СЛЕДОВАНИЕ ПО РАСПИСАНИЮ

Русско-английский перевод СЛЕДОВАНИЕ ПО РАСПИСАНИЮ

ж.-д. scheduled running

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СЛЕДОВАНИЕ — n. sequence, succession, movement; частота следования импульсов, pulse repetition rate; функция следования (за), successor function (of)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛЕДОВАНИЕ — Posteriority
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕДОВАНИЕ — movement поезд дальнего следования — long-distance train на всём пути следования — throughout the entire journey по пути следования войск …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛЕДОВАНИЕ — с. : поезд дальнего ~я long-distance train ср. 1) movement поезд дальнего следования — long-distance train на всем пути следования …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
СЛЕДОВАНИЕ — с. movement поезд дальнего следования — long-distance train на всём пути следования — throughout the entire journey по пути следования …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
СЛЕДОВАНИЕ — с. movement поезд дальнего следования — long-distance train на всём пути следования — throughout the entire journey по пути следования …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
СЛЕДОВАНИЕ — с. : поезд дальнего ~я long-distance train
Русско-Английский словарь - QD
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
СЛЕДОВАНИЕ — abidance
Русско-Английский юридический словарь
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СЛЕДОВАНИЕ — ср. movement поезд дальнего следования – long-distance train на всем пути следования – throughout the entire journey следовани|е - с. …
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
PISS-CALL CHARLIE — n (mil si obs) один из японских бомбардировщиков, которые ранним утром строго по расписанию бомбили островные американские базы с целью …
Dirty English-Russian vocab
WILDCAT — 1. сущ. 1) дикая кошка 2) вспыльчивый, необузданный человек (особ. о женщине) 3) рискованное предприятие 4) скважина, пробуренная наугад 5) …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH TRAIN RUN — безостановочное следование поезда
Большой Англо-Русский словарь
SUBSERVIENCE — сущ. 1) подхалимство, раболепство Syn : toadying, bootlicking 2) полезность, содействие (цели) подобострастие, раболепство - * to fashion слепое следование …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEDULED — прил. 1) запланированный 2) предусмотренный графиком scheduled delivery scheduled downtime scheduled erection scheduled event times scheduled float scheduled information scheduled …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEDULE — 1. сущ. 1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn : list I 1., index 1., catalogue 1., inventory 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTERS — сущ.; мн. 1) жилище, жилье, помещение, квартира Syn : dwelling, abode 2) воен. квартиры, казармы David went down to the …
Большой Англо-Русский словарь
POSTERIORITY — сущ. 1) следование (за чем-л. во времени) Ant : priority 2) редк. более низкое положение, ранг, звание, титул следование (за …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
GO — 1. гл.; прош. вр. - went, прич. прош. вр. - gone 1) а) идти, ходить (быть в движении, передвигаться) What …
Большой Англо-Русский словарь
FORMULISM — сущ. слепое следование формуле (книжное) безусловное следование или слепая приверженность формуле formulism слепое следование формуле
Большой Англо-Русский словарь
CONSECUTION — сущ. 1) (логическая ) последовательность; цепь рассуждений Syn : logical sequence, inference, a train of reasoning 2) следование (событий, явлений); …
Большой Англо-Русский словарь
CONFORMITY — сущ. 1) согласованность, слаженность; адекватность strict conformity Syn : accordance, compliance, agreement 2) похожесть, схожесть Syn : similarity, likeness, resemblance; …
Большой Англо-Русский словарь
CLASSICISM — сущ. 1) а) классицизм (стиль в литературе, искусстве, архитектуре) б) классическое образование (изучение латыни, греческого, античной литературы и т.д.) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
AFTER — 1. предл. 1) за, позади (местонахождение, следование Run after him and catch him! ≈ Беги за ним и поймай! Syn …
Большой Англо-Русский словарь
РАСПИСАНИЕ — time-table, schedule расписание поездов — train schedule по расписанию — according to time-table / schedule поезд идёт по расписанию — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WILDCAT — 1. ʹwaıldkæt n 1. 1> зоол. кошка дикая европейская ( Felis sylvestris ) 2> зоол. кошка африканская ( Felis ocreata …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCHEDULED — a 1. запланированный; регулярный scheduled fire - воен. плановый огонь scheduled flight - рейсовый полёт, полёт по расписанию scheduled speed …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCHEDULE — schedule.ogg 1. ʹʃedju:l n 1. список, каталог, опись ( обыкн. прилагаемые к какому-л. документу ) 2. 1> расписание, график schedule …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUARTERS — n употр. с гл. во мн. ч. 1. помещение, жильё; картира, жилище summer winter quarters - летнее зимнее помещение the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCHEDULED FLIGHT — 1) полёт по расписанию 2) рейс по расписанию
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCHEDULED FLIGHT — 1) полёт по расписанию 2) рейс по расписанию
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
KEEPING — keeping сущ.1) соблюдение, следование (о традициях, обычаях, правилах и т.д.) the keeping of Easter — соблюдение Пасхи, следование пасхальным обрядам …
Англо-Русский словарь Tiger
CONFORMITY — conformity сущ.1) согласованность, слаженность; адекватность - strict conformity Syn:accordance, compliance, agreement 2) похожесть, схожесть Syn:similarity, likeness, resemblance, congruity, harmony 3) …
Англо-Русский словарь Tiger
WILDCAT — 1. [ʹwaıldkæt] n 1. 1) зоол. кошка дикая европейская ( Felis sylvestris ) 2) зоол. кошка африканская ( Felis ocreata …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCHEDULED — a 1. запланированный; регулярный ~ fire - воен. плановый огонь ~ flight - рейсовый полёт, полёт по расписанию ~ speed …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCHEDULE — 1. [ʹʃedju:l] n 1. список, каталог, опись ( обыкн. прилагаемые к какому-л. документу ) 2. 1) расписание, график ~ time …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUARTERS — n употр. с гл. во мн. ч. 1. помещение, жильё; квартира, жилище summer [winter] ~ - летнее [зимнее] помещение the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Большой Русско-Английский словарь

← СЛЕДОВАНИЕ СЛЕДОВАНИЕ РЕЗЕРВОМ→