РАЗМЕР УБЫТКА

Русско-английский перевод РАЗМЕР УБЫТКА

measure of damages

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗМЕР УБЫТКА — размер убытка measure of damages
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗМЕР — m. amount, dimension, size, order (of matrix, etc.)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗМЕР — Size
Русско-Американский Английский словарь
РАЗМЕР — 1. м. 1. ( величина, масштаб ) dimensions pl . стол размером в два квадратных метра — table measuring two …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗМЕР — 1. (величина чего-л. в одном или нескольких измерениях) size; dimensions pl дом огромных ~ов house of enormous size; ~ участка …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗМЕР — 1) dimension 2) size
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗМЕР — The size
Russian Learner's Dictionary
РАЗМЕР — size
Russian Learner's Dictionary
РАЗМЕР — 1. м. 1. ( величина, масштаб ) dimensions pl . стол размером в два квадратных метра — table measuring two …
Русско-Английский словарь
РАЗМЕР — 1. м. 1. ( величина, масштаб ) dimensions pl . стол размером в два квадратных метра — table measuring two …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗМЕР — caliber, dimension, gage, magnitude, measurement, quantity, rate, size
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗМЕР — I муж. 1) (об одежде, обуви) size средний размер — medium size 2) ( величина, масштаб ) dimension(s), measure(ment); мн. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗМЕР — calibre, dimension, measure архит., measurement, extent, quantity, magnitude, proportion, size
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗМЕР — gauge, extent, quantity, rate, scale, size, volume
Русско-Английский экономический словарь
РАЗМЕР — 1. (величина чего-л. в одном или нескольких измерениях) size; dimensions pl дом огромных ~ов house of enormous size; ~ участка size/dimensions of a …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗМЕР — extent, rate
Русско-Английский юридический словарь
РАЗМЕР — см. тж. аналогичного ~а ; бесконечных ~ов ; бывают разных ~ов ; габариты увеличиваются ; доводить до заданного ~а ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗМЕР — scope
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗМЕР — м. dimension; size; недостаточного размера — undersized - габаритный размер - действительный размер - номинальный размер - размер обода - размер резьбы - размер шины - ремонтный размер
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗМЕР — 1) extent 2) size
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗМЕР — m dimension
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАЗМЕР — I муж. 1) (об одежде, обуви) size 2) (величина, масштаб) dimension(s), measure(ment) мн. тж. magnitude, proportions придавать нужные размеры – …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗМЕР — размер size;paid amount
Русско-Английский словарь Сократ
ГАРАНТИРОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКА — гарантировать возмещение убытка w guarantee against loss
Русско-Английский словарь Сократ
TO GUARANTEE AGAINST LOSS — гарантировать возмещение убытка
Большой Англо-Русский словарь
TAX LOSS — амер.; экон. налоговый убыток (незапланированный убыток, который учитывается при налогообложении; налогооблагаемая сумма сокращается на сумму убытка)
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
SIZE — I 1. сущ. 1) а) размер, величина; габариты, объем in size ≈ по величине, по объему full size ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
REINSURANCE — сущ. перестрахование, вторичная страховка (страхование) перестрахование, вторичная страховка, возобновленная страховка active ~ эффективное перестрахование facultative ~ факультативное перестрахование obligatory ~ …
Большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF OF LOSS — 1) доказательство правомерности оплаты убытка 2) страх. заявление о выплате страховки (страхование) заявление о выплате страховки
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE ADJUSTER — оценщик размера страхового убытка This play had been written by a young insurance adjuster. ≈ Эта пьеса была написана молодым …
Большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
INDEMNIFICATION — сущ. возмещение, компенсация to pay indemnification for ≈ выплачивать компенсацию за что-л. (книжное) возмещение (убытка); компенсация indemnification возмещение вреда, ущерба; …
Большой Англо-Русский словарь
FIRST LOSS INSURANCE — страхование по первому риску (страховое вознаграждение определяется на основе суммы убытка, но не может превышать страховой суммы)
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS OF LOSS — страх. эксцедент убытка (перестрахование, при котором выплачивается часть страховой суммы, превышающая определенный размер по данной категории рисков) эксцедент убытка
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Большой Англо-Русский словарь
SIZE — size I 1. сущ.1) а) размер, величина; габариты, объем in size — по величине, по объему full size — в …
Англо-Русский словарь Tiger
SIZE — I 1. сущ. 1) а) размер, величина; габариты, объем in size — по величине, по объему full size — в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SIZE — I 1. сущ. 1) а) размер, величина; габариты, объем in size — по величине, по объему full size — в натуральную величину the size of a …
Англо-Русский словарь общей лексики
BREAK EVEN — избежать убытка, закончить без прибыли и убытка, не дать ни прибыли, ни убытка
Англо-Русский словарь по экономике
INDEMNITY — 1) возмещение (убытка) , компенсация 2) гарантия от убытка - indemnity for clean bills of lading - indemnity for expropriation …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
REALIZED LOSS — учет реализованный убыток (убыток, полученный в результате реальной продажи (реализации) актива (в отличие от нереализованного убытка, т. е. убытка, образовавшегося …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LOSS PER SHARE — сокр. LPS фин. убыток на (одну) акцию (величина чистого убытка, приходящаяся на одну акцию; рассчитывается путем деления чистого убытка на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TAX LOSS CARRYFORWARD — общ. фин., учет перенос налогового убытка на будущие периоды [в будущее]*(перенос убытка текущего периода на прибыль нескольких будущих периодов для …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TAX LOSS CARRYBACK — общ. фин., учет перенос налогового убытка на прошлые периоды [в прошлое]*(перенос убытка текущего периода на прибыль нескольких прошлых периодов с …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REALIZED LOSS — учет реализованный убыток (убыток, полученный в результате реальной продажи (реализации) актива (в отличие от нереализованного убытка, т. е. убытка, образовавшегося …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
LOSS RELIEF — общ. фин. [налоговое] освобождение при убытках*(возможность уменьшения налогооблагаемой прибыли на сумму убытка (напр. возможность зачета убытка текущего периода в счет …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
LOSS PER SHARE — сокр. LPS фин. убыток на (одну) акцию (величина чистого убытка, приходящаяся на одну акцию; рассчитывается путем деления чистого убытка на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TAX LOSS CARRYFORWARD — общ. фин., учет перенос налогового убытка на будущие периоды [в будущее]*(перенос убытка текущего периода на прибыль нескольких будущих периодов для …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TAX LOSS CARRYBACK — общ. фин., учет перенос налогового убытка на прошлые периоды [в прошлое]*(перенос убытка текущего периода на прибыль нескольких прошлых периодов с …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
REALIZED LOSS — учет реализованный убыток (убыток, полученный в результате реальной продажи (реализации) актива (в отличие от нереализованного убытка, т. е. убытка, образовавшегося …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIZE — I 1. сущ. 1) а) размер, величина; габариты, объем in size ≈ по величине, по объему full size ≈ в …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSURANCE ADJUSTER — оценщик размера страхового убытка This play had been written by a young insurance adjuster. ≈ Эта пьеса была написана молодым …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCESS OF LOSS — страх. эксцедент убытка (перестрахование, при котором выплачивается часть страховой суммы, превышающая определенный размер по данной категории рисков) эксцедент убытка
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РАЗМЕР ТОЧКИ РАЗМЕР УЩЕРБА→