РАССМОТРЕНИЕ НАИХУДШЕГО СЛУЧАЯ

Русско-английский перевод РАССМОТРЕНИЕ НАИХУДШЕГО СЛУЧАЯ

worst-case approach

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАССМОТРЕНИЕ НАИХУДШЕГО СЛУЧАЯ — worst-case approach
Русско-Английский экономический словарь
РАССМОТРЕНИЕ — n. examination, consideration, discussion, inspection
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССМОТРЕНИЕ — Consideration
Русско-Американский Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; (оценка тж.) consideration; ~ дела consideration of a case; (в суде) trial; вторичное ~ чего-л. reconsideration; представлять что-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЯ — Case
Russian Learner's Dictionary
РАССМОТРЕНИЕ — Consideration
Russian Learner's Dictionary
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit …
Русско-Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССМОТРЕНИЕ — inspection
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАССМОТРЕНИЕ — ср. 1) examination заслуживать подробного рассмотрения — to merit detailed consideration при ближайшем рассмотрении — at/on closer examination 2) scrutiny, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССМОТРЕНИЕ — consideration, examination, review
Русско-Английский экономический словарь
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; (оценка тж.) consideration; ~ дела consideration of a case; (в суде) trial; вторичное ~ чего-л. reconsideration; представлять что-л. на ~ submit smth. for …
Русско-Английский словарь - QD
РАССМОТРЕНИЕ — advisement, consideration, disposal, enquiry, examination, handling, (дела) investigation, reading
Русско-Английский юридический словарь
РАССМОТРЕНИЕ — см. тж. внимательное ~ ; из внимательного рассмотрения ... видно, что ; ознакомление ; при внимательном рассмотрении • For a …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЧАЯ — n см. случай
Большой Русско-Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — ср. 1) examination при ближайшем рассмотрении – at/on closer examination 2) scrutiny, consideration (проекта, предложения) discussion (договора) представить на рассмотрение …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЯ — случая nсм. также случай
Русско-Английский словарь Сократ
РАССМОТРЕНИЕ — рассмотрение consideration
Русско-Английский словарь Сократ
МЕТОД НАИХУДШЕГО СЛУЧАЯ — мат. worst-case approach, worst-case method
Большой Русско-Английский словарь
АНАЛИЗ НАИХУДШЕГО СЛУЧАЯ — мат. worst-case analysis
Большой Русско-Английский словарь
WORST-CASE METHOD — матем. метод наихудшего случая
Большой Англо-Русский словарь
WORST-CASE APPROACH — рассмотрение наихудшего случая
Большой Англо-Русский словарь
WORST — 1. прил.; превосх. от bad 1. наихудший 2. нареч.; превосх. от badly хуже всего 3. сущ. наихудшее, самое худшее to …
Большой Англо-Русский словарь
WHISTLE
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SITTING — сущ. 1) заседание, собрание, совещание Syn : session, meeting 2) сеанс (позирования и т. п.) at a sitting ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
RISK — 1. сущ. опасность, риск, угроза at one's own risk ≈ на свой страх и риск at owner's risk коммерч. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Большой Англо-Русский словарь
PRO HAC VICE — лат. для этого случая; для выполнения особого поручения (латинское) для этого случая
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
NONCE-WORD — сущ. слово, образованное только для данного случая n слово, образованное только для данного случая nonce-word слово, образованное только для данного …
Большой Англо-Русский словарь
NONCE — сущ. данный случай; данное время for the nonce at the very nonce данный случай; данное время - * use окказиональное …
Большой Англо-Русский словарь
MISADVENTURE — сущ. несчастье; несчастный случай тж. юр. homicide by misadventure death by misadventure несчастье, несчастный случай; злоключение - homicide by * …
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCE — гл. 1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) You need a special tool to introduce the pipe into the …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
HAPPY-GO-LUCKY — 1. прил. 1) беззаботный, беспечный, веселый, спокойный Syn : careless, unconcerned, easy-going 2) случайный Syn : accidental 1., casual 1. …
Большой Англо-Русский словарь
FEAR — 1. сущ. 1) боязнь, опасение, опаска, страх; испуг; смятение; ужас for fear ≈ из страха, из боязни in fear ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FATALITY — сущ. 1) рок; обреченность, (неотвратимая) судьба, доля, фатальность, фатум a fatality that it was hopeless to avoid ≈ судьба, которую …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
CASUALTY — сущ. 1) катастрофа; несчастный случай; авария Syn : disaster, mishap 2) человек, пострадавший от несчастного случая The ex-senator was a …
Большой Англо-Русский словарь
CASUAL — 1. прил. 1) случайный, бессистемный, нерегулярный casual labourer, casual worker ≈ рабочий, не имеющий постоянной работы Syn : accidental, fortuitous, …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое …
Большой Англо-Русский словарь
ADRIFT — прил.; предик. по течению; по воле волн; по воле случая to cut adrift ≈ пустить по течению to go adrift …
Большой Англо-Русский словарь
СЛУЧАЙ — 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORST — worst.ogg 1. wɜ:st n наихудшее, самое плохое to suppose /to assume/ the worst - предполагать самое худшее you must be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FEAR — fear.ogg 1. fıə n 1. страх, боязнь needless fears - напрасные страхи in fear - в страхе, со страхом; в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORST-CASE DESIGN — расчёт по наихудшему варианту, расчёт для наихудшего случая
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WORST-CASE ANALYSIS — анализ наихудшего случая
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WORST-CASE DESIGN — расчёт по наихудшему варианту, расчёт для наихудшего случая
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WORST-CASE ANALYSIS — анализ наихудшего случая
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WORST-CASE METHOD — матем. метод наихудшего случая
Англо-Русский научно-технический словарь
WORST-CASE APPROACH — матем. метод наихудшего случая (предусматривающий анализ самого неблагоприятного варианта условий)
Англо-Русский научно-технический словарь
WORST-CASE ANALYSIS — матем. анализ наихудшего случая (рассмотрение самого неблагоприятного варианта)
Англо-Русский научно-технический словарь
WORST CASE CRITERION — критерий наихудшего случая
Англо-Русский научно-технический словарь
WORST — 1) наихудший 2) самое худшее 3) хуже всего • worst case criterion — критерий наихудшего случая worst possible error — максимально возможная погрешность - worst case
Англо-Русский научно-технический словарь
WORST — 1. [wɜ:st] n наихудшее, самое плохое to suppose /to assume/ the ~ - предполагать самое худшее you must be prepared …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FEAR — 1. [fıə] n 1. страх, боязнь needless ~s - напрасные страхи in ~ - в страхе, со страхом; в тревоге …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WORST — 1. wɜ:st n наихудшее, самое плохое to suppose /to assume/ the worst - предполагать самое худшее you must be prepared …
Большой новый Англо-Русский словарь
FEAR — 1. fıə n 1. страх, боязнь needless fears - напрасные страхи in fear - в страхе, со страхом; в тревоге …
Большой новый Англо-Русский словарь
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Русско-Английский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАССМОТРЕНИЕ КОНКРЕТНОГО СЛУЧАЯ

РАССМОТРЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ДЕЛА→