СЧИЩАТЬ КОЖУРУ

Русско-английский перевод СЧИЩАТЬ КОЖУРУ

w peel the skin

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЧИЩАТЬ КОЖУРУ — счищать кожуру w peel the skin
Русско-Английский словарь Сократ
СЧИЩАТЬ — Wipe
Русско-Американский Английский словарь
СЧИЩАТЬ — To wipe
Русско-Американский Английский словарь
СЧИЩАТЬ — To take off
Русско-Американский Английский словарь
СЧИЩАТЬ — To strip
Русско-Американский Английский словарь
СЧИЩАТЬ — To slip off
Русско-Американский Английский словарь
СЧИЩАТЬ — To remove
Русско-Американский Английский словарь
КОЖУРУ — Pare
Русско-Американский Английский словарь
СЧИЩАТЬ — clear away ( d. ); ( щёткой ) brush off ( d. ) счищать снег — clear the snow away …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЧИЩАТЬ — счистить clear (smth.) away, clean (smth.) off; (щеткой, рукой) brush off (smth.) ~ лед с тротуаров clear the pavement of …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЧИЩАТЬ — счистить ( вн. ) clear away ( d. ); ( щёткой ) brush off ( d. ) счищать снег — …
Русско-Английский словарь
СЧИЩАТЬ — счистить ( вн. ) clear away ( d. ); ( щёткой ) brush off ( d. ) счищать снег — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЧИЩАТЬ — rub off
Русско-Английский экономический словарь
СЧИЩАТЬ — счистить clear (smth.) away, clean (smth.) off; (щеткой, рукой) brush off (smth.) ~ лед с тротуаров clear the pavement of ice; ~ся, счиститься …
Русско-Английский словарь - QD
СЧИЩАТЬ — см. тж. очистка от • The accumulated zinc is stripped from the cathode sheet.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЧИЩАТЬ — несовер. - счищать совер. - счистить (что-л. ) clear away brush off peel – счистить (вн.) clear (smth.) away, clean …
Большой Русско-Английский словарь
СЧИЩАТЬ — счищать brush off;peel
Русско-Английский словарь Сократ
UNSCALE — счищать, соскабливать чешую (с рыбы) счищать, снимать накипь
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
STRIP OFF — 1) сдирать; соскабливать These fruit knives are very good for stripping apple skins off. ≈ Овощной нож очень удобен, когда …
Большой Англо-Русский словарь
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its …
Большой Англо-Русский словарь
SHAVE — 1. сущ. 1) а) бритье he should have a shave ≈ ему бы побриться не помешало a close/clean shave ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPE
Большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Большой Англо-Русский словарь
RUB OFF — 1) стирать(ся); выводить (пятно) If you don't prepare the surface properly, the paint will rub off. ≈ Если соответствующим образом …
Большой Англо-Русский словарь
RINDY — имеющий кору, кожуру и т. п.
Большой Англо-Русский словарь
RIND — 1. сущ. 1) кора; кожура; шелуха lemon rind ≈ кожица лимона melon rind ≈ корка дыни Syn : peel, skin …
Большой Англо-Русский словарь
PURGE — 1. сущ. 1) очищение; очистка 2) полит. чистка 3) слабительное Syn : laxative, purgative 2. гл. 1) а) прям и …
Большой Англо-Русский словарь
PILL — I 1. сущ. 1) а) пилюля, таблетка б) (the Pill) противозачаточные таблетки в) перен. нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, …
Большой Англо-Русский словарь
PEEL THE SKIN — счищать кожуру
Большой Англо-Русский словарь
PEEL OFF — 1) снимать (корку, кожуру, обертку) Syn : unstick, tear 2) сходить, слезать, облезать properly. 3) лупиться, шелушиться, сходить (о коже) …
Большой Англо-Русский словарь
PEEL AWAY — 1) снимать (корку, кожуру, обертку) As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. ≈ Когда снимаешь …
Большой Англо-Русский словарь
PEEL — I 1. сущ. 1) кожица, корка, шелуха, цедра Syn : husk, pod 2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с …
Большой Англо-Русский словарь
PARE — гл. 1) а) подрезать (ногти) б) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать to pare apples ≈ очистить яблоко от кожуры 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HULLED — прил. лущеный, очищенный имеющий скорлупу, кожуру ошелушенный; вылущенный; очищенный от скорлупы; обрушенный hulled p. p. от hull ~ очищенный, лущеный
Большой Англо-Русский словарь
