СКРЫВАТЬ НЕДОСТАТКИ

Русско-английский перевод СКРЫВАТЬ НЕДОСТАТКИ

син.: обелять, приукрашивать

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СКРЫВАТЬ — скрыть v. hide, conceal, cover
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СКРЫВАТЬ — Hide
Русско-Американский Английский словарь
СКРЫВАТЬ — Dissemble
Русско-Американский Английский словарь
СКРЫВАТЬ — 1. ( прятать ) hide* ( d. ), conceal ( d. ) скрывать преступника — hide* / conceal / shelter …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКРЫВАТЬ — скрыть 1. hide* (smth.) , conceal (smth.) следы преступления cover up all traces of the crime; ~ свои недостатки hide* …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКРЫВАТЬ — mask
Новый Русско-Английский биологический словарь
СКРЫВАТЬ — To hide
Russian Learner's Dictionary
НЕДОСТАТКИ — Lacks
Russian Learner's Dictionary
НЕДОСТАТКИ — lacks
Russian Learner's Dictionary
СКРЫВАТЬ — скрыть ( вн. ) 1. ( прятать ) hide* ( d. ), conceal ( d. ) скрывать преступника — hide* …
Русско-Английский словарь
СКРЫВАТЬ — скрыть ( вн. ) 1. ( прятать ) hide* ( d. ), conceal ( d. ) скрывать преступника — hide* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКРЫВАТЬ — v. (perf. > скрыть ) conceal, hide, cover; suppress
Russian-English Edic
СКРЫВАТЬ — несовер. - скрывать; совер. - скрыть 1) ( прятать ) hide, conceal 2) hide, dissemble, keep back ( утаивать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКРЫВАТЬ — obscure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СКРЫВАТЬ — (истинные намерения и т.п.) camouflage, conceal, suppress, veil
Русско-Английский экономический словарь
СКРЫВАТЬ — скрыть 1. hide* (smth.) , conceal (smth.) следы преступления cover up all traces of the crime; ~ свои недостатки hide* one`s faults; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СКРЫВАТЬ — conceal, suppress, keep, secrete, sink
Русско-Английский юридический словарь
СКРЫВАТЬ — 1) disguise 2) hide 3) screen
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕДОСТАТКИ — см. тж. неисправность We are at the outskirts of it and are pretty well aware of our faults here.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СКРЫВАТЬ — несовер. - скрывать совер. - скрыть (кого-л./что-л. ) 1) (прятать) hide, conceal 2) hide, dissemble, keep back (утаивать) keep to …
Большой Русско-Английский словарь
СКРЫВАТЬ — скрывать hide
Русско-Английский словарь Сократ
WHITEWASH — 1. сущ. 1) известковый раствор; побелка 2) обеление, оправдание кого-л. 3) реабилитация 2. гл. 1) белить 2) а) пытаться обелить …
Большой Англо-Русский словарь
VEIL — 1. сущ. 1) покрывало; вуаль; чадра, паранджа bridal veil ≈ свадебная вуаль Syn : yashmak 2) а) покров, завеса; пелена …
Большой Англо-Русский словарь
VARNISH — 1. сущ. 1) лак nail varnish ≈ лак для ногтей to apply varnish ≈ накладывать лак Syn : lacquer 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPRESS — гл. 1) пресекать; сдерживать Syn : stop, cut short 2) подавлять (восстание и т. п.) Syn : quell 3) запрещать …
Большой Англо-Русский словарь
SPY — 1. сущ. шпион; тайный агент; диверсант Syn : agent, double agent, counterspy, secret agent 2. гл. 1) шпионить, следить (on/ …
Большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
MOTE — I сущ. 1) а) пылинка, соринка Syn : speck of dust б) причина раздражения, бельмо в глазу 2) пятнышко 3) …
Большой Англо-Русский словарь
MASK — 1. сущ. 1) а) маска in mask ≈ в маске stocking mask ≈ чулок, натянутый на голову; маска налетчика surgical …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HIDE — I 1. сущ. 1) кожа, шкура Syn : skin 1., fell I 2) шутл. кожа (человека) to tan smb.'s hide …
Большой Англо-Русский словарь
GLOSS — I 1. сущ. 1) внешний лоск, глянец 2) перен. обманчивая наружность; благовидный предлог 3) люстра a high gloss ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
DISGUISE — 1. сущ. 1) а) одежда для маскировки б) маскировка; переодевание to assume a disguise ≈ маскироваться a clever disguise ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CRAB — I сущ. 1) кислое яблоко (дикое, несортовое) 2) дикая яблоня II 1. сущ. 1) зоол. краб 2) (Crab) Рак (созвездие …
Большой Англо-Русский словарь
