несовер. - расстраивать
совер. - расстроить (кого-л./что-л. )
1) (приводить в беспорядок) disorder, disturb
throw into confusion/disorder, unsettle
break up
2) (выводить из строя) upset, disrupt
derange
disorganize
3) (причинять ущерб) ruin
wreck
impair, damage
shatter
disturb, spoil
4) (причинять вред) shatter
ruin (зоровье) расстраивать желудок
5) (мешать осуществлению) frustrate, derange, thwart
foil расстраивать планы – foil расстраивать свадьбу
6) (огорчать) upset, put out (of humo(u)r)
disturb
7) муз. put/throw out of tune, untune – расстроить (вн.)
1. (нарушать порядок чего-л.) disorganize (smth.), throw* (smth.) into confusion, break* up (smth.)
2. (причинять ущерб) ruin (smth.)
wreck (smth.)
3. (мешать осуществлению чего-л.) upset* (smth.), spoil* (smth.)
расстроить чьи-л. планы upset* smb.`s plans
4. (приводить в болезненное состояние) upset* (smth.)
расстроить здоровье undermine one`s health
5. (музыкальный инструмент) put*/make* (smth.) out of tune
~ пианино make* a piano out of tune
6. (огорчать) upset (smb.)
7. кино detune
~ся, расстроиться
8. (терять правильность построения) break* up, lose* formation, be* thrown into confusion
9. (приходить в упадок) go* to pieces
break* down, fail
хозяйство расстроилось the economy went to pieces
10. (нарушаться, прерываться) collapse, break* down
(не осуществляться) miscarry
игра расстроилась the game was spoiled
поездка расстроилась the trip went wrong, the trip miscarried/failed
11. (приходить в болезненное состояние) fail, collapse
его здоровье расстроилось his health failed
12. (о музыкальном инструменте) get* out of tune
скрипка расстроилась the violin is out of tune
13. (огорчаться) be* upset, be* put out, be* discouraged