HULL — I 1. сущ. 1) скорлупа, шелуха; кожица, кожура (плодов); собир. оболочка (зерен), отруби Syn : husk, peel 2) сердцевина яблока …
Большой Англо-Русский словарь
FURBISH — чистить; очищать (от ржавчины), полировать - to * armour чистить доспехи подновлять, ремонтировать; приводить в порядок - to * old …
Большой Англо-Русский словарь
FUR — мех - sleek /smooth/ * гладкий мех - costly /valuable/ * дорогой мех - a dress trimmed with * платье, …
Большой Англо-Русский словарь
EXCORIATE — 1. гл. 1) а) содрать кожу (о человеке и животном); ссадить б) обдирать кору; снимать кожицу, кожуру ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DECORTICATE — гл. сдирать, снимать (кору, шелуху, кожицу, кожуру и т. п.), удалять (косточку из плода) (специальное) сдирать, снимать кожу, очищать от …
Большой Англо-Русский словарь
BRUSH — 1. сущ. 1) щетка, любое приспособление для очистки чего-л. от грязи You want a hard brush to brush sunlight off …
Большой Англо-Русский словарь
UNSCALE — v 1> счищать, соскабливать чешую ( с рыбы ) 2> счищать, снимать накипь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKIN — skin.ogg 1. skın n 1. 1> кожа clear dry, tender skin - чистая сухая, нежная кожа fair dark skin - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCALE — scale.ogg _I 1. skeıl n 1. 1> чаш(к)а весов to turn the scale at - весить ( столько-то ) he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUB OFF — phr v 1. 1> стирать, счищать to rub the rust off - счищать ржавчину 2> стираться colour that easily rubs …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RINDY — a имеющий кору, кожуру и т. п.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIND — rind.ogg 1. raınd n 1. 1> кора ( дерева ) 2> кожица, кожура ( плода ) grated lemon rind - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEEL AWAY — а> снимать (корку, кожуру, обертку); As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. Peeling away the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRUSH — brush.ogg _I 1. brʌʃ n 1. 1> щётка hard brush - жёсткая щётка sweeping brush - половая щётка a brush …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEEL AWAY — 1) снимать (корку, кожуру, обертку) As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. — Когда снимаешь …
Англо-Русский словарь Tiger
UNSCALE — v 1) счищать, соскабливать чешую ( с рыбы ) 2) счищать, снимать накипь
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PEEL AWAY — 1) снимать ( корку, кожуру, обертку ) As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PEEL AWAY — 1) снимать (корку, кожуру, обертку) As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. — Когда снимаешь кожуру …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЛЮФФА — (Luffa), род однолетних тропических лиан семейства тыквенных (Cucurbitaceae), насчитывающий всего 7 видов. Два вида, предположительно из Южной Азии, - люффа …
Русский словарь Colier
СЕМЯ — зародышевая стадия семенного растения, образующаяся в процессе полового размножения и служащая для расселения. Внутри семени находится зародыш, состоящий из зародышевых …
Русский словарь Colier
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRAPE
Новый большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIND — 1. сущ. 1) кора; кожура; шелуха lemon rind ≈ кожица лимона melon rind ≈ корка дыни Syn : peel, skin …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURGE — 1. сущ. 1) очищение; очистка 2) полит. чистка 3) слабительное Syn : laxative, purgative 2. гл. 1) а) прям и …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEEL AWAY — 1) снимать (корку, кожуру, обертку) As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. ≈ Когда снимаешь …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARE — гл. 1) а) подрезать (ногти) б) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать to pare apples ≈ очистить яблоко от кожуры 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRUSH — 1. сущ. 1) щетка, любое приспособление для очистки чего-л. от грязи You want a hard brush to brush sunlight off …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЧИЩАТЬ СЧИЩАТЬСЯ→