РАЗГАДЫВАТЬ ЗАГАДКУ

Русско-английский перевод РАЗГАДЫВАТЬ ЗАГАДКУ

to solve/guess a riddle

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗГАДЫВАТЬ ЗАГАДКУ — to solve/guess a riddle
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗГАДЫВАТЬ ЗАГАДКУ — to solve/guess a riddle
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗГАДЫВАТЬ — несовер. - разгадывать совер. - разгадать (что-л. ) 1) solve, unriddle, unravel разгадывать загадку 2) (распознавать) guess, divine figure out …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗГАДЫВАТЬ — To see through
Русско-Американский Английский словарь
РАЗГАДЫВАТЬ — 1. unravel ( d. ) разгадывать сны — interpret / read* dreams разгадывать загадку — solve / guess a riddle …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗГАДЫВАТЬ — 1. (отгадывать) solve (smth.) , guess (smth.) разгадать загадку solve a riddle; 2. (понимать кого-л., что-л.) puzzle (smb., smth.) out, …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗГАДЫВАТЬ — To solve
Russian Learner's Dictionary
ЗАГАДКУ — Riddle
Russian Learner's Dictionary
РАЗГАДЫВАТЬ — разгадать ( вн. ) 1. unravel ( d. ) разгадывать сны — interpret / read* dreams разгадывать загадку — solve …
Русско-Английский словарь
РАЗГАДЫВАТЬ — разгадать ( вн. ) 1. unravel ( d. ) разгадывать сны — interpret / read* dreams разгадывать загадку — solve …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗГАДЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - разгадывать; совер. - разгадать 1) solve, unriddle, unravel - разгадывать загадку 2) ( распознавать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗГАДЫВАТЬ — decipher
Русско-Английский экономический словарь
РАЗГАДЫВАТЬ — 1. (отгадывать) solve (smth.) , guess (smth.) разгадать загадку solve a riddle; 2. (понимать кого-л., что-л.) puzzle (smb., smth.) out, get* to …
Русско-Английский словарь - QD
RIDDLE I — 1. n загадка; to read ( или to solve) a ~ разгадать загадку; 2. v 1) говорить загадками; 2) отгадывать …
Большой Англо-Русский словарь
RIDDLE I — 1. n загадка; to read ( или to solve) a ~ разгадать загадку; 2. v 1) говорить загадками; 2) отгадывать …
Большой Англо-Русский словарь
RIDDLE — I 1. сущ. загадка; трудная проблема There is no clear solution to this riddle. ≈ Нет ясного решения этой загадки. …
Большой Англо-Русский словарь
READ I — 1. v ( past, p. p. см. read ); 1) читать; to ~ aloud, to ~ out читать вслух; to …
Большой Англо-Русский словарь
READ I — 1. v ( past, p. p. см. read ); 1) читать; to ~ aloud, to ~ out читать вслух; to …
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь
DECIPHER — 1. сущ. дешифровка, расшифровка 2. гл. 1) декодировать, раскодировать, расшифровывать, дешифровать 2) разбирать (неразборчиво написанное, каракули, иероглифы, непонятные знаки и …
Большой Англо-Русский словарь
READ — read.ogg 1. ri:d n 1. разг. чтение; время, проведённое за чтением to enjoy a good read - наслаждаться чтением интересной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READ — 1. [ri:d] n 1. разг. чтение; время, проведённое за чтением to enjoy a good ~ - наслаждаться чтением интересной книги …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
READ — 1. ri:d n 1. разг. чтение; время, проведённое за чтением to enjoy a good read - наслаждаться чтением интересной книги …
Большой новый Англо-Русский словарь
RIDDLE — I 1. сущ. загадка; трудная проблема There is no clear solution to this riddle. ≈ Нет ясного решения этой загадки. …
Новый большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNRIDDLE — гл. истолковать, объяснить, разгадать, разъяснить разгадать (загадку); объяснить (тайну); распутать (дело) unriddle разгадать, объяснить
Большой Англо-Русский словарь
UNRAVEL — гл. 1) распутывать (нитки и т. п.) 2) объяснять, разгадывать Syn : solve распутывать (нитки и т. п.) распутываться разгадывать …
Большой Англо-Русский словарь
THINK OUT — 1) продумать до конца to think out a plan ≈ продумать план 2) додумать до конца; добраться до сути I've …
Большой Англо-Русский словарь
