РУБИТЬ ЗУБИЛОМ

Русско-английский перевод РУБИТЬ ЗУБИЛОМ

chip, clink

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РУБИТЬ ЗУБИЛОМ — chip, chisel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РУБИТЬ ЗУБИЛОМ — chipper
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУБИТЬ — Hew
Русско-Американский Английский словарь
РУБИТЬ — 1. ( о деревьях ) fell ( d. ) 2. ( о дровах ) hew ( d. ), hack ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РУБИТЬ — 1. (разрубaть) chop (smth.) (измельчать) mince (smth.) , chop (smth.) fine; ~ дрова chop wood; ~ капусту chop cabbage; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУБИТЬ — To cut
Russian Learner's Dictionary
РУБИТЬ — hew
Russian Learner's Dictionary
РУБИТЬ — ( вн. ) 1. ( о деревьях ) fell ( d. ) 2. ( о дровах ) hew ( d. …
Русско-Английский словарь
РУБИТЬ — ( вн. ) 1. ( о деревьях ) fell ( d. ) 2. ( о дровах ) hew ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУБИТЬ — v. cut roughly, chop, hack; mince, cut into pieces; cut down, fell; shore, support with a post, reinforce with a …
Russian-English Edic
РУБИТЬ — несовер. - рубить; совер. - нарубить, срубить 1) совер. - нарубить (о дровах) chop, cut, hew, hack 2) (о капусте, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУБИТЬ — fell, hew, mangle
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУБИТЬ — (блат.) знать, понимать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУБИТЬ — 1. (разрубaть) chop (smth.) (измельчать) mince (smth.) , chop (smth.) fine; ~ дрова chop wood; ~ капусту chop cabbage; 2. (деревья) fell (smth.) ~ строевой …
Русско-Английский словарь - QD
РУБИТЬ — несовер. - рубить совер. - нарубить, срубить (кого-л./что-л. ) 1) совер. - нарубить (о дровах) chop, cut, hew, hack 2) …
Большой Русско-Английский словарь
РУБИТЬ — рубить hack
Русско-Английский словарь Сократ
SHEAR — 1. сущ. 1) мн. большие ножницы; инструмент для стрижки a pair of shears ≈ ножницы (пара) pinking shears pruning shears …
Большой Англо-Русский словарь
SABRE — 1. сущ.; тж. saber 1) сабля, шашка to brandish a sabre ≈ размахивать саблей to draw one's sabre ≈ выхватывать …
Большой Англо-Русский словарь
MINCE — 1. гл. 1) а) крошить, рубить (мясо) б) пропускать через мясорубку 2) а) смягчать, умалять; преуменьшать You have either omitted …
Большой Англо-Русский словарь
HEW — гл. 1) разрубать, рассекать, рубить Syn : chop, cut, hack, split, cleave 2) срубать (часто hew down, hew off) The …
Большой Англо-Русский словарь
HASH
Большой Англо-Русский словарь
HACK
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CHOP — I 1. сущ. 1) сильный удар (топором, колуном и т.п.); рубящий удар 2) небольшой кусок мяса, отбивная (котлета) pork chop …
Большой Англо-Русский словарь
CHISELLING — высекание (из мрамора); вырезание (из дерева) резьба; чеканка (техническое) обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом (медицина) выдалбливание (сельскохозяйственное) обработка почвы …
Большой Англо-Русский словарь
CHISEL SHOE — башмак (желонки), заканчивающийся зубилом
Большой Англо-Русский словарь
CHISEL OFF — обрубать зубилом
Большой Англо-Русский словарь
CHISEL — 1. сущ.; тех. долото, стамеска, зубило; чекан, резец Syn : gouge, point-tool 2. гл. 1) тех. работать зубилом, долотом, стамеской, …
Большой Англо-Русский словарь
CHIPPING — (раз)деление (полупроводниковой пластины) на кристаллы flip chipping зачистка зубилом осколки стружка щебенка; каменная крошка
Большой Англо-Русский словарь
BITE — 1. сущ. 1) укус She took a bite of the apple. ≈ Она откусила от яблока. His bark is worse …
Большой Англо-Русский словарь
CHISELLING — n 1. высекание ( из мрамора ); вырезание ( из дерева ) 2. резьба; чеканка 3. 1> тех. обработка зубилом, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHISEL — chisel.ogg _I 1. ʹtʃız(ə)l n тех. 1. 1> стамеска; зубило; долото ( тж. chisel bit) 2> резец ( гравёрный и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHIPPING — n 1. зачистка зубилом 2. pl 1> осколки 2> стружка 3> щебёнка; каменная крошка
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEENING — 1) насечка зубилом 2) проковка; нагартовка; наклёп • - shot peening - strain peening
