РИГЕЛЬ ГИДРОТЕХНИЧЕСКОГО ЗАТВОРА

Русско-английский перевод РИГЕЛЬ ГИДРОТЕХНИЧЕСКОГО ЗАТВОРА

horizontal girder

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РИГЕЛЬ — Rigel
Русско-Американский Английский словарь
РИГЕЛЬ — cross-bar, collar-beam girth rail
Русско-Английский словарь общей тематики
РИГЕЛЬ — girder, collar beam, straining beam, trimmer beam, collar, crossbar гидр., dwang, ledge, (деревянного каркаса) ledger, (стропильной фермы) span piece, girth …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РИГЕЛЬ — тех. cross-bar, collar-beam
Русско-Английский словарь - QD
РИГЕЛЬ — муж. тех. girth rail ригел|ь - м. тех. cross-bar, collar-beam
Большой Русско-Английский словарь
VERTICAL GIRDER — стойка гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский словарь
VERTICAL DIAPHRAGM — стойка (гидротехнического затвора)
Большой Англо-Русский словарь
VALVE BYPASS — 1. байпас задвижки 2. байпас гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский словарь
HORIZONTAL GIRDER — ригель гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский словарь
GATE RECESS — 1) ниша гидротехнического затвора 2) паз гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GATE FRAME — 1) закладные части гидротехнического затвора 2) стойка гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GATE RECESS — 1) ниша гидротехнического затвора 2) паз гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GATE FRAME — 1) закладные части гидротехнического затвора 2) стойка гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UPSTREAM LEAF — 1. наружная обшивка (крышевидного клапанного затвора) 2. створка верхних ворот (судоходного шлюза)
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSHOT ORIFICE FLOW — истечение из-под гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский словарь
UNCONTROLLED SPILLWAY — 1. нерегулируемый водосброс, водосброс без затвора 2. водослив без затвора; водосливная плотина без затвора
Большой Англо-Русский словарь
TRANSOM — сущ. 1) строит. фрамуга 2) поперечный брусок 3) мор. транец (строительство) фрамуга (строительство) поперечный брусок, ригель (морское) транец transom поперечный …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMERTREE — ригель; прогон
Большой Англо-Русский словарь
SPAN PIECE — ригель, затяжка (стропильной фермы)
Большой Англо-Русский словарь
SOMMER — 1. ригель; прогон 2. перемычка (проема)
Большой Англо-Русский словарь
SIDE RECESS — паз (гидротехнического затвора)
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER SPEED — 1. кфт выдержка затвора, скорость (действия) затвора 2. выдержка (обеспечиваемая обтюратором) при киносъемке 3. скорость вращения обтюратора
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER DRIVE — кфт 1. привод обтюратора 2. привод затвора; механизм (привода) затвора
Большой Англо-Русский словарь
SHAPED RUBBER STOP — уплотнение (гидротехнического затвора) из фасонных резиновых элементов
Большой Англо-Русский словарь
SEALING PLATE — плоское уплотнение (гидротехнического затвора)
Большой Англо-Русский словарь
SCREW LATCH — винтовой ригель
Большой Англо-Русский словарь
ROLLER TRAIN — катковая тележка (плоского гидротехнического затвора)
Большой Англо-Русский словарь
RIGEL — Ригель (звезда бетта в созвездии Ориона)
Большой Англо-Русский словарь
RIGEL — Ригель (звезда бетта в созвездии Ориона)
Большой Англо-Русский словарь
NOGGING — ригельный - nogging strip (строительство) заполнение фахверка кирпичной кладкой - * piece ригель
Большой Англо-Русский словарь
LONGITUDINAL GIRDER — прогон; ригель
Большой Англо-Русский словарь
ICE FLAP — 1. ледосборный клапан (гидротехнического затвора) 2. ледосборный клапанный затвор
Большой Англо-Русский словарь
HYDRAULIC DESIGN — 1. гидравлический расчет 2. проектирование гидротехнического сооружения
Большой Англо-Русский словарь
HOSE-TYPE SEAL — трубчатое уплотнение (гидротехнического затвора)
Большой Англо-Русский словарь
HOISTING MECHANISM — 1. подьемный механизм 2. подъемно-опускной механизм (гидротехнического затвора)