SOLVE — гл. 1) решать, разрешать (проблему и т. п.); находить выход; объяснять Syn : decipher, decode, unravel Ant : baffle, confuse, …
Большой Англо-Русский словарь
SEE THROUGH — 1) видеть насквозь I see through your little game. ≈ Я разгадал все ваши хитрости. He's a poor liar; anyone …
Большой Англо-Русский словарь
REDE — 1. сущ. 1) совет (дающийся кем-л. кому-л.) Is this thy rede? ≈ Таков твой совет? Syn : counsel 1., advice …
Большой Англо-Русский словарь
READ A RIDDLE — разгадать загадку
Большой Англо-Русский словарь
PROPOSE — гл. 1) а) предлагать; вносить предложение I propose a toast to the Queen. ≈ Я предлагаю тост за здоровье королевы. …
Большой Англо-Русский словарь
MYSTERY — сущ. 1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery ≈ представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Большой Англо-Русский словарь
INSIGHT — сущ. 1) проницательность; способность проникновения в суть (into) to provide (an) insight ≈ обнаружить понимание a deep insight ≈ глубокое …
Большой Англо-Русский словарь
GUESS — 1. сущ. 1) гипотеза, предположение; догадка It is only a guess that she will be appointed. ≈ Это только предположение, …
Большой Англо-Русский словарь
FORTHCOMING — 1. сущ. появление, приход, явление The train had not yet arrived, while waiting for its forthcoming, I busied myself in …
Большой Англо-Русский словарь
FIND OUT — узнать, разузнать, выяснить; понять; раскрыть (обман, тайну) to find out the truth ≈ узнать правду to find smb. out ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIDDLE — riddle.ogg _I 1. ʹrıdl n 1. загадка to solve a riddle - отгадать загадку to talk in riddles - говорить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIDDLE — I 1. [ʹrıdl] n 1. загадка to solve a ~ - отгадать загадку to talk in ~s - говорить загадками …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIDDLE — _I 1. ʹrıdl n 1. загадка to solve a riddle - отгадать загадку to talk in riddles - говорить загадками …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЗАГАДКА — riddle; перен. тж. enigma, mystery; ~очный enigmatic, mysterious; (о выражении лица тж.) inscrutable; (о словах) mysterious, cryptic; ~очный случай mysterious …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАГАДКА — жен. riddle, puzzle; mystery, enigma играть в загадки, говорить загадками — to talk in riddles загадать загадку — propose a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗГАДАТЬ — несовер. - разгадывать совер. - разгадать (что-л. ) 1) solve, unriddle, unravel разгадывать загадку 2) (распознавать) guess, divine figure out …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАГАДЫВАТЬ — несовер. - загадывать совер. - загадать (что-л. ) 1) (загадку) propose 2) (задумывать) fix upon, pick think (of) 3) plan, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАГАДКА — жен. riddle, puzzle mystery, enigma играть в загадки, говорить загадками – to talk in riddles загадать загадку – propose a …
Большой Русско-Английский словарь
UNRAVEL — гл. 1) распутывать (нитки и т. п.) 2) объяснять, разгадывать Syn : solve распутывать (нитки и т. п.) распутываться разгадывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
THINK OUT — 1) продумать до конца to think out a plan ≈ продумать план 2) додумать до конца; добраться до сути I've …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDE — 1. сущ. 1) совет (дающийся кем-л. кому-л.) Is this thy rede? ≈ Таков твой совет? Syn : counsel 1., advice …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPOSE — гл. 1) а) предлагать; вносить предложение I propose a toast to the Queen. ≈ Я предлагаю тост за здоровье королевы. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUESS — 1. сущ. 1) гипотеза, предположение; догадка It is only a guess that she will be appointed. ≈ Это только предположение, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECIPHER — 1. сущ. дешифровка, расшифровка 2. гл. 1) декодировать, раскодировать, расшифровывать, дешифровать 2) разбирать (неразборчиво написанное, каракули, иероглифы, непонятные знаки и …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗГАДЫВАТЬ РАЗГАР→