СЕЯТЬ РАЗДОР

Русско-английский перевод СЕЯТЬ РАЗДОР

to breed strife, sow discord

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЕЯТЬ РАЗДОР — to breed strife, sow discord
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕЯТЬ РАЗДОР — to breed strife, sow discord
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЕЯТЬ — Sown
Русско-Американский Английский словарь
РАЗДОР — Discord
Русско-Американский Английский словарь
СЕЯТЬ — sow* ( d. ); ( рядами ) drill ( d. ); ( перен. : терять ) разг. lose* ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗДОР — discord, dissension жить в раздоре — live in discord семена раздора — seeds of discord яблоко раздора — apple of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕЯТЬ — посеять sow* (smth.) (тж. перен.) ~ рожь, овес sow* rye, oats; ~ раздоры sow* discord; что посеешь, то и пожнешь …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗДОР — discord, dissension; bickering сеять ~ sow* (the seeds of) dissension; прекратить ~ы stop the bickering; яблоко ~а the apple of …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕЯТЬ — 1) crop 2) plant 3) seed 4) sow
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЕЯТЬ — sow
Russian Learner's Dictionary
СЕЯТЬ — посеять ( вн. ) sow* ( d. ); ( рядами ) drill ( d. ); ( перен. : терять ) …
Русско-Английский словарь
РАЗДОР — м. discord, dissension жить в раздоре — live in discord семена раздора — seeds of discord яблоко раздора — apple …
Русско-Английский словарь
СЕЯТЬ — посеять ( вн. ) sow* ( d. ); ( рядами ) drill ( d. ); ( перен. : терять ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗДОР — м. discord, dissension жить в раздоре — live in discord ♢ семена раздора — seeds of discord яблоко раздора — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЕЯТЬ — v. seed, plant or sow seeds; garble
Russian-English Edic
СЕЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - сеять; совер. - посеять sow; drill (рядами) ; lose разг. перен. - сеять вражду - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗДОР — муж. discord, contention, dissension
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЕЯТЬ — crop, plant, sow
Русско-Английский экономический словарь
РАЗДОР — strife
Русско-Английский экономический словарь
СЕЯТЬ — посеять sow* (smth.) (тж. перен.) ~ рожь, овес sow* rye, oats; ~ раздоры sow* discord; что посеешь, то и пожнешь погов. we reap …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗДОР — discord, dissension; bickering сеять ~ sow* (the seeds of) dissension; прекратить ~ы stop the bickering; яблоко ~а the apple of discord
Русско-Английский словарь - QD
СЕЯТЬ — seed, cells were seeded at 10 cells/ml in the presence
Русско-Английский биологический словарь
СЕЯТЬ — несовер. - сеять совер. - посеять (что-л. ) sow drill (рядами) lose разг. перен. сеять вражду сеять панику сеять раздор …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗДОР — муж. discord, contention, dissension м. discord, dissension bickering разг. сеять ~ sow* (the seeds of) dissension прекратить ~ы stop the …
Большой Русско-Английский словарь
СЕЯТЬ — сеять sow
Русско-Английский словарь Сократ
SOW — I гл. 1) сеять; засевать, засеивать Syn : drill, lose 2) сеять, распространять; насаждать Syn : drill, lose ∙ sow …
Большой Англо-Русский словарь
SEED
Большой Англо-Русский словарь
SOW — I гл. 1) сеять; засевать, засеивать Syn : drill, lose 2) сеять, распространять; насаждать Syn : drill, lose ∙ sow …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
TILT — I 1. сущ. 1) наклон, наклонное положение 2) склон 3) раздор, распря, спор, ссора, стычка, дуэль Syn : quarrel, altercation …
Большой Англо-Русский словарь
STRIFE — сущ. борьба; раздор, спор, соперничество (among, between; in) to cause, create strife ≈ разжигать вражду to create strife between two …
Большой Англо-Русский словарь
QUARREL — I 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде; раздоры, спор to cause, lead to a quarrel …
Большой Англо-Русский словарь
MISCHIEF — сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief ≈ наносить ущерб to keep children out of …
Большой Англо-Русский словарь
JAR — I 1. сущ. 1) а) неприятный, резкий, дребезжащий звук или сочетание звуков б) муз. диссонанс, неблагозвучие, какофония Syn : discord …
Большой Англо-Русский словарь
INCENDIARY — 1. сущ. 1) поджигатель; тот, кто совершает поджог 2) перен. подстрекатель; разжигатель страстей; возмутитель спокойствия political incendiaries ≈ политические подстрекатели …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
HAVOC — 1. сущ. опустошение; разорение, разрушение Syn : devastation, ruin to spread havoc among the enemy ≈ сеять панику в стане …
