РАССТРОИТЬ КОМПАНИЮ

Русско-английский перевод РАССТРОИТЬ КОМПАНИЮ

to break up a party

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАССТРОИТЬ КОМПАНИЮ — to break up a party
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССТРОИТЬ КОМПАНИЮ — to break up a party
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССТРОИТЬ — Circumvent
Русско-Американский Английский словарь
РАССТРОИТЬ — совер. от расстраивать
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССТРОИТЬ — To upset
Russian Learner's Dictionary
КОМПАНИЮ — The company
Russian Learner's Dictionary
РАССТРОИТЬ — baffle
Russian Learner's Dictionary
РАССТРОИТЬ — v. miff, put out of humor; counterplot, countermine; discompose, agitate; undo
Russian-English Edic
РАССТРОИТЬ — совер. от расстраивать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССТРОИТЬ — несовер. - расстраивать совер. - расстроить (кого-л./что-л. ) 1) (приводить в беспорядок) disorder, disturb throw into confusion/disorder, unsettle break up …
Большой Русско-Английский словарь
РАССТРОИТЬ — расстроить см. также расстраивать
Русско-Английский словарь Сократ
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
SPIKE — 1. сущ. 1) острый выступ, острие 2) а) шип, гвоздь (на подошве) б) каблук 'шпилька' (тж. spike heel) 3) гвоздь, …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Большой Англо-Русский словарь
SHOUT — 1. сущ. 1) возглас, крик to give a shout ≈ закричать, воскликнуть loud shout ≈ громкий крик piercing shout ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESENTFUL — прил. 1) обиженный; возмущенный (about, at, of) bitterly resentful ≈ горько обиженный He was at that moment resentful against the …
Большой Англо-Русский словарь
QUEER — 1. прил. 1) странный, необычный, чудной It's queer that he hasn't arrived yet. ≈ Как странно, что он еще не …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSPEND — гл. 1) тратить слишком много; сорить деньгами It is plain that we do overspend our revenue. ≈ Ясно, что мы …
Большой Англо-Русский словарь
LID — 1. сущ. 1) крышка to cover smth. with a lid ≈ закрывать что-л. крышкой put the lid on Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP COMPANY — 1) составлять кому-л. компанию, сопровождать кого-л.; общаться, встречаться с кем-л. to keep good (bad) company ≈ встречаться, водиться с хорошими …
Большой Англо-Русский словарь
JOLLY — I сущ., сл. 1) а) солдат морской пехоты Ее Величества (тж. royal jolly) б) солдат милиционной армии (тж. tame jolly) …
Большой Англо-Русский словарь
JOIN — 1. гл. 1) а) соединять, объединять, связывать, скреплять to join one wire to another ≈ соединять один провод с другим …
Большой Англо-Русский словарь
HOB-NOB — гл. 1) пить вместе, водить компанию 2) дружить (with) Jane's mother likes to hob-nob with the leading women of the …
Большой Англо-Русский словарь
FORM A COMPANY — учредить компанию; учредить акционерное общество формировать компанию
Большой Англо-Русский словарь
DISAPPOINT — гл. 1) уст. лишать (чего-л.), отбирать (что-л.) Syn : deprive, rob 2) а) разочаровывать, It disappointed everyone that she did …
Большой Англо-Русский словарь
DERANGE — гл. 1) нарушать, расстраивать; приводить в беспорядок (мысли, планы) This letter deranged all the projects of James. ≈ Это письмо …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANION — 1. сущ. 1) тот, кто или то, что составляет компанию а) товарищ companion in misfortune Syn : friend, mate, fellow …
Большой Англо-Русский словарь
CHECKMATE — 1. сущ. 1) шахм. шах и мат 2) крах, разгром, поражение It looks like checkmate for this particular scheme. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
BEAN — сущ. 1) боб She was quietly shelling French-beans for her dinner. ≈ Она мирно чистила фасоль к ужину. French bean …
Большой Англо-Русский словарь
КОМПАНИЯ — company водить компанию с кем-л. разг. — go* around with smb. пойти целой компанией — go* in a group / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DERANGE — derange.ogg dıʹreındʒ v 1. расстраивать; спутывать, приводить в беспорядок to derange smb.'s projects - расстроить чьи-л. замыслы to derange smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DERANGE — v 1. расстраивать; спутывать, приводить в беспорядок to ~ smb.'s projects - расстроить чьи-л. замыслы to ~ smb.'s constitution - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DERANGE — v 1. расстраивать; спутывать, приводить в беспорядок to derange smb.'s projects - расстроить чьи-л. замыслы to derange smb.'s constitution - …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERSPEND ONESELF — расстроить свое здоровье, расстроить свое состояние
English-Russian-dictionary - Bed release
OVERSPEND ONESELF — расстроить свое здоровье, расстроить свое состояние
