РАССТРАИВАТЬ


Русско-английский перевод РАССТРАИВАТЬ

расстроить ( вн. )

1. ( приводить в беспорядок ) disorder ( d. ), disturb ( d. ); throw* into confusion ( d. ), unsettle ( d. )

расстраивать ряды противника — break* (up) the enemy's ranks

2. ( причинять вред ) shatter ( d. )

расстраивать своё здоровье — ruin one's health

расстраивать желудок — upset* one's stomach

у него расстроены нервы — his nerves are shattered

3. ( причинять ущерб ) ruin ( d. ); wreck ( d. )

4. ( мешать осуществлению ) derange ( d. ), frustrate ( d. ), thwart ( d. )

расстраивать планы — frustrate the plans

расстраивать свадьбу — break* the engagement

5. ( огорчать ) upset* ( d. ), put* out ( d. )

6. ( музыкальный инструмент ) put* out of tune ( d. ), untune ( d. )

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.