско-Английский словарь Сократ
UNBALLAST — гл.; мор. выгружать балласт выгружать балласт (с судна) unballast мор. выгружать балласт
Большой Англо-Русский словарь
TAMP — гл. 1) заполнять, набивать, наполнять to tamp (down) tobacco in one's pipe ≈ набить трубку табаком 2) трамбовать; уплотнять Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SQUANDER
Большой Англо-Русский словарь
SQUABBLE — 1. сущ. перебранка, ссора из-за пустяков 2. гл. 1) вздорить, пререкаться из-за пустяков (about/over) It's just like those two brothers …
Большой Англо-Русский словарь
SPILL — I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды) …
Большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Большой Англо-Русский словарь
METAL — 1. сущ. 1) а) металл to recycle scrap metal ≈ перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts ≈ металл ржавеет base metal …
Большой Англо-Русский словарь
KENTLEDGE — сущ.; мор. постоянный балласт (морское) постоянный балласт (из железных или чугунных болванок) kentledge мор. постоянный балласт
Большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Большой Англо-Русский словарь
DISPERSE
Большой Англо-Русский словарь
DIFFUSE — 1. прил. 1) а) разбросанный, распространенный diffused through the air ≈ рассеянный в воздухе б) физ. рассеянный (о свете и …
Большой Англо-Русский словарь
BALLAST — 1. сущ. 1) балласт the ship is in ballast ≈ судно гружено балластом Syn : lumber, dead weight 2) то, …
Большой Англо-Русский словарь
SPILL — spill.ogg _I spıl n 1. осколок, щепка 2. 1> жгут из бумаги ( для раскуривания трубки, зажигания свечей и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCATTER — scatter.ogg 1. ʹskætə n 1. рассеивание; разброс scatter bomb - авиационная осколочная бомба с большой площадью поражения 2. редк. разбрасывание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BALLAST — ballast.ogg 1. ʹbæləst n 1. 1> балласт ballast trimming - мор. укладка балласта ballast dues - мор. балластный сбор in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BALLAST — 1) балласт; балластный слой || балластировать; принимать балласт 2) балластное сопротивление ( напр. разрядной лампы ) 3) строит. подготовка, подушка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BALLAST — 1) балласт; балластный слой || балластировать; принимать балласт 2) балластное сопротивление (напр. разрядной лампы) 3) строит. подготовка, подушка • to ram in ballast — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BALLAST — 1) балласт 2) балластировать 3) балластный • ballast blanket layer — балластное покрытие пути to blow out ballast tank — продувать балластную цистерну to flood ballast …
Англо-Русский научно-технический словарь
SPILL — I [spıl] n 1. осколок, щепка 2. 1) жгут из бумаги ( для раскуривания трубки, зажигания свечей и т. п. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCATTER — 1. [ʹskætə] n 1. рассеивание; разброс ~ bomb - авиационная осколочная бомба с большой площадью поражения 2. редк. разбрасывание 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BALLAST — 1. [ʹbæləst] n 1. 1) балласт ~ trimming - мор. укладка балласта ~ dues - мор. балластный сбор in ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPILL — _I spıl n 1. осколок, щепка 2. 1> жгут из бумаги ( для раскуривания трубки, зажигания свечей и т. п. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCATTER — 1. ʹskætə n 1. рассеивание; разброс scatter bomb - авиационная осколочная бомба с большой площадью поражения 2. редк. разбрасывание 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
BALLAST — 1. ʹbæləst n 1. 1> балласт ballast trimming - мор. укладка балласта ballast dues - мор. балластный сбор in ballast …
Большой новый Англо-Русский словарь
RAM — 1) механический молот (копра); свайный копёр 2) баба (молота) 3) трамбовка 4) крупногабаритный поршень; гидроцилиндр (силовой); гидравлический таран, домкрат 5) шток; плунжер 6) трамбовать; забивать …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SLAG BALLAST — шлаковый балласт, балласт из доменных шлаков
Англо-Русский строительный словарь
KENTLEDGE — постоянный балласт постоянный балласт в виде железных или чугунных болванок
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
РАЗВАЛИВАТЬ — несовер. - разваливать совер. - развалить (что-л. ) 1) pull/break down (здание и т.д.) tear down pull apart, scatter (рассыпать …
Большой Русско-Английский словарь
UNBALLAST — гл.; мор. выгружать балласт выгружать балласт (с судна) unballast мор. выгружать балласт
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUABBLE — 1. сущ. перебранка, ссора из-за пустяков 2. гл. 1) вздорить, пререкаться из-за пустяков (about/over) It's just like those two brothers …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPILL — I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Новый большой Англо-Русский словарь
METAL — 1. сущ. 1) а) металл to recycle scrap metal ≈ перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts ≈ металл ржавеет base metal …
Новый большой Англо-Русский словарь
KENTLEDGE — сущ.; мор. постоянный балласт (морское) постоянный балласт (из железных или чугунных болванок) kentledge мор. постоянный балласт
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPERSE
Новый большой Англо-Русский словарь
DIFFUSE — 1. прил. 1) а) разбросанный, распространенный diffused through the air ≈ рассеянный в воздухе б) физ. рассеянный (о свете и …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALLAST — 1. сущ. 1) балласт the ship is in ballast ≈ судно гружено балластом Syn : lumber, dead weight 2) то, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАССЫПАТЬ РАССЫПАТЬСЯ→