Большой Англо-Русский словарь
HOIST-HEAD FRAME — рама подъемно-опускного механизма (гидротехнического затвора)
Большой Англо-Русский словарь
HIGH-PRESSURE GATE FRAME — корпус высоко-напорного гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский словарь
HEADER — сущ. 1) некто или нечто, срезающее, отрубающее, удаляющее голову или верхнюю часть чего-л. а) уст. палач Syn : headsman, executioner …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD — 1. сущ. 1) голова to bare one's head ≈ обнажать голову, снимать шапку to bow one's head ≈ наклонять/склонять голову …
Большой Англо-Русский словарь
GIRTH RAIL — тех. ригель, распорка
Большой Англо-Русский словарь
GIRTH — 1. сущ. 1) подпруга Syn : belly-band, surcingle 2) обхват; объем (талии, грудной клетки и т. п.) to measure the …
Большой Англо-Русский словарь
GIRT — I гл.; = girth 2. 2) II прош. вр. и прич. прош. вр. от gird I (строительство) ригель; обвязка; пояс …
Большой Англо-Русский словарь
GIRD — I гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - girded, girt 1) подпоясываться; подпоясывать талию (чем-л.) 2) перен. собраться с …
Большой Англо-Русский словарь
FREE CREST OF SPILLWAY — 1. гребень (порог) водослива без гидротехнического затвора 2. незатопленный водослив
Большой Англо-Русский словарь
FRAME GIRDER — ригель рамы
Большой Англо-Русский словарь
FLOOR GIRDER — 1. ригель междуэтажного перекрытия; главная балка междуэтажного перекрытия 2. балка мостового настила; прогон
Большой Англо-Русский словарь
DWANG — 1. лом 2. распорка между балками перекрытия (техническое) большой гаечный ключ (строительство) ригель
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-BAR — сущ. 1) тех. поперечина, распорка; ригель 2) поперечная линия, поперечная полоса Syn : a transverse line, a transverse stripe 3) …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERWEIGHT LIFTING — подъем гидротехнического затвора с противовесом
Большой Англо-Русский словарь
COLLECTOR DRAIN — 1. осушительный коллектор 2. дренажная галерея (гидротехнического сооружения)
Большой Англо-Русский словарь
CLICK — 1. сущ. 1) щелчок (как при резком захлопывании двери) the click of the lifted latch ≈ щелчок поднятого запора Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE HEIGHT — 1. габаритная высота 2. высота открытия (гидротехнического затвора) 3. вертикальный габарит судоходного пролета (моста)
Большой Англо-Русский словарь
BOX DRAIN — дрена прямоугольного поперечного сечения; дренажная галерея (гидротехнического сооружения)
Большой Англо-Русский словарь
VERTICAL GIRDER — стойка гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VERTICAL DIAPHRAGM — стойка ( гидротехнического затвора )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VALVE CHAMBER — 1) корпус задвижки 2) камера гидротехнического затвора 3) клапанная камера
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VALVE BYPASS — 1) байпас задвижки 2) байпас гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNDERSHOT ORIFICE FLOW — истечение из-под гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNDERSHOOT — 1) машиностр. недобег, остановка раньше заданной позиции 2) недолёт ( до торца ВПП ) || не долетать ( до торца …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNCONTROLLED SPILLWAY — 1) нерегулируемый водосброс, водосброс без затвора 2) водослив без затвора; водосливная плотина без затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SIDE RECESS — паз ( гидротехнического затвора )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHUTTER SPEED — 1) кфт. выдержка затвора, скорость (действия) затвора 2) выдержка (обеспечиваемая обтюратором) при киносъёмке 3) скорость вращения обтюратора
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHUTTER DRIVE — кфт. 1) привод обтюратора 2) привод затвора; механизм (привода) затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHAPED RUBBER STOP — уплотнение ( гидротехнического затвора ) из фасонных резиновых элементов
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РИГЕЛЬ РИГЕЛЬ ДВЕРИ→