English-Russian-dictionary - Bed release
РАССТРАИВАТЬ — расстроить 1. (нарушать порядок чего-л.) disorganize (smth.) , throw* (smth.) into confusion, break* up (smth.) 2. (причинять ущерб) ruin (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОМПАНИЯ — 1. (о людях) company, party; составьте нам ~ю won`t you join us?; keep us company; не ~ кому-л. no company …
Русско-Английский словарь общей тематики
SPIKE — 1. _n. 1> острый выступ, острие 2> шип, гвоздь (на подошве) 3> костыль, гвоздь 4> клин 5> неразветвленный рог молодого …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SPIKE — 1. n. 1. острый выступ, острие 2. шип, гвоздь (на подошве) 3. костыль, гвоздь 4. клин 5. неразветвленный рог молодого …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
КОМПАНИЯ — ж. ( в разн. знач. ) company водить компанию с кем-л. разг. — go* around with smb. пойти целой компанией …
Русско-Английский словарь
КОМПАНИЯ — ж. ( в разн. знач. ) company водить компанию с кем-л. разг. — go* around with smb. пойти целой компанией …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
COMPANY — компания; (акционерное) общество; фирма under-contract construction company — строительная компания, заключившая договор на строительство объекта to deal with a company — иметь …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BOC: — (Сигнал, обслуживающий Компанию) (n.) Обычно названный Местный Сигнал, обслуживающий Компанию (RBOC). Одна из семи сетей связи компаний в США.
Russian-English Edic
SPIKE — 1. _n. 1> острый выступ, остриё 2> шип, гвоздь (на подошве) 3> костыль, гвоздь 4> клин 5> неразветвлённый рог молодого …
Англо-Русский словарь Мюллера
КОМПАНИЯ — жен. 1) company водить компанию с кем-л. разг. — to go around with smb., to associate with smb., to consort …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
COMPANY — [n.] 1) компания, общество for ~ за компанию in ~ with вместе с to keep ~ with водить дружбу, водить …
Morteza English-Russian Dictionary
COMPANY — n 1) компания, общество, for ~ за компанию, in ~ with вместе с, to keep ~ with водить дpужбу, водить …
Англо-Русский словарь - Королев
РАССТРАИВАТЬ — расстроить 1. (нарушать порядок чего-л.) disorganize (smth.) , throw* (smth.) into confusion, break* up (smth.) 2. (причинять ущерб) ruin (smth.) wreck (smth.) 3. …
Русско-Английский словарь - QD
SEARS, ROEBUCK AND CO. — "Сирс, Роубак энд Ко." Компания широкого профиля; владеет сетью одноименных универмагов [Sears and Roebuck]. Основана как фирма торговли по почте [mail …
SEARS, ROEBUCK AND CO. — "Сирс, Роубак энд Ко." Компания широкого профиля; владеет сетью одноименных универмагов [Sears and Roebuck]. Основана как фирма торговли по почте …
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
СПЕРРИ — (Sperry, Elmer Ambrose) (1860-1930), американский инженер и изобретатель. Родился 12 октября 1860 в Кортленде (шт. Нью-Йорк). Окончил муниципальную школу в …
Русский словарь Colier
ГЕЙТС — (Gates, William Henry) (р. 1955), крупнейший американский бизнесмен. Родился 28 октября 1955 в Сиэтле (шт. Вашингтон). Посещал привилегированную школу Лейксайд-скул, …
Русский словарь Colier
COMPANY — сущ. 1) общ. общество, компания; гость, гости; in company — в обществе, на людях in company with smb. — в обществе кого-л. to expect …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
РАССТРАИВАТЬ — несовер. - расстраивать совер. - расстроить (кого-л./что-л. ) 1) (приводить в беспорядок) disorder, disturb throw into confusion/disorder, unsettle break up …
Большой Русско-Английский словарь
SPIKE — 1. сущ. 1) острый выступ, острие 2) а) шип, гвоздь (на подошве) б) каблук 'шпилька' (тж. spike heel) 3) гвоздь, …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUEER — 1. прил. 1) странный, необычный, чудной It's queer that he hasn't arrived yet. ≈ Как странно, что он еще не …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERSPEND — гл. 1) тратить слишком много; сорить деньгами It is plain that we do overspend our revenue. ≈ Ясно, что мы …
Новый большой Англо-Русский словарь
LID — 1. сущ. 1) крышка to cover smth. with a lid ≈ закрывать что-л. крышкой put the lid on Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOIN — 1. гл. 1) а) соединять, объединять, связывать, скреплять to join one wire to another ≈ соединять один провод с другим …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOB-NOB — гл. 1) пить вместе, водить компанию 2) дружить (with) Jane's mother likes to hob-nob with the leading women of the …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISAPPOINT — гл. 1) уст. лишать (чего-л.), отбирать (что-л.) Syn : deprive, rob 2) а) разочаровывать, It disappointed everyone that she did …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАССТРОИТЬ РАССТРОИТЬ(СЯ)→