Большой Англо-Русский словарь
FACTION — сущ. 1) а) фракция; группировка extremist faction ≈ экстремистская группировка rebel faction ≈ группа повстанцев contending faction ≈ соперничающая группировка …
Большой Англо-Русский словарь
EMBROILMENT — запутанность, путаница запутывание, впутывание, вовлечение (в неприятности, конфликт) волнение; скандал смута, раздор, ссора embroilment вовлечение в ссору, скандал ~ путаница …
Большой Англо-Русский словарь
DRILL — I 1. сущ. 1) а) сверло, буравчик б) дрель, коловорот; перфоратор I can't operate an electric drill. ≈ Я не …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRACTION — сущ. 1) а) отвлечение внимания Syn : drawing away б) то, что отвлекает внимание (атрибутивно употребляется как характеристика поведения птиц, …
Большой Англо-Русский словарь
DISSENSION — сущ. 1) а) несовпадение, расхождение во мнениях; несогласие, разногласие (among, between) to introduce, sow, stir up dissension ≈ вносить разногласия …
Большой Англо-Русский словарь
DISSEMINATE — гл. 1) рассеивать, разбрасывать (семена) Syn : scatter 2) перен. распространять (учение, взгляды); сеять (недовольство) разбрасывать, рассеивать; разносить (семена и …
Большой Англо-Русский словарь
DISCORD — 1. сущ. 1) разногласие, несовпадение, расхождение (во взглядах) (among, between), противоречие to arouse, generate, stir up discord ≈ вносить разлад/раздор …
Большой Англо-Русский словарь
CONTENTION — сущ. 1) спор, раздор, разногласие; диспут; дебаты, полемика; борьба, противостояние; разг. разборка; ссора One long contention of fraud against robbery. …
Большой Англо-Русский словарь
BONE — I 1. сущ. 1) о кости как части тела позвоночных а) кость to the bone bone-polisher set a broken bone …
Большой Англо-Русский словарь
SOW — sow.ogg _I saʋ n 1. свинья, свиноматка 2. метал. настыль, козёл to take /to get, to have/ the wrong sow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOVRAN — 1. сущ.; поэт.; - sovereign 1.2. прил.; поэт.; - sovereign 2. sow I гл.; прош. вр. - sowed, прич. прош. …
Англо-Русский словарь Tiger
SOW — I [saʋ] n 1. свинья, свиноматка 2. метал. настыль, козёл ♢ to take /to get, to have/ the wrong ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOW — _I saʋ n 1. свинья, свиноматка 2. метал. настыль, козёл to take /to get, to have/ the wrong sow by …
Большой новый Англо-Русский словарь
SOW — I səu гл. ; прош. вр. - sowed, прич. прош. вр. - sowed, sown 1) а) сеять, высевать to sow …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISCORD — 1. ˈdɪskɔd сущ. 1) а) разногласие, несовпадение, расхождение ( во взглядах ) ( among, between ) , противоречие to arouse, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SOW — I [©†Ќ] гл.; прош. вр. - sowed, прич. прош. вр. - sowed, sown 1) а) сеять, высевать to sow the grain in drills — …
Англо-Русский словарь общей лексики
DISCORD — 1. ['¬Ў©°‚¬] сущ. 1) а) разногласие, несовпадение, расхождение (во взглядах) (among, between), противоречие to arouse, generate, stir up discord — вносить разлад / раздор to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОСЕЯТЬ — несовер. - сеять совер. - посеять (что-л. ) sow drill (рядами) lose разг. перен. сеять вражду сеять панику сеять раздор …
Большой Русско-Английский словарь
STRIFE — сущ. борьба; раздор, спор, соперничество (among, between; in) to cause, create strife ≈ разжигать вражду to create strife between two …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEED
Новый большой Англо-Русский словарь
QUARREL — I 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде; раздоры, спор to cause, lead to a quarrel …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAVOC — 1. сущ. опустошение; разорение, разрушение Syn : devastation, ruin to spread havoc among the enemy ≈ сеять панику в стане …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSENSION — сущ. 1) а) несовпадение, расхождение во мнениях; несогласие, разногласие (among, between) to introduce, sow, stir up dissension ≈ вносить разногласия …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCORD — 1. сущ. 1) разногласие, несовпадение, расхождение (во взглядах) (among, between), противоречие to arouse, generate, stir up discord ≈ вносить разлад/раздор …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTENTION — сущ. 1) спор, раздор, разногласие; диспут; дебаты, полемика; борьба, противостояние; разг. разборка; ссора One long contention of fraud against robbery. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BONE — I 1. сущ. 1) о кости как части тела позвоночных а) кость to the bone bone-polisher set a broken bone …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СЕЯТЬ ПАНИКУ СЕЯТЬ СОМНЕНИЯ→