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GOUGE — 1) полукруглое долото; канавочное зубило; канавочник; крейцмейсель; полукруглая стамеска || долбить долотом или зубилом 2) канавка; выемка ( полученные выдалбливанием …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLINK — 1) разрыв; трещина ( в охлаждённой отливке ) 2) зубило ( для вскрытия дорожного покрытия ) || рубить зубилом 3) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CHISEL — 1) долото; стамеска || долбить долотом; строгать стамеской 2) зубило || рубить зубилом 3) резец || вырезать 4) полигр. штихель …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CHIP — 1) осколок, (мелкий) обломок; мн. ч. крошка 2) мн. ч. стружка 3) снимать стружку 4) горн. штыб; мн. ч. угольная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PEENING — 1) насечка зубилом 2) проковка; нагартовка; наклёп • - shot peening - strain peening
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GOUGE — 1) полукруглое долото; канавочное зубило; канавочник; крейцмейсель; полукруглая стамеска || долбить долотом или зубилом 2) канавка; выемка (полученные выдалбливанием) 3) рез (при …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CLINK — 1) разрыв; трещина (в охлаждённой отливке) 2) зубило (для вскрытия дорожного покрытия) || рубить зубилом 3) шов металлической кровли
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CHISEL — 1) долото; стамеска || долбить долотом; строгать стамеской 2) зубило || рубить зубилом 3) резец || вырезать 4) полигр. штихель 5) пищ. нож-стамеска 6) отруби; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CHIP — 1) осколок, (мелкий) обломок; мн. ч. крошка 2) мн. ч. стружка 3) снимать стружку 4) горн. штыб; мн. ч. угольная мелочь 5) лесн. щепа 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CLINK — рубить зубилом
Англо-Русский научно-технический словарь
CHISELING — рубка зубилом
Англо-Русский научно-технический словарь
CHISEL — 1) чекан; резец 2) долото; стамеска || долбить долотом; строгать стамеской 3) зубило || рубить зубилом 4) с.-ч. чизель (культиватор для рыхления почвы) • nose …
Англо-Русский научно-технический словарь
CHIP — 1) обломок, осколок 2) щепка; стружка 3) лесн. щепа 4) интегральная схема, ИС, микросхема 5) микр. кристалл (ИС), чип 6) скол (на кристалле) 7) элементарный сигнал, …
Англо-Русский научно-технический словарь
CHISELLING — of chisel - ваять; высекать (из мрамора и т. п.) tech. работать зубилом, долотом, стамеской, чеканом отделывать (литературное произведение) coll. …
Англо-Русский словарь Tiger
CHISELLED — точеный; отделанный past part. of chisel - ваять; высекать (из мрамора и т. п.) tech. работать зубилом, долотом, стамеской, чеканом …
Англо-Русский словарь Tiger
CHISEL — ваять; высекать (из мрамора и т. п.) tech. работать зубилом, долотом, стамеской отделывать (литературное произведение) coll. надувать, обманывать резец; долото, …
Англо-Русский словарь Tiger
CHISELLING — (n) выдалбливание; вырезание; высекание; глубокое рыхление почвы; обработка зубилом; обработка почвы чизель-культиватором; резьба; чеканка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CHISEL — (v) брать в долг без отдачи; ваять; вырезать; высекать; добывать путем обмана; долбить; мошенничать; надувать; нарезать; обрабатывать зубилом; отделывать; оттачивать; …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CHIPPING — (n) зачистка зубилом; каменная крошка; осколки; стружка; щебенка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CHISEL — I 1. [ʹtʃız(ə)l] n тех. 1. 1) стамеска; зубило; долото ( тж. ~ bit) 2) резец ( гравёрный и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHISEL — _I 1. ʹtʃız(ə)l n тех. 1. 1> стамеска; зубило; долото ( тж. chisel bit) 2> резец ( гравёрный и т. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHISELLING — of chisel - ваять; высекать (из мрамора и т. п.) tech. работать зубилом, долотом, стамеской, чеканом отделывать (литературное произведение) coll. надувать, обманывать 1) высекание (из …
Англо-Русский дополнительный словарь
SHEAR — 1. сущ. 1) мн. большие ножницы; инструмент для стрижки a pair of shears ≈ ножницы (пара) pinking shears pruning shears …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEW — гл. 1) разрубать, рассекать, рубить Syn : chop, cut, hack, split, cleave 2) срубать (часто hew down, hew off) The …
Новый большой Англо-Русский словарь
HASH
Новый большой Англо-Русский словарь
HACK
Новый большой Англо-Русский словарь
FALL
Новый большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHOP — I 1. сущ. 1) сильный удар (топором, колуном и т.п.); рубящий удар 2) небольшой кусок мяса, отбивная (котлета) pork chop …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РУБИТЬ РУБИТЬ С ПЛЕЧА→