CORPORAL — I прил. телесный corporal defects ≈ физические недостатки corporal punishment ≈ телесное наказание, порка Syn : physical II сущ. капрал …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEAL — гл. 1) скрывать; утаивать, умалчивать (from) You cannot conceal your guilt from the police. ≈ Тебе не удастся убедить полицию, …
Большой Англо-Русский словарь
CAVIL — 1. сущ. придирка Syn : captious objection, quibble 2. гл. придираться, находить недостатки (к чему-л.) (at) While the teacher liked …
Большой Англо-Русский словарь
CARPING — прил. придирчивый, находящий недостатки carping tongue Syn : fault-finding злой; недоброжелательный; язвительный - * tongue злой язык - * spirit …
Большой Англо-Русский словарь
CARP — I сущ. карп; сазан II гл. 1) придираться, находить недостатки, критиковать (at) It's no good carping at the boy's behaviour, …
Большой Англо-Русский словарь
BLUR — 1. сущ. 1) клякса, пятно Syn : blot 2) расплывшееся пятно; неясные очертания The vast blur of a north-northeast snow-storm. …
Большой Англо-Русский словарь
НЕДОСТАТОК — 1. (нехватка) deficiency; lack, shortage; shortcoming; иметь ~ в рабочей силе be* short-handed; за ~ком чего-л. for lack/want of smth. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕДОСТАТОК — муж. 1) только ед. ; ( кого-л./чего-л.; в ком-л./чем-л. ) ( нехватка ) lack (of), shortage (of); deficiency (in); privation; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОСВЕЩЕНИЕ В газоразрядных лампах электроэнергия преобразуется в свет при прохождении электрического тока через газ или пары металла. Цвет светового …
Русский словарь Colier
СКРЫТЬ — несовер. - скрывать совер. - скрыть (кого-л./что-л. ) 1) (прятать) hide, conceal 2) hide, dissemble, keep back (утаивать) keep to …
Большой Русско-Английский словарь
НЕДОСТАТОК — муж. 1) только ед. (кого-л./чего-л. в ком-л./чем-л.) (нехватка) lack (of), shortage (of) deficiency (in) privation за недостатком чего-л. – for …
Большой Русско-Английский словарь
WHITEWASH — 1. сущ. 1) известковый раствор; побелка 2) обеление, оправдание кого-л. 3) реабилитация 2. гл. 1) белить 2) а) пытаться обелить …
Новый большой Англо-Русский словарь
VEIL — 1. сущ. 1) покрывало; вуаль; чадра, паранджа bridal veil ≈ свадебная вуаль Syn : yashmak 2) а) покров, завеса; пелена …
Новый большой Англо-Русский словарь
VARNISH — 1. сущ. 1) лак nail varnish ≈ лак для ногтей to apply varnish ≈ накладывать лак Syn : lacquer 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPY — 1. сущ. шпион; тайный агент; диверсант Syn : agent, double agent, counterspy, secret agent 2. гл. 1) шпионить, следить (on/ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOTE — I сущ. 1) а) пылинка, соринка Syn : speck of dust б) причина раздражения, бельмо в глазу 2) пятнышко 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MASK — 1. сущ. 1) а) маска in mask ≈ в маске stocking mask ≈ чулок, натянутый на голову; маска налетчика surgical …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIDE — I 1. сущ. 1) кожа, шкура Syn : skin 1., fell I 2) шутл. кожа (человека) to tan smb.'s hide …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLOSS — I 1. сущ. 1) внешний лоск, глянец 2) перен. обманчивая наружность; благовидный предлог 3) люстра a high gloss ≈ высокая …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISGUISE — 1. сущ. 1) а) одежда для маскировки б) маскировка; переодевание to assume a disguise ≈ маскироваться a clever disguise ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRAB — I сущ. 1) кислое яблоко (дикое, несортовое) 2) дикая яблоня II 1. сущ. 1) зоол. краб 2) (Crab) Рак (созвездие …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORPORAL — I прил. телесный corporal defects ≈ физические недостатки corporal punishment ≈ телесное наказание, порка Syn : physical II сущ. капрал …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCEAL — гл. 1) скрывать; утаивать, умалчивать (from) You cannot conceal your guilt from the police. ≈ Тебе не удастся убедить полицию, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAVIL — 1. сущ. придирка Syn : captious objection, quibble 2. гл. придираться, находить недостатки (к чему-л.) (at) While the teacher liked …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СКРЫВАТЬ ИСТИННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ СКРЫВАТЬ ОТ ВЗОРА→