СКИДКА НА УТЕЧКУ

Русско-английский перевод СКИДКА НА УТЕЧКУ

сущ. leakage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СКИДКА НА УТЕЧКУ — leakage
Русско-Английский экономический словарь
СКИДКА — f. discount, deduction, reduction; норма скидки, discount rate; со скидкой в, at a discount of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СКИДКА — Discount
Русско-Американский Английский словарь
УТЕЧКУ — Outflow
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
СКИДКА — rebate, reduction, abatement; allowance ( тж. перен. ) делать скидку — ( дт. ) give* a reduction ( i. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКИДКА — 1. (уменьшение суммы) discount, rebate; продавать что-л. со ~ой sell* smth. at a discount; продажа товаров со ~ой на 20 …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКИДКА — The discount
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
СКИДКА — discount
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СКИДКА — ж. rebate, reduction, abatement; allowance ( тж. перен. ) делать скидку — ( дт. ) give* a reduction ( i. …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СКИДКА — ж. rebate, reduction, abatement; allowance ( тж. перен. ) делать скидку — ( дт. ) give* a reduction ( i. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКИДКА — жен. discount, rebate, reduction, abatement; allowance перен. тж. делать скидку (чему-л.) — to give a reduction; ( на что-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКИДКА — abatement ком., discount, deduction, rebate, take-off
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СКИДКА — abatement, allowance, deduction, discount, rebate, reduction, (с налога) relief, take-off
Русско-Английский экономический словарь
СКИДКА — 1. (уменьшение суммы) discount, rebate; продавать что-л. со ~ой sell* smth. at a discount; продажа товаров со ~ой на 20 процентов allow …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
СКИДКА — allowance, discount, rebate, (с налога) relief, take-off
Русско-Английский юридический словарь
СКИДКА — f discount rebate
Russian-English WinCept Glass dictionary
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СКИДКА — жен. discount, rebate, reduction, abatement allowance перен. тж. делать скидку (чему-л.) – to give a reduction (на что-л.) перен. to …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СКИДКА — скидка discount;allowance
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
TRET — сущ. рефакция (скидка на утечку, раструску; скидка за повреждение товара) (коммерческое) рефакция (скидка на утечку и т. п.) tret рефакция …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TARE AND TRET — амер. скидка на тару и утечку
Большой Англо-Русский словарь
TARE — I сущ. 1) бот. вика (посевная) 2) мн.; библ. плевелы II сущ. 1) вес тары, тара 2) скидка на тару …
Большой Англо-Русский словарь
STOP LEAKAGE — устранять утечку
Большой Англо-Русский словарь
SELF-SEALING FUEL TANK — возд. протектированный топливный бак (предотвращающий утечку при его повреждении)
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
REBATE — 1. сущ. 1) сбавка, скидка, уступка Syn : discount, reduction 2) вычет процентов 2. гл. 1) книж. а) притуплять; делать …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LOCATE LEAK — обнаруживать утечку
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE WATER — 1. фильтрационная вода 2. объем потерь на утечку
Большой Англо-Русский словарь
LEAK TESTING METHOD — метод испытаний на утечку
Большой Англо-Русский словарь
JOINT LEAKAGE — 1. утечка в соединениях 2. неплотность соединений 3. потери на утечку в соединениях
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOUNT — 1. сущ. 1) а) прям. коммерч. скидка A discount of 5 percent is offered for payment of this account before …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFRACTIONAL LOSS — потери на утечку
Большой Англо-Русский словарь
DETECT — гл. 1) замечать, открывать, обнаруживать (in) to detect a target ≈ обнаружить цель to detect leak ≈ обнаруживать течь to …
Большой Англо-Русский словарь
DEDUCTION — сущ. 1) а) вычет; удержание (for; from); снижение, сокращение to make a deduction ≈ вычитать Our employer makes a deduction …
Большой Англо-Русский словарь
BACKWARDATION — сущ. 1) скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки 2) брит. депорт, скидка с обусловленного курса (как …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOW — гл. 1) позволять, разрешать Smoking is not allowed. ≈ Курить воспрещается. Admission is seldom allowed to outsiders. ≈ Посторонних сюда …
Большой Англо-Русский словарь
ALEAK — прил.; предик. давший течь, утечку; протекающий the vessel is aleak ≈ судно имеет течь давший течь, утечку; протекающий aleak: the …
Большой Англо-Русский словарь
TRET — n ком. рефакция ( скидка на утечку и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TARE — tare.ogg _I teə n 1. бот. вика ( Vicia gen. ) 2. pl 1> библ. плевелы 2> сорняки _II 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETECT — detect.ogg dıʹtekt v 1. 1> открывать, находить, обнаруживать to detect the murderer - найти убийцу to detect smb. in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALLOWANCE — allowance.ogg 1. əʹlaʋəns n 1. 1> порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота allowance of food - норма выдачи продуктов water …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALLOW — allow.ogg əʹlaʋ v 1. позволять, разрешать; давать разрешение to allow smb. to do smth. - позволять кому-л. делать что-л. to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALEAK — a predic давший течь, утечку; протекающий
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← СКИДКА НА ТАРУ СКИДКА РОЗНИЧНЫМ ТОРГОВЦАМ→